Table des Matières
Publicité
Liens rapides
www.swagelok.com.fr
Outils à dresser les tubes
Ce manuel contient des informations importantes permettant d'utiliser
les outils à dresser les tubes Swagelok
®
des séries TF16, TF24 et
TF40 efficacement et en toute sécurité. Avant d'utiliser l'outil à dresser
les tubes, l'utilisateur doit lire et s'assurer d'avoir compris le contenu
de ce manuel.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Swagelok TF16
Sommaire des Matières pour Swagelok TF16
- Page 1 Outils à dresser les tubes Ce manuel contient des informations importantes permettant d’utiliser les outils à dresser les tubes Swagelok ® des séries TF16, TF24 et TF40 efficacement et en toute sécurité. Avant d’utiliser l’outil à dresser les tubes, l’utilisateur doit lire et s’assurer d’avoir compris le contenu...
- Page 2 Outils à dresser les tubes Manuel d’utilisation...
-
Page 3: Table Des Matières
Informations sur le produit Série TF16 ......8 Série TF24 ......9 Série TF40 . - Page 4 Outils à dresser les tubes Manuel d’utilisation...
-
Page 5: Sécurité
■ Avant d’utiliser la batterie rechargeable et le chargeur des modèles sans fil séries TF16, TF24 ou TF40, lisez entièrement la notice d’utilisation et les informations de sécurité. ■ Toute intervention sur du matériel électrique doit être effectuée par un électricien qualifié. - Page 6 Outils à dresser les tubes Manuel d’utilisation MISE EN GARDE Risque de blessures aux yeux provoquées par des copeaux métalliques chauds et tranchants Toute personne utilisant l’outil ou travaillant à proximité doit porter des lunettes de protection. MISE EN GARDE Le matériel doit toujours être sec L’outil et ses composants ne sont pas étanches N’utilisez pas d’outils électriques ou de batteries rechargeables...
-
Page 7: Mise Au Rebut Et Protection De L'environnement
(copeaux). ■ Assurez-vous que le regard est fermé (séries TF24 et TF40) ou que la protection est en place (série TF16) avant et pendant le dressage du tube. ■ Travaillez toujours avec des outils de coupe bien affûtés afin de réduire les vibrations. -
Page 8: Informations Sur Le Produit
Regard Interrupteur MARChE/ARRêT Indicateur d’avance gradué Support de montage sur établi (optionnel) Moteur Molette de serrage du tube Fig. 4 : Modèle sans fil série TF16 Logement du collet Batterie rechargeable Regard Interrupteur MARChE-ARRêT/ Indicateur d’avance gradué contrôle de la vitesse... -
Page 9: Série Tf24
Outils à dresser les tubes Manuel d’utilisation Série TF24 Fig. 5 : Modèle filaire série TF24 Molette de blocage du collet Blocage MARChE/ARRêT Logement du collet Interrupteur MARChE/ARRêT Regard Support de montage sur établi (optionnel) Indicateur d’avance gradué Molette de serrage du tube Moteur Fig. -
Page 10: Série Tf40
Outils à dresser les tubes Manuel d’utilisation Série TF40 Fig. 7 : Modèle filaire série TF40 Molette de serrage du tube Interrupteur MARChE/ARRêT Logement du collet Support de montage sur établi (amovible) Regard Molettes de blocage du collet Indicateur d’avance gradué 10 Porte-outil et couteau Moteur 11 Sélecteur de régime... -
Page 11: Accessoires
Outils à dresser les tubes Manuel d’utilisation Accessoires Couteau de la série TF Le couteau fourni est utilisable avec tous les porte-outils de la série TF. Fig. 9 : Couteau Porte-outil de coupe pour chanfreinage et dressage Un porte-outil réglable est inclus avec une vis à six lobes internes. Des porte-outils supplémentaires avec des angles de chanfrein différents sont disponibles. -
Page 12: Caractéristiques Techniques
■ Alliages de nickel : alliage 600, alliage 625, alliage 825 ■ Aluminium Pour des informations concernant d’autres matériaux, contactez votre distributeur agréé Swagelok. Données techniques Série TF16 TF16 sans fil TF24 TF24 sans fil TF40 TF40 sans fil Dimensions, L 390, h 200,... -
Page 13: Installation
Outils à dresser les tubes Manuel d’utilisation Installation Description Les outils à dresser sont conçus pour dresser et préparer l’extrémité des tubes ou les raccords Micro-Fit pour la soudure, conformément aux normes industrielles. Ils possèdent les caractéristiques suivantes : ■ Un outil de coupe avec plusieurs arêtes. Un seul outil de coupe est nécessaire pour les différentes épaisseurs de paroi des tubes (jusqu’à... -
Page 14: Déballage De L'outil À Dresser Les Tubes
■ 1 ensemble d’outillage (clé six pans 4 mm avec poignée en T, clé six pans 3 mm, tournevis T15) ■ 1 ensemble de clés (2) pour la caisse de transport (séries TF16 et TF24 uniquement) ■ 1 manuel d’utilisation En cas de pièces manquantes ou endommagées, adressez-vous... -
Page 15: Installation Du Couteau Et Du Porte-Outil
1. Installez le porte-outil dans l’outil à dresser les tubes, en alignant le trou situé sur le porte-outil avec le trou de vis situé au centre de l’outil à dresser. Fig. 13 : Installation du porte-outil, séries TF16 et TF24... -
Page 16: Installation Du Collet
2. Dévissez la molette de blocage du collet : Fig. 14 : Installation du porte-outil, série TF40 Série TF16 : tournez la molette de blocage du collet dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, jusqu’à ce que son extrémité soit au niveau de la face interne du logement. -
Page 17: Dépose Du Collet
Fig. 18 : Étape 3 4. Série TF16 : fixez le collet en tournant la molette de serrage du tube à fond dans le sens des aiguilles d’une montre. Séries TF24 et TF40 : fixez le collet en serrant d’un tour la ou les molettes de blocage du collet dans sens des aiguilles d’une... -
Page 18: Installation De L'adaptateur De Collet Pour La Série Tf40
Outils à dresser les tubes Manuel d’utilisation Installation de l’adaptateur de collet pour la série TF40 ATTENTION L’adaptateur de collet peut interférer avec le porte-outil et endommager l’outil Vérifiez le porte-outil avant d’installer l’adaptateur 1. Installez l’adaptateur pour couper des tubes d’un diamètre extérieur compris entre 6 et 35 mm ou 0,250 et 1,5 po. -
Page 19: Serrage Du Tube
Outils à dresser les tubes Manuel d’utilisation Fonctionnement L’outil doit toujours être branché sur une prise de courant protégée par un disjoncteur différentiel. Serrage du tube PRUDENCE Les tubes de grande longueur doivent être soutenus au moyen de fixations adaptées Un basculement de l’outil et/ou du tube peut entraîner des blessures ... -
Page 20: Plage De Vitesses De L'outil
Sélection de la plage de vitesses Plage de vitesses, tr/min Niveau 1 Niveau 2 Série Tortue Lièvre TF16 145 à 380 (désactivé) TF16 sans fil 0 à 400 (désactivé) TF24 145 à 380 (désactivé) Niveau 1 Tortue TF24 sans fil 0 à 400 (désactivé) - Page 21 Outils à dresser les tubes Manuel d’utilisation Réglage de la vitesse : modèles sans fil Le niveau de vitesse des modèles sans fil est réglé à l’usine. Pour des informations concernant les plages de vitesses, reportez-vous au tableau de la page précédente. La plage de vitesses peut être réglée avec l’interrupteur MARChE- ARRêT/contrôle de la vitesse.
-
Page 22: Dressage Du Tube
Outils à dresser les tubes Manuel d’utilisation Dressage du tube MISE EN GARDE Afin d’éviter tout accident, attendez que la machine s’arrête complètement une fois le tube coupé MISE EN GARDE Ne touchez pas le porte-outil ou le couteau lorsque l’outil fonctionne ... - Page 23 Outils à dresser les tubes Manuel d’utilisation ATTENTION Si le moteur possède un mode percussion, vérifiez qu’il est en mode perçage Une utilisation de l’outil en mode percussion endommagera l’outil et le tube Démarrage des modèles filaires Fig. 28 : Bouton de réglage de la vitesse 1.
-
Page 24: Utilisation Dans Des Espaces Exigus
Outils à dresser les tubes Manuel d’utilisation Utilisation dans des espaces exigus Pour faciliter le fonctionnement dans des espaces exigus, la position de la machine par rapport au tube peut être modifiée de la manière suivante : Changer la position du moteur 1. -
Page 25: Entretien
Outils à dresser les tubes Manuel d’utilisation Entretien MISE EN GARDE Avant de changer l’outillage, d’effectuer une opération de maintenance ou de transporter l’outil, éteignez celui-ci, puis retirez la fiche de la prise de courant ou ôtez la batterie amovible Lors du nettoyage de l’outil à... -
Page 26: Dépannage
Clignotement lent : les Faites changer les balais par votre s’allume. balais sont usés. distributeur agréé Swagelok. Lumière fixe : le moteur Débranchez l’outil et laissez-le refroidir. a surchauffé. La vitesse est trop élevée. Diminuez la vitesse. - Page 27 Outils à dresser les tubes Manuel d’utilisation...
- Page 28 Informations concernant la garantie Les produits Swagelok bénéficient de la garantie à vie limitée Swagelok. Vous pouvez en obtenir une copie sur le site swagelok. com.fr ou en contactant votre distributeur agréé Swagelok. Swagelok, Micro-Fit—TM Swagelok Company Metabo — Metabowerke Gmbh ©...