Manuels Connexes pour Swagelok SWS-232-EP
Sommaire des Matières pour Swagelok SWS-232-EP
- Page 1 ’ OUTIL À DRESSER LES TUBES ’ A N U E L D U T I L I S A T I O N...
-
Page 2: Table Des Matières
établi. Pièces détachées et accessoires Les pièces détachées et les accessoires peuvent être commandés auprès de votre distributeur Swagelok. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS – 1 –... -
Page 3: Précautions De Sécurité Et Informations
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Ci-dessous, vous trouverez une liste des consignes de sécurité générales qui doivent être prises en considération lors de l’utilisation de cet instrument. Avant d’utiliser cet outil, veuillez lire le manuel d’utilisation dans son entier. Avant d’utiliser cet outil, inspectez-le, ainsi que le cordon et les accessoires, pour vérifier s’ils ne sont pas endommagés. -
Page 4: Identification Des Éléments
Identification des éléments ® Deux (2) vis de rechange Torx Réglage de la (utilisées avec les outils de coupe) vitesse t/min Réglage rapide/lent du moteur Gâchette Poignée de l’avance du porte-outil Les articles suivants sont inclus avec la surfaceuse: Mallette de transport/rangement avec mousse Surfaceuse Grande boîte de rangement des collets et de l’outillage... -
Page 5: Installation Ou Repositionnement De L'outil De Coupe
Installation ou repositionnement Figure-1 de l’outil de coupe Levier Déflecteur Assurez-vous que le moteur est débranché. copeaux Pour repositionner l’outil de coupe: 1. Ouvrez d’abord la moitié supérieure du mandrin, puis faites-la pivoter complètement, pour cela suivez les étapes suivantes: Verrou a) Mettez le levier en position «... - Page 6 Nettoyez la poche des copeaux et des débris avant Figure-6 d’installer l’insert de découpage. (Voir tableau A ci-dessous) 6. Repositionnez le déflecteur de copeaux et resserrez la vis. (Voir Figure-8) SWAGELOK TABLEAU DE LA POSITION DE L’OUTIL Figure-7 Emplace- Plage du Plage du Numéro...
-
Page 7: Consignes Spéciales
Installation ou repositionnement Figure-9 de l’outil de coupe (suite) 7. Vous pouvez installer les demi collets à ce stade, alors que le mandrin est ouvert. (Voir Figure-9 et la page 7) 8. Fermez la moitié supérieure du mandrin et verrouillez en suivant les étapes 1.a) et 1.b). Fermez le verrou. -
Page 8: Changement Et Installation Des Collets
Changement et installation des Figure-11 collets 1. Ouvrez la moitié supérieure du mandrin. (Voir les Figure-1 à Figure-4 en page 4) 2. Installez les demis collets. (Voir Figure-11) 3. Fixez avec la vis à tête creuse cylindrique. (Voir Figure-12) 4. Fermez la moitié supérieure du mandrin et verrouillez en suivant les étapes 1.a) et 1.b). -
Page 9: Reglages Du Moteur Pour Gâchette Non Protégée
Reglages du moteur pour Figure-13 gâchette non protégée Réglage rapide/lent du moteur 1. Réglez le réglage rapide/lent du moteur (Voir Figure-13) et le t/min (Voir Figure-14) selon les tableaux de la page 9. Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour aller de tortue à lapin (lent à... -
Page 10: Reglages Du Moteur Pour Gâchette Protégée
Reglages du moteur pour Figure-13 gâchette protégée Réglage du couple 1. Réglez le couple sur le réglage le plus élevé [+]. (Voir Figure-13) 2. Réglez le réglage rapide/lent du moteur (Voir Figure-14) et le t/min (Voir Figure-15) selon les tableaux de la page 9. Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour aller de tortue à... -
Page 11: Réglages Du Moteur Et Techniques De Découpage
Reglages du moteur pour gâchette protégée (suite) Réglages du moteur et techniques de découpage Ces renseignements ne sont donnés qu’à titre indicatif. Les réglages et les techniques de découpage réels peuvent être différents de ces diagrammes en fonction des propriétés chimiques, physiques et mécaniques de la tubulure. - Page 12 Reglages du moteur pour gâchette non protégée (suite) Réglages du moteur et techniques de découpage Ces renseignements ne sont donnés qu’à titre indicatif. Les réglages et les techniques de découpage réels peuvent être différents de ces diagrammes en fonction des propriétés chimiques, physiques et mécaniques de la tubulure.
-
Page 13: Surfaçage Du Tube
Surfaçage du tube Figure-17 Technique de coupe: Plusieurs techniques peuvent être employées pour surfacer le tube. Les deux techniques les plus utilisées sont d’une part une longue coupe continue et d’autre part de courtes coupes interrompues. Le type de coupe peut être déterminé... - Page 14 Surfaçage du tube Figure-20 (suite) Retrait contrôlé de matériau 1. Faites pivoter le levier en position « 12 heures » pour ouvrir les collets. (Voir Figure-18 page 10) 2. Insérez doucement le tube jusqu’à ce qu’il touche le porte-outil/l’outil de coupe. ATTENTION: NE LANCEZ PAS LE MOTEUR SI LE TUBE TOUCHE LA BROCHE/L’OUIL DE COUPE.
-
Page 15: Socle D'établi
Socle d’établi Figure-24 (Voir Figure-24 à Figure-27) 1. Assemblez la pièce verticale à la base à l’aide des deux (2) vis fournies et serrez. 2. Déverrouillez le verrou pour ouvrir la moitié supérieure. 3. Ouvrez la moitié supérieure. 4. Placez le corps du boîtier dans le support. Alignez la fente du boîtier avec la surface de la pièce verticale. -
Page 16: Réglages Spéciaux
Réglages spéciaux Figure-28 Vis de réglage Il existe une vis de réglage située sur le dessus de la charnière du mandrin (Voir Figure-28). Cette vis ne doit être utilisée que si vous n’arrivez pas à emprisonner correctement le tube. Si le tube est de petite taille et tourne dans les collets, tournez la vis de réglage dans le sens des aiguilles d’une montre. -
Page 17: Pièces De Rechange Et Accessoires
Pièces de rechange et accessoires avec leur référence Tournevis à empreinte Torx T-15 ® (SWS-EP-14108) Pinces à becs courbés (SWS-14410) Clés six-pans Vis Torx 0,13 à 0,48 cm (0,05-3/16”) ® (CWS-HEX-SET) (13329) Les articles montrés sont inclus avec la surfaceuse. TABLEAU DES COLLETS Diamètre Diamètre... - Page 18 – 15 –...
- Page 19 – 16 –...
-
Page 20: Important
SWAGELOK TUBE FACING TOOL Warranty Information Form IMPORTANT Please complete and return this form to your Swagelok Representative for warranty activation. Date of Delivery: Tube Facing Tool Model Number: Serial Number: Company Name: Distributor Where Purchased: Market Area (check all that apply) - Page 21 Swagelok—TM Swagelok Company © 1999, 2004 Swagelok Company Printed in U.S.A., PPI September 2004, R4 SWS-MANUAL-232EP-F...