Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Oprez
•
Pročitajte ovo uputstvo za ugradnju i datoteke na veb-sajtu pre nego što nastavite sa instalacijom.
Nepoštovanje uputstava može da dovede do oštećenja opreme.
•
Ako datoteke ne mogu da se pročitaju, kontaktirajte prodavca.
U nastavku sledi sadržaj ove brošure.
Informacije koje se ne nalaze u ovoj brošuri potražite u uputstvima koja možete da preuzmete sa veb-sajta.
Sadržaj
1. Sigurnosne mere predostrožnosti
1.1. Pre montaže i radova na elektroinstalacijama
► Pre ugradnje jedinice, obavezno pročitajte „Sigurnosne mere
predostrožnosti".
► „Sigurnosne mere predostrožnosti" pružaju veoma važne stavke u
pogledu sigurnosti. Obavezno ih pratite.
► Molimo da izvestite ili pribavite saglasnost tela nadležnog za
snabdevanje pre povezivanja na sistem.
► Serija PUMY-P·VKM je usklađena sa IEC/EN 61000-3-12
► Serije PUMY-P·VKM i PUMY-P·YKME su namenjene za upotrebu u
stambenom okruženju, komercijalnom okruženju i okruženju lake industrije.
► Serija PUMY-P·YKM je namenjena za upotrebu kao profesionalna oprema.
(Osim serije PUMY-P·YKME)
► Prilikom povezivanja ATW unutrašnje jedinice (serije EHST20C i
EHSC) sa 3-faznim modelom, koristite seriju PUMY-P·YKME.
Simboli korišćeni u tekstu
Upozorenje:
Opisuje mere predostrožnosti koje morate poštovati kako biste sprečili
opasnost od povrede ili smrti korisnika.
Oprez:
Opisuje mere predostrožnosti koje treba poštovati kako bi se sprečila
opasnost od oštećenja jedinice.
Simboli korišćeni na slikama
: Označava šta ne sme da se radi.
: Označava da je obavezno poštovanje važnih uputstava.
: Označava deo koji mora biti uzemljen.
: Pazite se strujnog udara. (Ovaj simbol je prikazan na nalepnici glavne
jedinice.) <Boja: Žuta>
Upozorenje:
Pažljivo pročitajte oznake pričvršćene na glavnoj jedinici.
UPOZORENJE NA VISOK NAPON:
•
Kontrolna kutija sadrži delove pod visokim naponom.
•
Prilikom otvaranja ili zatvaranja prednje ploče kontrolne kutije, ne
dozvolite da dođe u kontakt sa bilo kojom unutrašnjom komponentom.
•
Pre nego što pregledate unutrašnjost kontrolne kutije, isključite napajanje, držite
uređaj isključenim najmanje 10 minuta i proverite da li je napon između pinova
C510 na štampanoj ploči regulatora spoljne jedinice opao na DC20V ili manji napon.
(Potrebno je oko 10 minuta za pražnjenje elektriciteta nakon
isključivanja napajanja.)
Upozorenje:
•
Zatražite od prodavca ili ovlašćenog tehničara da ugradi klima-uređaj.
- Nepravilna montaža od strane korisnika može dovesti do curenja vode,
strujnog udara ili požara.
•
Uređaj montirajte na mestu koje može da izdrži njegovu težinu.
- Ako to ne učinite, uređaj može pasti, što može dovesti do povreda i
oštećenja uređaja.
•
Za ožičenje koristite samo navedene kablove. Priključci za ožičenje moraju biti
bezbedno napravljeni bez zatezanja na priključcima terminala. Takođe, nikada
nemojte spajati kabl za napajanje ili kablove za povezivanje unutrašnje i spoljne
jedinice radi ožičenja (osim ako je drugačije navedeno u ovom dokumentu).
sr
Nepoštovanje ovih uputstava može dovesti do pregrevanja, požara ili
greške u komunikaciji.
1
•
Pripremite se za jake vetrove i zemljotrese i ugradite jedinicu na
navedeno mesto.
- Nepravilna montaža može da dovede do preturanja uređaja, što može
dovesti do povrede i oštećenja uređaja.
•
Uvek koristite filtere i drugu dodatnu opremu koje je odredila kompanija
Mitsubishi Electric.
- Zatražite od ovlašćenog tehničara da montira dodatnu opremu. Nepravilna montaža
od strane korisnika može dovesti do curenja vode, strujnog udara ili požara.
•
Nikada ne popravljajte jedinicu. Ako je potrebno da se popravi klima-
uređaj, obratite se prodavcu.
- Ukoliko se jedinica ne popravi kako treba, može doći do curenja vode,
strujnog udara ili požara.
•
Ne dodirujte rebra izmenjivača toplote.
- Nepravilno rukovanje može da dovede do povrede.
•
Ako rashladno sredstvo u obliku gasa curi tokom montaže, provetrite prostoriju.
- Ukoliko rashladno sredstvo u obliku gasa dođe u kontakt sa plamenom,
biće ispušteni otrovni gasovi.
•
Ugradite klima-uređaj u skladu sa ovim Uputstvom za ugradnju i veb-sajtom.
- Ukoliko se jedinica ne ugradi pravilno, može doći do curenja vode, strujnog
udara ili požara.
•
Sve električne radove treba da obavi licencirani električar u skladu
sa standardom „Electric Facility Engineering Standard" (Standard za
elektrotehničku opremu u postrojenjima) i sa propisom „Interior Wire
Regulations" (Propisi za unutrašnje ožičenje) i uputstvima datim u
ovom priručniku, i uvek treba koristiti posebno napajanje.
- Ako je kapacitet izvora napajanja neadekvatan ili ako se radovi na
elektroinstalacijama nepravilno izvedu, može doći do strujnog udara i požara.
•
Montirajte poklopac terminala spoljne jedinice (panel).
- Ako poklopac terminala (panel) nije pravilno montiran, može doći do prodora prašine
ili vode u spoljnu jedinicu, što dalje može dovesti do požara ili strujnog udara.
•
Kada ugrađujete i premeštate klima-uređaj na drugo mesto, nemojte ga puniti
rashladnim sredstvom koje se razlikuje od rashladnog sredstva navedenog na jedinici.
- Ako se drugačije rashladno sredstvo ili vazduh pomeša sa originalnim rashladnim
sredstvom, može da dođe do nepravilnog rada rashladnog ciklusa i do oštećenja jedinice.
•
Ako je klima-uređaj montiran u maloj prostoriji, moraju se preduzeti
mere kako bi se sprečilo da u slučaju curenja rashladne tečnosti njena
koncentracija u prostoriji premaši sigurnosnu granicu.
- Konsultujte se sa prodavcem u vezi sa preduzimanjem odgovarajućih
mera u cilju sprečavanja prekoračenja dozvoljene koncentracije. U slučaju
da rashladna tečnost curi i dođe do prekoračenja dozvoljene koncentracije,
može doći do opasnosti usled nedostatka kiseonika u prostoriji.
•
Prilikom premeštanja klima-uređaja na drugo mesto i njegove ponovne
ugradnje, konsultujte se sa prodavcem ili ovlašćenim tehničarom.
- Ukoliko se klima-uređaj ne ugradi pravilno, može doći do curenja vode,
strujnog udara ili požara.
•
Po obavljanju radova na ugradnji, uverite se da rashladno sredstvo u
obliku gasa ne curi.
- Ukoliko rashladno sredstvo u obliku gasa curi i izloženo je grejaču ventilatora,
štednjaku, pećnici ili drugom izvoru toplote, može da generiše štetne gasove.
•
Nemojte da vršite rekonstrukciju niti da menjate postavke zaštitnih uređaja.
- Ako je prekidač pritiska, termički prekidač ili drugi zaštitni uređaj kratko
spojen ili upotrebljen na silu, ili ako se koriste delovi koje nije navela
kompanija Mitsubishi Electric, može doći do požara ili eksplozije.
•
Obratite se prodavcu za odlaganje ovog proizvoda.
•
Instalater i stručnjak za sistem moraju da osiguraju bezbednost od
curenja u skladu sa lokalnim propisima ili standardima.
- Izaberite odgovarajuću veličinu žice i kapacitete prekidača za mrežno
napajanje opisano u ovom priručniku ako lokalni propisi nisu dostupni.
•
Posebnu pažnju obratite na mesto montaže, kao što je podrum itd.,
gde se može nakupiti rashladno sredstvo u obliku gasa, budući da je
rashladno sredstvo teže od vazduha.
•
U slučaju spoljnih jedinica koje omogućavaju dovod svežeg vazduha u
unutrašnju jedinicu, mesto montaže mora biti pažljivo odabrano da bi
se osiguralo da u prostoriju ulazi samo čist vazduh.
- Direktno izlaganje spoljnom vazduhu može imati štetne efekte na ljude ili hranu.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
