FR
NOTICE ORIGINALE
CONSIGNES GENERALES DE SECURITE
AVERTISSEMENT ! Lisez toutes les instructions et conservez-les soigneusement. Le non-respect de toutes les
instructions indiquées ci-après peut causer un choc électrique, un incendie et/ou de graves blessures. Le terme «
outil électrique » dans tous les avertissements indiqués ci-après se réfère à votre outil électrique (à fil) manuel ou aux outils
à piles (sans fil).
1) Zone de travail
a) Tenez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones encombrées et sombres sont propices aux accidents
b) N'utilisez pas les outils électriques dans des atmosphères explosives, par exemple en présence de liquides
inflammables, gaz ou poussières. Les outils électriques créent des étincelles qui pourraient enflammer les poussières ou
les vapeurs.
c) Ne pas exposer à des produits chimiques corrosifs.
d) Tenez les enfants et les passants à distance lorsque vous utilisez un outil électrique. Les distractions peuvent vous
faire perdre le contrôle.
2) Sécurité électrique
a) Les prises électriques des outils électriques doivent correspondre au réseau. Ne jamais modifier la prise électrique
de quelque façon que ce soit. Ne pas utiliser d'adaptateur avec des outils électriques mis à la terre. Les prises électriques
non modifiées et les réseaux adaptés réduisent les risques de choc électrique.
b) Évitez tout contact du corps avec les surfaces reliées à la terre comme les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les
réfrigérateurs. Le risque de choc électrique augmente si votre corps est relié à la terre. L'eau dans un outil électrique
augmente le risque de choc électrique
c) Le risque de choc électrique augmente si votre corps est relié à la terre. L'eau dans un outil électrique augmente le
risque de choc électrique.
d) Le fil électrique doit toujours être en bon état. Ne jamais utiliser le fil électrique pour transporter, tirer ou débrancher
un outil électrique. Gardez le cordon loin de la chaleur, l'huile, des arêtes vives ou des pièces mobiles. Les fils électriques
endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
e) Lorsque vous utilisez un outil électrique à l'extérieur, utilisez une rallonge conçue pour une utilisation extérieure.
L'utilisation d'un fil électrique adapté à un usage extérieur réduit le risque de choc électrique.
3) Sécurité personnelle
a) Restez attentif, regardez ce que vous faites et utilisez le bon sens lors de l'utilisation d'un outil électrique. Ne pas
utiliser un outil électrique si vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment
d'inattention pendant l'utilisation des outils électriques peut entraîner de graves blessures.
b) Utilisez l'équipement de sécurité. Portez toujours des protections oculaires. L'équipement de sécurité tel qu'un
masque à poussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque ou une protection auditive utilisé pour les
conditions appropriées réduira les blessures.
c) N'allez pas trop loin. Conservez un appui et un équilibre appropriés à tout moment. Cela permet un meilleur contrôle
de l'outil dans les situations imprévues.
d) Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux. Tenez vos cheveux, vos
vêtements et vos gants éloignés des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs peuvent être
pris dans les pièces mobiles.
4) Utilisation et entretien de l'outil électrique
a) Ne forcez pas l'outil. Utilisez l'outil adapté à votre application. L'outil électrique approprié effectuera un travail
meilleur et plus sûr dans les conditions pour lesquelles il a été conçu.
b) N'utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur marche/arrêt ne fonctionne pas correctement. Tout outil électrique
qui ne peut pas être contrôlé par son interrupteur est dangereux et doit être réparé.
c) Rangez les outils électriques inutilisés hors de portée des enfants et ne laissez pas des personnes inexpertes ou ne
connaissant pas ces instructions utiliser l'outil électrique. Les outils électriques sont dangereux entre les mains de
personnes inexpérimentées.
d) Entretenez vos outils électriques. Vérifiez tout désalignement ou blocage des pièces mobiles, rupture des pièces, et
toute autre facteur pouvant affecter le fonctionnement de l'outil. S'il est endommagé, le faire réparer avant utilisation.
De nombreux accidents sont causés par des outils mal entretenus.
e) Utilisez l'outil électrique, les accessoires, etc., conformément à ces instructions et de la manière prévue pour ce type
particulier d'outil électrique, en tenant compte des conditions de travail et du travail à effectuer. L'utilisation de cet
outil électrique pour des opérations différentes de celles prévues peut entraîner une situation dangereuse.
f) Ne placez pas l'outil dans un objet ou lieu pouvant contenir une charge électrique active.
2