Table des Matières
Publicité
Liens rapides
www.swagelok.com.fr
TF16, TF24, TF48
Outils à dresser les tubes
Ce manuel contient des informations importantes permettant
d'utiliser les outils à dresser les tubes Swagelok
®
des séries
TF16, TF24 et TF48 efficacement et en toute sécurité.
Avant d'utiliser l'outil à dresser les tubes, l'utilisateur doit
lire et s'assurer d'avoir compris le contenu de ce manuel.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Swagelok TF16
Sommaire des Matières pour Swagelok TF16
- Page 1 Ce manuel contient des informations importantes permettant d’utiliser les outils à dresser les tubes Swagelok ® des séries TF16, TF24 et TF48 efficacement et en toute sécurité. Avant d’utiliser l’outil à dresser les tubes, l’utilisateur doit lire et s’assurer d’avoir compris le contenu de ce manuel.
- Page 2 Outils à dresser les tubes Manuel d’utilisation...
-
Page 3: Table Des Matières
Informations sur des produits Série TF16 ......6 Série TF24 ......7 Série TF48 . -
Page 4: Informations De Sécurité
■ Ne retirez par les copeaux ou le tube de la zone de ■ Avant d’utiliser la batterie rechargeable et le travail tant que l’outil à dresser les tubes ne s’est chargeur des modèles sans fil série TF16, TF24 ou pas complètement arrêté. TF48, lisez entièrement la notice d’utilisation et les ■... -
Page 5: Mise Au Rebut Et Protection De L'environnement
■ Assurez-vous que le regard est fermé (séries TF24 et TF40) ou que la protection est en place (série TF16) avant et pendant le dressage du tube. ■ Travaillez toujours avec des outils de coupe bien affûtés afin de réduire les vibrations. -
Page 6: Informations Sur Des Produits
6 Interrupteur marche/arrêt 3 Indicateur d’avance gradué 7 Support de montage sur établi (optionnel) 4 Moteur 8 Molette de serrage du tube Fig. 4 : Modèle sans fil série TF16 1 Logement du collet 5 Batterie rechargeable 2 Regard 6 Interrupteur marche-arrêt/contrôle de la vitesse 3 Indicateur d’avance gradué... -
Page 7: Série Tf24
Outils à dresser les tubes Manuel d’utilisation Série TF24 Fig. 5 : Modèle filaire série TF24 1 Blocage du collet 6 Blocage marche/arrêt 2 Logement du collet 7 Interrupteur marche/arrêt 3 Regard 8 Support de montage sur établi (optionnel) 4 Indicateur d’avance gradué 9 Molette de serrage du tube 5 Moteur Fig. 6 : Modèle sans fil série TF24 1 Blocage du collet... -
Page 8: Série Tf48
Outils à dresser les tubes Manuel d’utilisation Série TF48 Fig. 7 : Modèle filaire série TF48 1 Poignée d’avance avec mollette réglable Support d’outil 2 Boîtier Porte-outil avec outil multifonction 3 Vis de blocage Plaque de base 4 Vis de tension 10 Mollette de préréglage de la vitesse 5 Protection 11 Moteur d’entraînement 6 Interrupteur marche/arrêt... -
Page 9: Accessoires
Outils à dresser les tubes Manuel d’utilisation Accessoires Couteau de la série TF Le couteau fourni est utilisable avec tous les porte-outils de la série TF. Porte-outil de coupe pour chanfreinage et dressage Fig. 9 : Couteau Un porte-outil réglable est inclus avec une vis à six lobes internes pour un usage avec des tubes dans la plage standard. -
Page 10: Caractéristiques Techniques
➀ Nécessite un adaptateur de collet optionnel. Matériaux des tubes ■ Acier inoxydable ■ Alliages de nickel : alliage 600, alliage 625, alliage 825 ■ Aluminium Pour des informations concernant d’autres matériaux, contactez votre distributeur agréé Swagelok. Données techniques Série TF16 TF16 sans fil TF24... -
Page 11: Installation
■ 1 porte-outil avec 1 couteau ■ 1 ensemble d’outillage (clé six pans 4 mm avec poignée en T, clé six pans 3 mm, tournevis T15) ■ 1 ensemble de clés (2) pour la mallette d’expédition (séries TF16 et TF24 uniquement) ■ 1 manuel d’utilisation En cas de pièces manquantes ou endommagées, adressez-vous immédiatement à votre représentant agréé Swagelok. -
Page 12: Installation Du Couteau Et Du Porte-Outil
ôtez la batterie amovible Installez le porte-outil dans l’outil à dresser les tubes, en alignant le trou situé sur le porte-outil avec le trou de vis situé au centre de l’outil à dresser. Fig. 13 : Installation du porte-outil, séries TF16 et TF24... -
Page 13: Installation Du Collet
Fig. 14 : Introduire le collet dans le corps 2. Série TF16 : fixez le collet en tournant la molette de serrage du tube à fond dans le sens des aiguilles d’une montre. Série TF24 : fixez le collet en serrant d’un tour la ou les molettes de blocage du collet dans sens des aiguilles d’une montre. -
Page 14: Montage De L'outil De Coupe Tf (Ms-Tf-Bit) Et Du Porte-Outil
Outils à dresser les tubes Manuel d’utilisation Montage de l’outil de coupe TF (MS-TF-BIT) et du porte-outil • MISE EN GARDE Copeaux brûlants et tranchants éjectés, surfaces des tubes, arêtes vives et outils de coupe ■ Ne pas approcher les mains de l’outil en rotation. ■ N e jamais utiliser la machine sans avoir installé... -
Page 15: Insertion Et Remplacement Des Coquilles De Blocage Tf48
2. Dévissez la vis de blocage. 3. Appuyez légèrement sur la coquille de blocage et insérez-la dans le boîtier. 4. Le logo Swagelok sur la coquille de blocage doit correspondre Vis de à la vis de blocage (fig. 20). 5. Serrez la vis de blocage. -
Page 16: Fonctionnement
Outils à dresser les tubes Manuel d’utilisation Fonctionnement Fonctionnement L’outil doit toujours être branché sur une prise de courant protégée par un disjoncteur différentiel. Blocage du tube • PRUDENCE Les tubes de grande longueur doivent être soutenus au moyen de fixations adaptées Un basculement de l’outil et/ou du tube peut entraîner des blessures •... -
Page 17: Plage De Vitesses De L'outil
Selon le modèle de moteur, une image ou des niveaux sont indiqués. Plage de vitesses, tr/min Niveau 1 Niveau 2 Série Tortue Lièvre TF16 145 à 380 (désactivé) TF16 sans fil 0 à 400 (désactivé) Niveau 1 Tortue TF24 145 à 380 (désactivé) TF24 sans fil 0 à 400 (désactivé) -
Page 18: Réglage De La Vitesse : Modèles Sans Fil
L’utilisateur doit vérifier si la fiche électrique peut être retirée de la prise par le fil. ■ N’utiliser que des pièces Swagelok d’origine. ■ F aire en sorte de toujours pouvoir accéder à la fiche électrique. Pour arrêter la machine (même en cas d’urgence), effectuez les étapes Fig. 26 : Molette de réglage (modèle filaire) -
Page 19: Usinage Du Tube
Outils à dresser les tubes Manuel d’utilisation Usinage du tube • MISE EN GARDE L’épaisseur des copeaux ne doit pas excéder 0,05 mm (0,002 po) ■ D éplacez l’outil vers le tube en vous servant de la poignée d’avance jusqu’à ce que l’outil touche le tube. ■ S i le tube est usiné... -
Page 20: Dressage Du Tube
Outils à dresser les tubes Manuel d’utilisation Dressage du tube • MISE EN GARDE Afin d’éviter tout accident, attendez que la machine s’arrête complètement une fois le tube coupé • MISE EN GARDE Ne touchez pas le porte-outil ou le couteau lorsque l’outil fonctionne •... -
Page 21: Démarrage Des Modèles Filaires
Outils à dresser les tubes Manuel d’utilisation Démarrage des modèles filaires 1. TF24 : vérifiez que le regard est fermé et fermez-le si nécessaire. 2. Réglez la vitesse souhaitée à l’aide du bouton de réglage. 3. Appuyez sur l’interrupteur marche/arrêt. Remarque : Si l’outil vibre après le démarrage, la vitesse de coupe est trop élevée. -
Page 22: Maintenance
Outils à dresser les tubes Manuel d’utilisation Maintenance Maintenance • MISE EN GARDE Avant de changer l’outillage, d’effectuer une opération de maintenance ou de transporter l’outil, éteignez celui-ci, puis retirez la fiche de la prise de courant ou ôtez la batterie amovible Lors du nettoyage de l’outil à... -
Page 23: Dépannage
Clignotement lent : les Faites changer les balais par votre lumineux s’allume. balais sont usés. distributeur agréé Swagelok. Lumière fixe : le moteur a Débranchez l’outil et laissez-le refroidir. surchauffé. La vitesse est trop élevée. Diminuez la vitesse. -
Page 24: Informations Concernant La Garantie
Outils à dresser les tubes Manuel d’utilisation Informations concernant la garantie Les produits Swagelok bénéficient de la garantie limitée à vie Swagelok. Vous pouvez en obtenir une copie sur le site swagelok.com.fr ou en contactant votre distributeur agréé Swagelok. Swagelok, Micro-Fit — TM Swagelok Company Metabo —...