TFA 35.1110 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TFA Manuels
  4. Radio-réveils
  5. 35.1110
  6. Mode d'emploi

TFA 35.1110 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_06_16
06.06.2016
14:25 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
RoHS
Kat. Nr. 35.1110
60

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TFA 35.1110

Sommaire des Matières pour TFA 35.1110

  • Page 1 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_06_16 06.06.2016 14:25 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi RoHS Kat. Nr. 35.1110...
  • Page 2 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_06_16 06.06.2016 14:25 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 B 3 B 4...
  • Page 3 Seite 3 Fig. 3 CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. So werden Sie mit Ihrem neuen Gerät vertraut, lernen alle Funktionen und Bestand-...
  • Page 4 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_06_16 06.06.2016 14:25 Uhr Seite 4 CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation • Innentemperatur • Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose. • Maxima- und Minimawerte • Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht mit scharfkantigen oder •...
  • Page 5 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_06_16 06.06.2016 14:25 Uhr Seite 5 CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation 5. Bestandteile Am Boden: Batteriefach A: Display (Fig. 1): C 2: SNOOZE/LIGHT Kontakte A 1: Wettervorhersage mit Symbolen (3D und im LCD) A 2: Indikator für Alarm 1/Alarm 2 aktiviert D: Sender (Fig.
  • Page 6 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_06_16 06.06.2016 14:25 Uhr Seite 6 CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation • Achtung: Die Animation und Displaybeleuchtung im Dauerbetrieb funk- Reichweite von ca. 1.500 km. Ihre Funkuhr empfängt das Signal, wandelt tioniert nur über Netzadapter! es um und zeigt immer die exakte Zeit an. Auch die Umstellung von Som- •...
  • Page 7 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_06_16 06.06.2016 14:25 Uhr Seite 7 CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation • Halten Sie die ▲ oder ▼ Taste im Einstellmodus gedrückt, gelangen Sie 7.2 Anzeige Uhrzeit – Kalender – Weckzeit in den Schnelllauf. • Durch Drücken der Taste B 1 können Sie zwischen folgenden Anzeigen wählen: →...
  • Page 8 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_06_16 06.06.2016 14:25 Uhr Seite 8 CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation • Während das Wecksignal ertönt, blinkt das entsprechende Alarmsymbol. • Schalten Sie den Wecker mit jeder beliebigen Taste aus. • Aktivieren Sie die Snooze Funktion, indem Sie auf das Gehäuse drücken. •...

  • Page 9: Displaybeleuchtung

    TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_06_16 06.06.2016 14:25 Uhr Seite 9 CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation → Sie können die Sendersuche auch manuell starten, ohne das Basisgerät 7.9 Animation ein- und ausschalten und den ersten Sender erneut in Betrieb zu nehmen. Halten Sie die •...
  • Page 10 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_06_16 06.06.2016 14:25 Uhr Seite 10 CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation ➜ Anderen Aufstellort für Sender und/ 8.1 Batteriewechsel oder Basisgerät wählen • Sobald das Batteriesymbol für die Basisstation links unten im Display ➜ Beseitigen der Störquellen erscheint, wechseln Sie bitte die Batterien.
  • Page 11 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_06_16 06.06.2016 14:25 Uhr Seite 11 CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle sind: Gewicht: 650 g (nur das Gerät) Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Ent- sorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) Sender: gekennzeichnet.

  • Page 12: Eu-Konformitätserklärung

    • Please keep this instruction manual for future reference. 2. Scope of delivery Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröf- • Weather Station (basic unit) fentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können •...
  • Page 13 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_06_16 06.06.2016 14:25 Uhr Seite 13 CRYSTAL CUBE – Wireless weather station CRYSTAL CUBE – Wireless weather station • Indoor temperature • Do not pull the plug out of the socket by its lead. • Route the mains lead so that it does not come into contact with sharp- •...
  • Page 14 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_06_16 06.06.2016 14:25 Uhr Seite 14 CRYSTAL CUBE – Wireless weather station CRYSTAL CUBE – Wireless weather station A 4: Indication of time with seconds, weekday, date or alarm D: Transmitter (Fig. 3): time D 1: Transmission LED A 5: Channel number of the outdoor sensor 1 - 3 or indicator for D 2: Battery compartment lid indoor temperature D 3: CH button for channel selection...
  • Page 15 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_06_16 06.06.2016 14:25 Uhr Seite 15 CRYSTAL CUBE – Wireless weather station CRYSTAL CUBE – Wireless weather station Reception of outdoor temperature • The outdoor transmitter will scan the DCF signal and transmit it to the weather station. When the signal is received successfully the DCF time •...
  • Page 16 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_06_16 06.06.2016 14:25 Uhr Seite 16 CRYSTAL CUBE – Wireless weather station CRYSTAL CUBE – Wireless weather station • You can make now the settings in the following sequence: hours, min- • The hour digits are flashing. • Press ▲ or ▼ button to adjust hours. utes, year, D/M or M/D, month, day, language of the weekday (E flashes on the display) and DCF 77 time reception ON/OFF (ON/OFF) and adjust •...

  • Page 17: Weather Forecast Symbols

    TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_06_16 06.06.2016 14:25 Uhr Seite 17 CRYSTAL CUBE – Wireless weather station CRYSTAL CUBE – Wireless weather station • You can also choose an alternating channel display. Press the button B 6 • The weather forecast symbols indicate an improvement or worsening of again after the last channel (1 until 3) and the circle symbol for alternat- the future weather conditions based on the current weather, which does ing channel appears on the display.

  • Page 18: Display Light

    TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_06_16 06.06.2016 14:25 Uhr Seite 18 CRYSTAL CUBE – Wireless weather station CRYSTAL CUBE – Wireless weather station 7.10 Display light • Place the display unit at the final position. Avoid the vicinity of any inter- fering field like computer monitors or TV sets and solid metal objects. •...
  • Page 19 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_06_16 06.06.2016 14:25 Uhr Seite 19 CRYSTAL CUBE – Wireless weather station CRYSTAL CUBE – Wireless weather station ➜ Wait for attempted reception 9. Troubleshooting during the night Problems Solutions ➜ Press RESET button Incorrect display ➜ Ensure correct polarity of the No indication ➜...
  • Page 20 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_06_16 06.06.2016 14:25 Uhr Seite 20 CRYSTAL CUBE – Wireless weather station CRYSTAL CUBE – Wireless weather station Please do not dispose of this instrument in household waste. Transmitter: The user is obligated to take end-of-life devices to a designated Measuring range: -20°...+60 °C / collection point for the disposal of electrical and electronic...
  • Page 21 • Conservez soigneusement le mode d'emploi! 2. Contenu de la livraison No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and may change without prior notice.
  • Page 22 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_06_16 06.06.2016 14:25 Uhr Seite 22 CRYSTAL CUBE – Station météo radio-pilotée CRYSTAL CUBE – Station météo radio-pilotée • Extensible à 3 émetteurs au maximum, également pour le contrôle de la • Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni. température dans des pièces éloignées, p. ex. chambre d´enfants, cave •...
  • Page 23 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_06_16 06.06.2016 14:25 Uhr Seite 23 CRYSTAL CUBE – Station météo radio-pilotée CRYSTAL CUBE – Station météo radio-pilotée • Le capteur extérieur est résistant aux éclaboussures d'eau mais il n'est C: Boîtier: pas étanche. Pour l'émetteur, choisir un emplacement à l'ombre et pro- Arrière (Fig.
  • Page 24 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_06_16 06.06.2016 14:25 Uhr Seite 24 CRYSTAL CUBE – Station météo radio-pilotée CRYSTAL CUBE – Station météo radio-pilotée Brancher l'adaptateur à la prise et connecter l'adaptateur AC/DC à une précision de cette horloge est d' 1 seconde pour un million d’années. prise murale.

  • Page 25: Réglage Manuel De L'heure Et Calendrier

    TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_06_16 06.06.2016 14:25 Uhr Seite 25 CRYSTAL CUBE – Station météo radio-pilotée CRYSTAL CUBE – Station météo radio-pilotée • L'appareil quitte automatiquement le mode de paramétrage si aucune 7.2 Indication de l’heure, de la date et de l'heure de réveil entrée n'a été...

  • Page 26: Affichage De La Température

    TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_06_16 06.06.2016 14:25 Uhr Seite 26 CRYSTAL CUBE – Station météo radio-pilotée CRYSTAL CUBE – Station météo radio-pilotée • Pendant l'alarme sonore se fait entendre, le symbole de l'alarme corres- 7.6 Symboles météo pondante clignote. • La station météorologique radio-pilotée affiche 4 symboles météorologiques •...

  • Page 27: Intervalle D'éclairage (Pour Position Auto)

    TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_06_16 06.06.2016 14:25 Uhr Seite 27 CRYSTAL CUBE – Station météo radio-pilotée CRYSTAL CUBE – Station météo radio-pilotée 7.8 Intervalle d'éclairage (pour position AUTO) 4. Appuyez sur une fois pour canal 2 et deux fois pour canal 3. L’affichage transfert DEL clignote une fois pour canal 1 et deux fois pour canal 2 et •...

  • Page 28: Remplacement Des Piles

    TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_06_16 06.06.2016 14:25 Uhr Seite 28 CRYSTAL CUBE – Station météo radio-pilotée CRYSTAL CUBE – Station météo radio-pilotée 8. Entretien et maintenance ➜ Connectez l'appareil avec Aucune animation • Pour le nettoyage de l'appareil et de l'émetteur, utilisez un chiffon doux l'adaptateur secteur humide.
  • Page 29 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_06_16 06.06.2016 14:25 Uhr Seite 29 CRYSTAL CUBE – Station météo radio-pilotée CRYSTAL CUBE – Station météo radio-pilotée Interférences électromagnétiques: 11. Caractéristiques techniques Les interférences électromagnétiques de forte puissance peuvent perturber Station de base: le bon fonctionnement de votre appareil. Lorsque cela se produit, réinitiali- Plage de mesure -10°...+60 °C sez simplement votre appareil, selon les instructions de ce guide, pour...

  • Page 30: Alimentation

    75 x 25 x 93 mm La reproduction, même partielle du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'ac- cord explicite de TFA Dostmann. Les spécifications techniques de ce produit ont été actuali- sées au moment de l'impression et peuvent être modifiées, sans avis préalable.

Table des Matières