Weber PERFORMER DELUXE Guide Du Propriétaire page 16

17
A
B
18
16
ASSEMBLY • MONTAGE • MONTAGEANLEITUNG
C
Fully tighten all eight screws.
m Finger Tighten Only.
Kiristä kaikki kahdeksan ruuvia tiukasti.
Serrer complètement les huit vis.
Stringere completamente tutte
e otto le viti.
Stram alle åtte skruene helt til.
Efterspænd alle otte skruer.
Apretar del todo del ocho tornillos.
Dra åt alla åtta skruvarna ordentligt.
Ziehen Sie alle acht Schrauben
vollständig fest.
Draai alle acht schroeven
volledig vast.
Aperte completamente os oito
parafusos.
Całkowicie dokręcić wszystkie
osiem śrub.
Затяните все восемь винтов до упора.
4 -
m Kiristä vain
sormitiukkuudelle.
m Serrer à la main
uniquement.
m Serrare solo a mano.
m Bruk kun fingrene til å
stramme skruene.
m Stram dem kun med
fingrene.
33 lbs. M
m Apretar a mano
solamente.
m Dra endast åt med
fingrarna.
m Nur mit der Hand
festziehen.
m Uitsluitend vingervast
aandraaien.
m Aperte apenas com os
dedos.
m Dokręcić ręcznie.
m Затягивать только от
руки.
(15