Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Pozor
•
Předtím, než budete pokračovat s instalací, si nezapomeňte prostudovat tuto příručku k instalaci a
soubory na webové stránce. Pokud nedodržíte uvedené pokyny, může to vést k poškození zařízení.
•
Pokud soubory nejsou čitelné, kontaktujte svého dodavatele.
Níže je uveden obsah této brožury.
Informace, které nejsou obsaženy v této brožuře, najdete v příručkách, které lze stáhnout z webové stránky.
Obsah
1.3. Před instalací
1. Bezpečnostní opatření
1.1. Před instalací a elektroinstalací
► Před instalací jednotky si pročtěte všechna „Bezpečnostní
opatření".
► „Bezpečnostní opatření" poskytují velmi důležité pokyny týkající se
bezpečnosti. Dbejte na jejich dodržování.
► Před připojením k systému tuto skutečnost oznamte a vyžádejte si
souhlas od dodavatele energie.
► Řada PUMY-P·VKM v souladu s normou IEC/EN 61000-3-12
► Řady PUMY-P·VKM a PUMY-P·YKME jsou zkonstruované k použití v
obytných, komerčních a lehkých průmyslových prostředích.
► Řada PUMY-P·YKM je zkonstruována jako profesionální zařízení.
(s výjimkou řady PUMY-P·YKME)
► Při zapojování vnitřní jednotky ATW (řady EHST20C a EHSC) do
3fázového modelu použijte řadu PUMY-P·YKME.
Symboly používané v textu
Výstraha:
Popisuje opatření, jejichž dodržování chrání uživatele před zraněním nebo
smrtí.
Pozor:
Popisuje opatření, jejichž dodržování chrání jednotku před poškozením.
Symboly používané ve vyobrazeních
: Označuje činnost, jíž je třeba zamezit.
: Označuje důležité pokyny, které je třeba dodržovat.
: Označuje díl, který musí být uzemněn.
: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. (Tento symbol je zobrazen na
štítku hlavní jednotky.) <Barva: Žlutá>
Varování:
Důkladně si přečtěte štítky na hlavní jednotce.
VAROVÁNÍ - VYSOKÉ NAPĚTÍ:
•
Řídicí skříň obsahuje součásti pod vysokým napětím.
•
Když otevíráte nebo zavíráte přední panel řídicí skříně, dávejte pozor,
aby nepřišel do kontaktu s vnitřními součástmi.
•
Před kontrolou vnitřku řídicí skříně vypněte přívod napájení a ponechte
jednotku vypnutou alespoň 10 minut, poté zkontrolujte, zda napětí
mezi kolíky C510 na obvodové desce vnějšího ovladače pokleslo na
20 V stejnosměrného proudu či méně.
(Po odpojení napájení trvá asi 10 minut, než se elektrický náboj vybije.)
Výstraha:
•
Svěřte instalaci klimatizace prodejci nebo oprávněnému technikovi.
- Nesprávná instalace uživatelem může způsobit únik vody, úraz elektrickým
proudem nebo požár.
•
Jednotka musí být namontována na místě, které unese její váhu.
- Nestane-li se tak, může jednotka spadnout, a tím zapříčinit vlastní poškoze-
ní či zranění osob.
•
Při instalaci vedení používejte pouze určené kabely. Vodiče je třeba
zapojit bezpečně tak, aby na svorky nepůsobilo žádné pnutí. Napájecí
kabel ani spojovací kabely mezi vnitřní a venkovní jednotkou nesmí být
nijak spojeny (pokud není v tomto dokumentu uvedeno jinak).
Nedodržení těchto pokynů může mít za následek přehřátí, požár nebo
komunikační chybu.
•
Připravte se na silný vítr a zemětřesení instalací jednotky na
specifikované místo.
- Nesprávná montáž může zapříčinit, že jednotka spadne, což může způsobit
poškození jednotky nebo zranění osob.
•
Vždy používejte jen filtry a další příslušenství specifikované společností
Mitsubishi Electric.
- Svěřte instalaci příslušenství oprávněnému technikovi. Nesprávná instalace
uživatelem může způsobit únik vody, úraz elektrickým proudem nebo požár.
•
Nikdy jednotku neopravujte. Pokud musí být klimatizační jednotka
opravena, kontaktujte prodejce.
- V případě nesprávné opravy jednotky může dojít k úniku vody, úrazu elek-
trickým proudem nebo požáru.
•
Nedotýkejte se lamel výměníku tepla.
- Nesprávná manipulace může mít za následek zranění.
•
Pokud při instalaci uniká chladicí plyn, větrejte místnost.
- Pokud se chladicí plyn dostane do kontaktu s ohněm, vznikají jedovaté plyny.
•
Klimatizační jednotku nainstalujte podle této instalační příručky a webové
stránky.
- V případě nesprávné montáže jednotky hrozí únik vody, zásah elektrickým
proudem nebo požár.
•
Veškeré elektroinstalační práce musí provádět oprávněný
elektrotechnik, a to dle pokynů v „Normě pro elektrotechnické práce" a
„Předpisech pro vnitřní elektrické rozvody" a pokynů uvedených v této
příručce. Vždy používejte samostatný zdroj napájení.
- Pokud kapacita zdroje energie neodpovídá nebo pokud je elektroinstalace
nesprávně provedená, hrozí úraz elektrickým proudem nebo požár.
•
Řádně nainstalujte kryt svorkovnice (panel) vnější jednotky.
- Nebude-li kryt svorkovnice (panel) řádně nainstalován, může do vnější jed-
notky vnikat prach nebo voda, což může mít za následek požár nebo úraz
elektrickým proudem.
•
Při instalaci a přemísťování klimatizační jednotky na jiné místo ji
nenaplňujte chladivem odlišným od toho, které je uvedeno na jednotce.
- Pokud se s původním chladivem smísí jiné chladivo nebo vzduch, funkce
chladicího okruhu může být narušena a jednotka se může poškodit.
•
Pokud je klimatizační jednotka namontována v malé místnosti, je nutné
provést opatření zajišťující, že v případě úniku chladicího média jeho
koncentrace nepřesáhne bezpečnostní limit.
- Příslušná opatření proti překročení bezpečnostního limitu konzultujte s pro-
dejcem. V případě úniku chladiva a překročení bezpečnostního limitu hrozí
nebezpečí nedostatku kyslíku v místnosti.
•
Při instalaci a přesunu klimatizační jednotky kontaktujte prodejce nebo
oprávněného technika.
- V případě nesprávné instalace klimatizační jednotky může dojít k úniku
vody, úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
•
Po dokončení instalačních prací zkontrolujte, zda neuniká chladicí plyn.
- Pokud chladicí plyn uniká a dostává se do styku s teplovzdušným topidlem,
vařičem, troubou nebo jiným zdrojem tepla, mohou vznikat jedovaté plyny.
•
Neměňte konstrukci nebo nastavení ochranných zařízení.
- Jestliže jsou tlakový spínač, tepelný spínač nebo jiné ochranné zařízení
zkratovány či násilně aktivovány, nebo jsou použity díly odlišné od dílů spe-
cifikovaných společností Mitsubishi Electric, může dojít k požáru či výbu-
chu.
•
O likvidaci tohoto výrobku se poraďte s prodejcem.
•
Pracovník provádějící montáž a systémový specialista musejí zajistit
bezpečnost proti únikům dle místních předpisů a norem.
- Nejsou-li k dispozici místní předpisy, zvolte vhodný rozměr vodiče a kapaci-
ty spínačů pro hlavní napájecí zdroj, jak je popsáno v této příručce.
•
Zvláštní pozornost je třeba věnovat takovým místům instalace, např.
sklepu apod., kde se může hromadit chladicí plyn, který je těžší než
vzduch.
•
V případě venkovních jednotek, které umožňují nasávání čerstvého
vzduchu do vnitřní jednotky, musí být místo instalace pečlivě zvoleno
tak, aby zajistilo, že do místnosti proudí jen čistý vzduch.
- Přímý styk s venkovním vzduchem může mít negativní dopad na osoby a
potraviny.
cs
1
Publicité
Chapitres
Table des Matières
