Publicité
•
Mögliche Störungen
•
Mogelijke storingen
•
Posibles fallos de funcionamiento
•
Possible malfunctions
•
Possibile malfunzionamento
•
Möjliga driftsstörningar
•
Incidents éventuels
•
•
DE Türe auf? Tür schließen.
EN Is the door open? Close it.
FR La porte est-elle ouverte? Fermer
la porte.
NL Deur open? Deurtje sluiten.
IT Sportello aperto? Chiudere
lo sportello.
ES ¿La puerta está abierta? Cerrar
la puerta.
SV Öppen dörr Stäng dörren ordentligt.
DE Hauptschalter auf "I"?
Not-Halt herausgezogen?
EN Main switch is on "I"?
Emergency button is pulled out?
FR Interrupteur principal sur "I",
Arrêt d'urgence déverrouillé.
NL Hoofdschakelaar op stand "I",
Noodstop uittrekken?
IT L'interruttore principale é acceso "I",
Il pulsante d'emergenza é in fuori?
ES El interruptor principal está en la
posición "l",
¿El botón de emergencia está hacia
fuera?
SV Är huvudströmbrytaren på "I"?
Är nödstoppet uttryckt?
DE Auffangsack voll? Sack
austauschen.
EN Plastic bag full? Replace bag.
FR Le sac est-il plein? Changer le sac.
NL Opvangzak vol? Vervang
opvangzak.
IT Sacco pieno? Sostituire il sacco.
ES ¿Bolsa Ilena? Cambie la bolsa.
SV Plastsäcken full? Byt säck.
- 25 -
•
Publicité
