Mitsubishi Electric City Multi PEFY-P-NMHU-E Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mitsubishi Electric Manuels
  4. Climatiseurs
  5. City Multi PEFY-P-NMHU-E
  6. Manuel d'utilisation
Mitsubishi Electric City Multi PEFY-P-NMHU-E Manuel D'utilisation

Mitsubishi Electric City Multi PEFY-P-NMHU-E Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour City Multi PEFY-P-NMHU-E:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Air-Conditioners
INDOOR UNIT
PEFY-P-NMHU-E(2) PEFY-P-NMHU-E-F PLFY-P-NLMU-E
PFFY-P-NEMU-E
OPERATION MANUAL
For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit.
MANUEL D'UTILISATION
Pour une utilisation correcte sans risques, veuillez lire le manuel d'utilisation en entier avant de vous servir du climatiseur.
PFFY-P-NRMU-E
PEFY-P-NMHSU-E

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric City Multi PEFY-P-NMHU-E

Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric City Multi PEFY-P-NMHU-E

  • Page 1 Air-Conditioners INDOOR UNIT PEFY-P-NMHU-E(2) PEFY-P-NMHU-E-F PLFY-P-NLMU-E PFFY-P-NEMU-E PFFY-P-NRMU-E PEFY-P-NMHSU-E OPERATION MANUAL For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit. MANUEL D’UTILISATION Pour une utilisation correcte sans risques, veuillez lire le manuel d’utilisation en entier avant de vous servir du climatiseur.
  • Page 2 Remote controller-Button Touche Commande à distance TIME MON TUE WED THU FRI TEMP. ON/OFF TIMER AFTER AFTER ERROR CODE FUNCTION ˚F ˚C FILTER ˚F ˚C WEEKLY MENU ON/OFF FILTER SIMPLE ONLY 1Hr. AUTO OFF BACK MONITOR/SET CHECK TEST TEMP. ON/OFF CLOCK OPERATION CLEAR...
  • Page 3 [Fig. A] <PLFY-P-NLMU-E> <PEFY-P-NMhU-E(2)> <PEFY-P-NMhU-E-F> <PEFY-P-NMhSU-E> <PFFY-P-NEMU-E, NRMU-E> A : Filter : Air Flow Filtre Flux d’air...

  • Page 4: Table Des Matières

    • Use only accessories authorized by Mitsubishi Electric and ask your deal- 6) Grounding er or an authorized company to install them. If accessories are installed improperly, water leakage, electric shock or fire may result.

  • Page 5: Disposing Of The Unit

    • If the remote controller displays an error indication, the air conditioner Warning: does not run, or there is any abnormality, stop operation and contact • Do not splash water over the unit and do not touch the unit with wet your dealer.

  • Page 6: Room Temperature Adjustment

    3.4. Fan speed adjustment For dry * Except PEFY-P-NMHU-E-F. Press the 3 [Mode (BACK)] Button and bring up the “ DRY” display. * Except PEFY-P-NMHU-E-F. • The indoor fan turns to the low-speed operation, disabling the change of fan To change fan speed speed.

  • Page 7: Others

    3.6. Others : Displayed when control is executed by a sepa- rately sold centralized control unit, etc. : Displayed from the start of heating operation until the moment warm air blows out. : This displays indication when some abnormality CHECK occurs in the unit.

  • Page 8: Troubleshooting

    6. Troubleshooting Before you ask for repair service, check the following points: State of Machine Remote Controller Cause Troubleshooting Power failure Press the [ON/OFF] button after power restoration. “ ” display is not lit up. No display appears The power supply is turned OFF. Turn the power supply ON.

  • Page 9: Installation, Transferring Works, And Checking

    7. Installation, transferring works, and checking Regarding place for installation • Never connect the grounding wire to a gas pipe, water pipe, arrester, or Consult with your dealer for details on installation and transferring the installa- telephone grounding wire. For details, consult with your dealer. tion.
  • Page 10 PEFY-P-NMHU-E(2) Model PEFY-P15NMHU-E2 PEFY-P18NMHU-E2 PEFY-P24NMHU-E2 PEFY-P27NMHU-E2 PEFY-P30NMHU-E2 Item Power source 208/230V, 60Hz Cooling BTU/h 15000 18000 24000 27000 30000 Capacity 10.0 Heating BTU/h 17000 20000 27000 30000 34000 Height 1030 Dimension Width 29-3/8 39-3/8 Depth 35-7/16 Net weight /min 10.0-14.0 10.0-14.0 13.5-19.0 15.5-22.0...
  • Page 11 PEFY-P-NMHU-E-F Model PEFY-P30NMHU-E-F PEFY-P54NMHU-E-F PEFY-P72NMHU-E-F PEFY-P96NMHU-E-F Item Power source 208/230V, 60Hz 15.8 21.1 28.1 Cooling BTU/h 30000 54000 72000 96000 Capacity 14.9 19.9 26.4 Heating BTU/h 28500 51000 68000 90000 Height 18-9/16 1000 1200 1250 Dimension Width 39-3/8 47-1/4 49-1/4 1120 Depth 35-7/16...
  • Page 12 PFFY-P-NEMU-E Model PFFY-P06NEMU-E PFFY-P08NEMU-E PFFY-P12NEMU-E PFFY-P15NEMU-E PFFY-P18NEMU-E PFFY-P24NEMU-E Item Power source 208/230V, 60Hz Cooling BTU/h 6000 8000 12000 15000 18000 24000 Capacity Heating BTU/h 6700 9000 13500 17000 20000 27000 Height 24-13/16 1050 1170 1410 Dimension Width 41-3/8 46-1/8 55-9/16 Depth 8-11/16 Net weight...

  • Page 13: Consignes De Sécurité

    • Utiliser uniquement les accessoires agréés par Mitsubishi Electric et demander à votre revendeur ou à une société agréée de les installer. Si les • S’assurer de la présence d’un interrupteur secteur principal.

  • Page 14: Rangement De L'appareil

    • Ne jamais retirer la partie supérieure de la commande à distance car En cas de panne vous risqueriez de toucher les cartes de circuits imprimés qui se Avertissement: trouvent à l’intérieur et de provoquer un court-circuit ou une panne. •...

  • Page 15: Sélection Du Mode De Fonctionnement

    • Pendant le fonctionnement, le témoin de fonctionnement situé au-dessus de • La soufflerie d’air fonctionne même lorsque l’appareil est arrêté.* la touche [ON/OFF] reste allumé. - Environ une minute après l’arrêt de fonctionnement, le ventilateur interne tourne parfois pour éliminer un surcroît de chaleur généré par le chauffage Précaution: électrique, etc. La vitesse de ventilation change de faible à élevée. Même si la touche [ON/OFF] est enfoncée immédiatement après l’arrêt de * Sauf le modèle PEFY-P-NMHU-E-F. l’appareil, celui-ci ne se remettra pas à fonctionner avant 3 minutes, ceci 3.3.

  • Page 16: Autres

    3.6. Autres *1 • Après une heure de fonctionnement, il revient automatiquement à “ 2 0°”. • L’indication “1 Hr.” apparaît sur la télécommande (Elle disparaît lorsque : S’affiche lorsque le contrôle s’effectue à partir l’heure s’est écoulée.) d’un appareil de centralisation des commandes, • Cette fonction n’est pas disponible sur tous les modèles. etc., non fourni. • Il peut y avoir un écart entre la position de l’ailette sur l’affichage et la posi- : Apparaît entre la mise en marche et le moment tion réelle de l’ailette dans les cas suivants : où le climatiseur commence à souffler de l’air 1. Lorsque “DEGIVRAGE” ou “PRE CHAUFFAGE” s’affiche sur le boîtier de chaud. commandes : Cet affichage indique des informations en cas 2. Au début du fonctionnement en mode de chauffage d’anomalie au sein de l’appareil.

  • Page 17: Guide De Dépannage

    6. Guide de dépannage Avant de faire appel au service après-vente, veuillez vérifier les points suivants: Etat de l’appareil Commande à distance Cause Remède Appuyer sur la touche [ON/OFF] après la remise sous Le témoin “ ” ne Panne de courant. tension. s’allume pas. L’appareil ne fonctionne Aucun affichage n’appa- L’alimentation est coupée (OFF). Brancher l’alimentation (ON). pas. raît même quand on Le fusible de la prise d’alimentation a sauté. Remplacer le fusible. appuie sur la touche [ON/ OFF]. Le coupe-circuit de fuite à la terre s’est déclenché. Remettre le coupe-circuit de fuite à la terre. Après avoir vérifié le réglage de température et la tem- pérature ambiante sur l’affichage à cristaux liquides, se Mauvais réglage de la température.

  • Page 18: Installation, Travaux En Cas De Déplacement Et Vérifications

    7. Installation, travaux en cas de déplacement et vérifications A propos de l’emplacement de l’installation • Ne jamais raccorder le câble de terre à une conduite de gaz, à une Veuillez prendre contact avec votre revendeur pour les détails concernant l’ins- conduite d’eau, à...
  • Page 19 PEFY-P-NMHU-E(2) Modèle PEFY-P15NMHU-E2 PEFY-P18NMHU-E2 PEFY-P24NMHU-E2 PEFY-P27NMHU-E2 PEFY-P30NMHU-E2 Élément Source d’alimentation 208/230V, 60Hz Refroidissement BTU/h 15000 18000 24000 27000 30000 Capacité 10,0 Chauffage BTU/h 17000 20000 27000 30000 34000 Hauteur 1030 Dimensions Largeur 29-3/8 39-3/8 Profondeur 35-7/16 Poids net /min 10,0-14,0 10,0-14,0 13,5-19,0 15,5-22,0...
  • Page 20 PEFY-P-NMHU-E-F Modèle PEFY-P30NMHU-E-F PEFY-P54NMHU-E-F PEFY-P72NMHU-E-F PEFY-P96NMHU-E-F Élément Source d’alimentation 208/230V, 60Hz 15,8 21,1 28,1 Refroidissement BTU/h 30000 54000 72000 96000 Capacité 14,9 19,9 26,4 Chauffage BTU/h 28500 51000 68000 90000 Hauteur 18-9/16 1000 1200 1250 Dimensions Largeur 39-3/8 47-1/4 49-1/4 1120 Profondeur 35-7/16...
  • Page 21 PFFY-P-NEMU-E Modèle PFFY-P06NEMU-E PFFY-P08NEMU-E PFFY-P12NEMU-E PFFY-P15NEMU-E PFFY-P18NEMU-E PFFY-P24NEMU-E Élément Source d’alimentation 208/230V, 60Hz Refroidissement BTU/h 6000 8000 12000 15000 18000 24000 Capacité Chauffage BTU/h 6700 9000 13500 17000 20000 27000 Hauteur 24-13/16 1050 1170 1410 Dimensions Largeur 41-3/8 46-1/8 55-9/16 Profondeur 8-11/16 Poids net...
  • Page 24 This product is designed and intended for use in the residential, commercial and light-industrial environment. Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer. HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN WT06893X01...

Ce manuel est également adapté pour:

City multi pefy-p-nmhu-e 2City multi pffy-p-nemu-eCity multi pefy-p-nmhu-e-fCity multi pffy-p-nrmu-eCity multi plfy-p-nlmu-eCity multi pefy-p-nmhsu-e

Table des Matières