Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide d'installation du
téléphone sans fil T7406
Lisez toute la documentation avant d'entreprendre l'installation de
cet appareil.
Avertissement : Premier chargement du bloc-piles
Suivez la procédure suivante lors du premier chargement du bloc-piles de
votre combiné et de la configuration initiale du téléphone T7406. Si ces
étapes ne sont pas respectées, des problèmes de fonctionnement risquent de
survenir.
Assurez-vous que le bloc-piles est chargé à fond avant d'utiliser le combiné
T7406 pour la première fois.
•
Chargez le bloc-piles à l'accès approprié à l'arrière du chargeur
pendant au moins 30 minutes.
•
Fixez le bloc-piles à l'arrière du combiné.
•
Déposez le combiné sur le chargeur et chargez le bloc-piles
pendant au moins trois heures.
•
Chargez un bloc-piles de réserve en régime d'entretien à partir de
l'accès arrière du chargeur pendant 12 heures.
Assurez-vous de configurer les combinés d'une manière ordonnée. Si vous
configurez plusieurs combinés, assurez-vous que le bloc-piles de chaque
combiné est chargé à fond avant de configurer les combinés au poste de base.
Reportez-vous à la section intitulée
page 30.
N
o
de publication P0942258 03
«Configuration du combiné»
à la
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nortel Networks T7406
Sommaire des Matières pour Nortel Networks T7406
- Page 1 Avertissement : Premier chargement du bloc-piles Suivez la procédure suivante lors du premier chargement du bloc-piles de votre combiné et de la configuration initiale du téléphone T7406. Si ces étapes ne sont pas respectées, des problèmes de fonctionnement risquent de survenir.
- Page 2 Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec votre service d'assistance technique ou votre représentant Nortel Networks. Nortel Networks, la marque internationale de Nortel, Norstar et le Business Communications Manager sont des marques de commerce de Nortel Networks. Toutes les autres marques de commerce citées appartiennent à...
-
Page 3: Table Des Matières
Environnements inadéquats pour un téléphone T7406 ....... . 14 Mise sous tension du téléphone T7406 ... . . 15 Chargeur du bloc-piles . - Page 4 T7406 ........24...
- Page 5 Nettoyage des plots de contact de la pile ... 51 Installation des accessoires du combiné T7406 ... . 52 Accessoires facultatifs ....... 54 Étui en cuir .
- Page 6 6 / Table des matières P0942258 03...
-
Page 7: Dimensionnement Du Téléphone T7406
Le présent chapitre contient des renseignements sur les caractéristiques et le dimensionnement du téléphone sans fil T7406. Le téléphone T7406 est un téléphone sans fil à spectre dispersé à saut de fréquence (FHSS). Les avantages de cette technologie sont : une plus grande portée, une plus grande résistance et moins de perturbations,... -
Page 8: Paramètres D'exploitation
Dans cet environnement, seul un poste de base T7406 doit être installé. Réglez le commutateur DIP du poste de base T7406 à la bande opposée de celle du lecteur optique. Paramètres du site d'installation Les caractéristiques physiques du site où le téléphone T7406 doit être installé, ou a été... - Page 9 Dimensionnement du téléphone T7406 / 9 L'emplacement de l'antenne est essentiel à l'amélioration de la performance du téléphone T7406. Choisissez un endroit centralisé et fixez l'antenne en respectant les lignes directrices suivantes : • fixez le poste de base à au moins huit pieds du sol;...
-
Page 10: Réseaux Locaux Rf (Réseaux Locaux À Fréquence Radioélectrique)
En sélectionnant la bande de fonctionnement appropriée au téléphone T7406, le réseau local RF de 900 MHz ne nuit pas au fonctionnement du téléphone T7406, et ce dernier ne nuit pas au réseau local en ce qui concerne la transmission des données. Toutefois, il se peut que l'utilisateur du téléphone T7406 entende un petit claquement... -
Page 11: Caractéristiques D'aménagement
Dimensionnement du téléphone T7406 / 11 Il est important de se rappeler que, selon les caractéristiques ambiantes, le téléphone T7406 peut ne pas être la meilleure solution pour tous les utilisateurs. Si la performance voulue en matière de mobilité n'est pas atteinte, entrez en contact avec votre distributeur autorisé... - Page 12 12 / Dimensionnement du téléphone T7406 2. Bureau Le téléphone T7406 peut également être utilisé dans un bureau à plus grande superficie en pieds carrés, dont la structure intérieure comporte un plus grand nombre de barrières physiques. La couverture radio de ces installations nécessite plus de temps pour trouver une solution de...
- Page 13 PQRS WXYZ raison d'une perte de transmission causée par les barrières telles que les murs et les objets. Cet endroit peut permettre des plages d'utilisation de plus de 95 m (300 pi). Guide d'installation du téléphone sans fil T7406...
-
Page 14: Environnements Inadéquats Pour Un Téléphone T7406
Environnements inadéquats pour un téléphone T7406 Campus (plusieurs bâtiments sur un même site) Les campus ne se prêtent pas à l'utilisation du téléphone T7406. Entrez en contact avec votre distributeur autorisé de Nortel Networks pour discuter des solutions de rechange. -
Page 15: Mise Sous Tension Du Téléphone T7406
Le téléphone T7406 a été conçu de manière à offrir les paramètres de conversation suivants : • Les utilisateurs devraient pouvoir utiliser le combiné pendant un jour de travail complet sans devoir le recharger. -
Page 16: Caractéristiques
• Le voyant de chargement du combiné passe du rouge au vert pour indiquer que la pile est chargée à fond et prête à être utilisée. • La base du chargeur T7406 est doté d'un accès arrière qui permet de charger une pile de 1 400 mAh complètement épuisée dans une période de 12 à... -
Page 17: Renseignements Importants Sur Le Bloc-Piles
Renseignements importants sur le bloc-piles / 17 Renseignements importants sur le bloc-piles Avant d'utiliser le téléphone sans fil T7406, lisez les renseignements suivants. Cet appareil utilise une pile au nickel-métal-hydrure recyclable. • Suivez les procédures d'installation et de chargement du bloc-piles T7406. -
Page 18: À Propos De Votre Téléphone T7406
L'établissement d'un appel sur une liaison radio peut se comparer à une communication sur fil. Nota : Le téléphone sans fil T7406 est compatible avec tous les systèmes Norstar (système DR3 ou ultérieur) et avec tous les systèmes Business Communications Manager. -
Page 19: Pièces De Rechange
23. Si d'autres appareils se servant de la bande ISM nuisent à l'utilisation du poste de base T7406, l'utilisation de la deuxième moitié de la bande pourrait permettre de régler la situation. En pareil cas, n'installez qu'un poste de base et trois combinés à l'emplacement en question. -
Page 20: Liste De Pièces Du Téléphone T7406
20 / À propos de votre téléphone T7406 Liste de pièces du téléphone T7406 Outre le présent guide, le matériel suivant est fourni avec votre téléphone T7406. Liste des pièces — système Support mural Poste de base et support mural... -
Page 21: Aperçu Du Combiné
à l'intérieur de la portée du poste de base, appuyez sur la touche de ligne ou sur la touche d'intercommunication correspondant à l'appel pour désactiver la mise en garde. Guide d'installation du téléphone sans fil T7406... -
Page 22: Fonctions Du Combiné
22 / Aperçu du combiné Fonctions du combiné Antenne Afficheur Voyant Affiche l'heure, la date, les Clignote lorsque le données de l'appel, les icônes téléphone sonne. d'état du combiné et vous indique l'information sur les fonctions de votre téléphone. Touche mémoire et touche de ligne Ces touches offrent la composition à... -
Page 23: Installation Du Poste De Base
• la connexion du poste de base à votre système. Le téléphone sans fil T7406 fonctionne sur le même principe qu'un émetteur-récepteur portatif. Par conséquent, l'emplacement du poste de base a une incidence sur la portée. Évitez d'installer le poste de base dans un endroit où... -
Page 24: Support Mural
Support mural Programmation préalable à l'installation du téléphone T7406 Avant de connecter le poste de base du téléphone T7406 à votre système, vous devez programmer les lignes du combiné. Demandez au coordinateur de système d'effectuer la programmation : Programmez la fonction Mains libres à Automatique. -
Page 25: Étapes Préalables
ISM base, réglez les commutateurs DIP de sorte qu'ils fonctionnent dans la moitié inférieure de la bande ISM. De gauche à droite, réglez les commutateurs aux positions inférieure, inférieure et supérieure. Guide d'installation du téléphone sans fil T7406... - Page 26 26 / Installation du poste de base Raccordez les lignes téléphoniques au poste de base. a. Branchez une extrémité du cordon de raccordement à la prise de téléphone située sur le poste de base. b. Branchez ensuite l'autre extrémité à l'accès téléphonique situé...
-
Page 27: Chargement Du Bloc-Piles Du Téléphone T7406
Chargement du bloc-piles du téléphone T7406 / 27 Chargement du bloc-piles du téléphone T7406 Avertissement : Il est très important que les étapes de la présente section soient respectées lorsque vous initialisez un poste de base pour la première fois et procédez à la configuration du premier combiné. - Page 28 28 / Chargement du bloc-piles du téléphone T7406 Les illustrations suivantes montrent à quel endroit le bloc-piles du combiné est inséré et comment charger à fond le bloc-piles de réserve en régime d'entretien. Installation d'un bloc-piles dans le combiné 1. Placez le bloc-piles à l'arrière du combiné, dans la partie inférieure.
-
Page 29: Alimentation Du Combiné
• Pour recharger le bloc-piles à fond, laissez le combiné dans le chargeur jusqu'à ce que le voyant passe au vert. Nota : Si la pile du téléphone T7406 n'est pas bien installée ou si l'alimentation de la pile est extrêmement faible, les six touches programmables se mettent à... -
Page 30: Niveaux De Charge De La Pile
30 / Configuration du combiné Niveaux de charge de la pile Les icônes suivantes apparaissent à l'afficheur. Indique que le bloc-piles est chargé à fond. Indique que le bloc-piles est chargé aux deux tiers. Indique que le bloc-piles est chargé au tiers. Indique que le bloc-piles est à... -
Page 31: Identification Des Combinés Au Système
être attribué à chaque combiné. Nota : Lorsqu'un poste de base est déplacé, le numéro d'identification correspond au même NA que le poste (numéro d'appel du système) si la fonction de déplacement des postes est activée. Guide d'installation du téléphone sans fil T7406... -
Page 32: Attribution Du Combiné Au Poste De Base
Cette procédure est décrite dans les sections à venir. La procédure de configuration d'un combiné du poste T7406 est la suivante : • Attribuez un numéro d'identification unique (1, 2 ou 3) au combiné. -
Page 33: Utilisation Des Touches Afficheur Du Combiné
Configuration du combiné / 33 Utilisation des touches afficheur du combiné Le combiné T7406 est muni d'un afficheur deux lignes. Les trois touches afficheur situées sous l'afficheur permettent à l'utilisateur d'interagir avec les menus du combiné et les messages de code de fonction affichés. -
Page 34: Modification Du Mot De Passe Du Numéro D'identification Du Combiné
34 / Configuration du combiné AFFICH Appuyez sur Le numéro d'identification courant du combiné s'affiche. • Si le numéro est exact, appuyez sur , puis passez à la prochaine section. • Si vous avez besoin de changer le numéro, exécutez les étapes suivantes : MODIF a. -
Page 35: Attribution Du Code De Sécurité
Pour attribuer un code de sécurité à ce combiné, suivez les étapes suivantes : Appuyez sur la touche Options. AFFICH Appuyez sur SUIV 4. Progr code sŽc : Appuyez sur . L'afficheur indique Guide d'installation du téléphone sans fil T7406... -
Page 36: Configuration Des Autres Combinés Au Poste De Base
36 / Configuration du combiné Appuyez sur MODIF pour attribuer un code de sécurité à ce combiné. Entrer MP s'affiche. Entrez le mot de passe à six chiffres (valeur implicite 000000). Appuyez 6 chif Appuyez sur . L'afficheur indique Entrez un code de sécurité de six chiffres. Le code apparaît à l'afficheur. -
Page 37: Configuration Des Fonctions Du Combiné
Vous pouvez régler le volume de la sonnerie du combiné. Le réglage du volume de la sonnerie modifie également le volume d'écoute. Pour régler le volume de la sonnerie, effectuez les étapes suivantes : Guide d'installation du téléphone sans fil T7406... -
Page 38: Verrouillage Du Combiné
38 / Configuration des fonctions du combiné Appuyez sur la touche Options. AFFICH Appuyez sur SUIV 2. Volume sonn Appuyez sur jusqu'à ce que s'affiche. AFFICH RŽgler tch vol Appuyez sur . L'afficheur indique Appuyez sur la touche située à l'extrémité gauche du combiné pour régler le volume de sonnerie. -
Page 39: Notes Sur Les Fonctions Du Combiné
® Appel prioritaire : Si un appel prioritaire est acheminé à un poste T7406 dont la fonction NPD n'est pas activée, que l'appel a obtenu une réponse et que le demandeur a libéré l'appel, vous devez quand même appuyer sur une touche d'intercommunication et sur la touche ≥... - Page 40 40 / Configuration des fonctions du combiné Interaction entre les téléphones T7406 et M7410 : Si des téléphones M7410 sont installés sur le système, vous ne pouvez connecter qu'un seul poste de base et trois combinés dans une même zone. Dans ce cas, le poste de base doit être réglé...
-
Page 41: Touches Mémoire Du Combiné
Renv auto Intercom Les deux illustrations suivantes démontrent la corrélation entre les touches du combiné du poste T7406 et les postes M7310 et T7316 qui sont des postes standard utilisés par les systèmes SCIM et Business Communications Manager. Corrélation entre le poste M7310 et le combiné T7406 Poste M7310 Combiné... - Page 42 42 / Touches mémoire du combiné Corrélation entre le poste T7316 et le combiné T7406 Poste T7316 Combiné T7406 Pour obtenir de plus amples renseignements, reportez-vous à la section intitulée «Programmation des touches mémoire» à la page 43. P0942258 03...
-
Page 43: Touches Mémoire
étapes suivantes : Appuyez sur ≤•⁄. Appuyez sur une touche mémoire. Composez le numéro extérieur. Appuyez sur OK pour mettre le numéro voulu en mémoire. Étiquetez la touche. Guide d'installation du téléphone sans fil T7406... -
Page 44: Identification De Touche
44 / Touches mémoire du combiné Numéro intérieur à composition automatique Pour programmer une touche mémoire pour la composition automatique d'un numéro intérieur, effectuez les étapes suivantes : Appuyez sur ≤•¤. Appuyez sur une touche mémoire. Composez le numéro intérieur. Appuyez sur OK pour mettre le numéro voulu en mémoire. -
Page 45: Codes De Fonction Du Système
Recherche de personnes par haut-parleur et ≤fl‹ par poste Rappel automatique ≤¤ Transfert ≤‡‚ Communication directe ≤flfl Note : L'utilisateur ne reçoit qu'une indication visuelle. Aucune tonalité n'est émise (mode sommeil du combiné). Guide d'installation du téléphone sans fil T7406... -
Page 46: Mode Sommeil Du Combiné
46 / Touches mémoire du combiné Les touches mémoire enregistrent les numéros de téléphone et les codes de fonction pour vous permettre de les utiliser en appuyant sur une seule touche. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les touches mémoire, reportez-vous à la section intitulée «Touches mémoire»... -
Page 47: Établissement Et Prise D'appels
T7406, le demandeur croit que l'appel prioritaire a été acheminé, même s'il ne reçoit aucune indication à cet effet sur son combiné T7406. Dès que vous désactivez le mode sommeil (lorsque la fonction NPD est activée), vous devez toujours appuyer sur la touche de ligne ou... -
Page 48: Prise D'appels
48 / Établissement et prise d'appels Prise d'appels Si votre poste sonne alors que vous êtes déjà en communication, vous entendrez une tonalité dans le combiné, à moins que la fonction NPD sur occupation ne soit réglée à Oui dans la programmation du poste. Dans ce cas, seul le voyant de votre combiné... -
Page 49: Recherche De Personnes
Options/Discrétion située sur le côté du combiné. Recherche de personnes Vous pouvez utiliser le combiné sans fil T7406 pour créer un message de recherche de personnes. Puisque le combiné n'est pas muni d'un haut-parleur, il ne peut diffuser de tels messages. -
Page 50: Personnalisation Du Combiné
L'éclairage s'éteint automatiquement si le combiné ne sert pas pendant plus de cinq secondes. Conseils Si votre téléphone T7406 ne fonctionne pas selon vos attentes, consultez le tableau suivant pour trouver des solutions possibles. Si le problème persiste, communiquez avec le coordinateur de système. -
Page 51: Nettoyage Des Plots De Contact De La Pile
Nettoyage des plots de contact de la pile Nettoyez régulièrement les plots de contact du combiné et du chargeur avec un chiffon doux et sec pour assurer un chargement efficace. N'utilisez aucun liquide, ni eau, ni solvant. Guide d'installation du téléphone sans fil T7406... -
Page 52: Installation Des Accessoires Du Combiné T7406
52 / Installation des accessoires du combiné T7406 Installation des accessoires du combiné T7406 La présente section décrit comment utiliser les accessoires du combiné. Carte aide-mémoire La carte aide-mémoire vous permet d'indiquer les noms ou les numéros des six touches mémoire du combiné. Pour obtenir de plus amples renseignements, reportez-vous à... - Page 53 Installation des accessoires du combiné T7406 / 53 Pince de ceinture Utilisez la pince de ceinture pour fixer le combiné à vos vêtements ou à l'étui pour libérer vos mains, vous permettant ainsi d'effectuer d'autres tâches. Pour fixer la pince de ceinture au combiné, suivez les étapes suivantes :...
-
Page 54: Accessoires Facultatifs
Nota : Vous ne pouvez pas entendre la tonalité MF lorsque vous portez un casque téléphonique avec votre combiné T7406. Le signal d'enfoncement des touches du clavier est reçu à l'extrémité distante. -
Page 55: Installation Du Casque Téléphonique
Si vous utilisez le casque téléphonique, appuyez sur la touche Options pour répondre aux appels et utilisez la liste d'options pour personnaliser les fonctions. Lorsque vous débranchez le casque téléphonique du combiné, le combiné est automatiquement activé. Guide d'installation du téléphone sans fil T7406... -
Page 56: Réglementation
N'essayez pas de réparer cet appareil. Si vous avez des problèmes, communiquez par téléphone ou par écrit pour obtenir de plus amples renseignements sur la garantie et la réparation de votre appareil. Nortel Networks 30 Norelco Drive, Weston (Ontario) M9L 2X6 Canada Réglementation américaine... -
Page 57: Emi/Emc (Section 15 De La Fcc)
établies pour un dispositif numérique de classe A, conformément à la section 15 des règlements de la FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences pouvant nuire à l'appareil utilisé dans un secteur commercial. Guide d'installation du téléphone sans fil T7406... -
Page 58: Équipement Principal De Classe B
58 / Réglementation Cet équipement génère et utilise des radiofréquences, et peut en émettre. S'il n'est pas installé et utilisé selon les directives fournies, il risque de perturber les radiocommunications. L'exploitation de cet appareil dans un secteur résidentiel est susceptible de produire des interférences nuisibles;... -
Page 59: Consignes De Sécurité Importantes
évier ou d'un bac à laver, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine. Évitez de placer ce produit sur un chariot, un support ou une table instable. Il pourrait tomber et subir de graves dommages. Guide d'installation du téléphone sans fil T7406... - Page 60 60 / Réglementation Ne placez jamais cet appareil sur un radiateur ou une bouche de chaleur, ou près de ceux-ci. Il ne doit pas non plus être placé dans un espace clos à moins que la ventilation n'y soit adéquate. Ne déposez aucun objet sur le cordon d'alimentation.