Table des Matières
Publicité
Liens rapides
www.swagelok.com.fr
Outil à dresser les tubes
Ce manuel contient des informations importantes permettant d'utiliser
l'outil à dresser les tubes Swagelok
®
de la série TF72 efficacement et
en toute sécurité. Avant d'utiliser l'outil à dresser les tubes, l'utilisateur
doit lire et s'assurer d'avoir compris le contenu de ce manuel.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Swagelok TF72
Sommaire des Matières pour Swagelok TF72
- Page 1 Ce manuel contient des informations importantes permettant d’utiliser l’outil à dresser les tubes Swagelok ® de la série TF72 efficacement et en toute sécurité. Avant d’utiliser l’outil à dresser les tubes, l’utilisateur doit lire et s’assurer d’avoir compris le contenu de ce manuel.
- Page 2 Outils à dresser les tubes Manuel d’utilisation...
-
Page 3: Table Des Matières
Outils à dresser les tubes Manuel d’utilisation Sommaire Sécurité Résumé des mesures de sécurité ....5 Mise au rebut et protection de l’environnement...7 Informations sur le produit Accessoires . - Page 4 Outils à dresser les tubes Manuel d’utilisation...
-
Page 5: Sécurité
Outils à dresser les tubes Manuel d’utilisation Sécurité Résumé des mesures de sécurité A vant d’utiliser l’outil à dresser les tubes, lisez entièrement les informations relatives à la sécurité et le manuel d’utilisation Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves voire mortelles Mentions d’avertissement et symboles de sécurité... - Page 6 Outils à dresser les tubes Manuel d’utilisation MISE EN GARDE Risque de blessures aux yeux provoquées par des copeaux métalliques chauds et tranchants Toute personne utilisant l’outil ou travaillant à proximité doit porter des lunettes de protection. MISE EN GARDE Le matériel doit toujours être sec L’outil et ses composants ne sont pas étanches N’utilisez pas d’outils électriques dans un environnement...
-
Page 7: Mise Au Rebut Et Protection De L'environnement
■ Utilisez uniquement les tubes dont les caractéristiques – diamètre extérieur, épaisseur de paroi, matériau – sont spécifiées dans cette notice. Consultez impérativement votre distributeur agréé Swagelok avant d’utiliser d’autres matériaux. ■ V érifiez que le tube a dresser est correctement maintenu. -
Page 8: Informations Sur Le Produit
Outils à dresser les tubes Manuel d’utilisation Informations sur le produit Fig. 2 : Série TF72 Poignée d’avance avec graduations Disque de réglage du serre-tube Boîtier 10 Porte-outil et couteau Regard 11 Support de montage sur établi Interrupteur MARCHE/ARRÊT 12 Dispositifs de blocage du collet... -
Page 9: Accessoires
Outils à dresser les tubes Manuel d’utilisation Accessoires Couteau de la série TF Le couteau fourni est utilisable avec tous les porte-outils de la série TF. Fig. 3 : Couteau Porte-outil de coupe pour chanfreinage et dressage Un porte-outil réglable est inclus avec une vis à six lobes internes. Des porte-outils supplémentaires avec des angles de chanfrein différents sont disponibles. -
Page 10: Caractéristiques Techniques
Épaisseur de paroi max. 3,0 mm / 0,118 po Matériaux des tubes ■ Acier inoxydable ■ Alliages de nickel : par exemple, alliage 600, alliage 625, alliage 825 ■ Aluminium Pour des informations concernant d’autres matériaux, contactez votre distributeur agréé Swagelok. Données techniques Série TF72 Dimensions,... -
Page 11: Installation
Outils à dresser les tubes Manuel d’utilisation Installation Description L’outil à dresser est conçu pour dresser et préparer l’extrémité des tubes pour la soudure, conformément aux normes industrielles. Il possède les caractéristiques suivantes : ■ Un outil de coupe avec plusieurs arêtes. Un seul outil de coupe est nécessaire pour les différentes épaisseurs de paroi des tubes (jusqu’à... -
Page 12: Déballage De L'outil À Dresser Les Tubes
■ 1 ensemble d’outillage (clé six pans 4 mm avec poignée en T, clé six pans 3 mm, tournevis T15) ■ 1 manuel d’utilisation En cas de pièces manquantes ou endommagées, adressez-vous immédiatement à votre représentant agréé Swagelok. Installation du couteau et du porte-outil PRUDENCE Ne touchez pas les arêtes vives pendant le montage de... -
Page 13: Installation Du Collet
Outils à dresser les tubes Manuel d’utilisation Levier de serrage du tube Installation du collet 1. Sélectionnez le collet adapté au diamètre extérieur du tube. 2. Mettez le levier de serrage du tube en position ouverte. 3. Placez le demi-collet inférieur dans le logement au niveau du guide-collet. -
Page 14: Fonctionnement
Réglage en fonction de la taille du tube Afin de compenser les variations dans les tolérances des tubes, l’outil à dresser de la série TF72 peut être réglé au moyen du disque de réglage du serre-tube. Trois marques figurent sur le disque de réglage : •... -
Page 15: Serrage Du Tube
Pour retirer le tube de l’outil à dresser, relevez complètement le levier de serrage. Plage de vitesses de l’outil Réglage de la vitesse Réglez la vitesse en tournant le bouton de réglage. TF72 Niveau Diam ext du tube, mm (po) 25,4 (1,0) -
Page 16: Dressage Du Tube
Outils à dresser les tubes Manuel d’utilisation Dressage du tube MISE EN GARDE Afin d’éviter tout accident, attendez que la machine s’arrête complètement une fois le tube coupé MISE EN GARDE Ne touchez pas le porte-outil ou le couteau lorsque l’outil fonctionne ... - Page 17 Une utilisation de l’outil en mode percussion endommagera l’outil et le tube Démarrage de l’outil à dresser série TF72 1. Vérifiez que le regard est fermé et fermez-le si nécessaire. 2. Réglez la vitesse souhaitée à l’aide du bouton de réglage.
-
Page 18: Entretien
Outils à dresser les tubes Manuel d’utilisation Entretien PRUDENCE Avant de changer l’outillage, d’effectuer une opération de maintenance ou de transporter l’outil, attendez l’arrêt complet du moteur et débranchez l’outil Lors du nettoyage de l’outil à dresser les tubes, ôtez toute trace de débris ou d’impureté... -
Page 19: Dépannage
Clignotement lent : les Faites changer les balais par votre est allumé. balais sont usés. distributeur agréé Swagelok. Lumière fixe : le moteur a Débranchez l’outil et laissez-le refroidir. surchauffé. La vitesse est trop élevée. Diminuez la vitesse. -
Page 20: Informations Concernant La Garantie
Informations concernant la garantie Les produits Swagelok bénéficient de la garantie à vie limitée Swagelok. Vous pouvez en obtenir une copie sur le site swagelok. com.fr ou en contactant votre distributeur agréé Swagelok. Swagelok, Micro-Fit—TM Swagelok Company © 2011 Swagelok Company Printed in U.S.A., OM...