Aquatec Trans Manuel D'utilisation page 24

Aquatec® Trans
HUOMIO!
Loukkaantumisvaara
Muut kuin alkuperäiset osat tai väärät osat voivat
vaikuttaa tuotteen toimintaan ja turvallisuuteen.
– Käytä vain tuotteen alkuperäisiä osia.
– Katso alueellasi saatavilla olevat lisävarusteet
paikallisesta Invacare-kuvastosta tai verkkosivulta
tai ota yhteyttä Invacare-jälleenmyyjään.
Osoitteet ovat tämän asiakirjan lopussa.
6.2 Tuotteen merkinnät ja symbolit (kuva 2)
Valmistaja
A
Euroopan
B
vaatimustenmukaisuus
Valmistuspäivä
C
Eränumero
D
Viitenumero
E
Tietokilpi on tuotteen alapuolella.
7 Tuotteen kuvaus
Aquatec® Trans on siirtymisen apuväline, joka yhdistetään
kylpynostimen kanssa liukuvan ja pyörivän liikkeen käyttöä
varten. Se auttaa siirtymisessä kylpyammeen sivusta
kylpynostimeen.
8 Toimituksen sisältö (kuva 1)
• A Päälevy
• B Käännettävä levy (etukäteen asennettu)
• C Sivuläppä (etukäteen asennettu)
• D Käyttöopas
9 Käyttötarkoitus
Tämä tuote on tarkoitettu siirtymisen apuvälineeksi.
Kohdekäyttäjiä ovat aikuiset ja nuoret, joilla on liikuntakyvyn
rajoituksia (esim. jaloissa ja/tai lonkissa) tai rajallisesti
lihasvoimaa. Jos tuotetta käytetään ilman avustajaa, käyttäjän
on voitava pysyä tasapainossa.
Käyttöaihe
Liikuntakyvyn rajoitukset (esim. jaloissa ja/tai lonkissa)
sekä tilapäisten tai pysyvien rajoitteiden aiheuttamat
tasapaino-ongelmat seisomaan noustessa tai kävellessä.
Tämän tuotteen käyttämiselle ei ole tiedossa mitään
vasta-aiheita, kun tuotetta käytetään käyttötarkoituksen
mukaisesti.
Käyttäjän enimmäispaino on 140 kg.
10 Asennus ja käyttö (kuva 3)
1. Aseta siirtolauta käännettävä levy kylpynostimen
istuinpintaa päin siten, että sivuläppä on käyttäjää
kohti. Siirtolaudan läppä ja kylpynostimen sivuläppä on
kohdistettava toisiinsa.
Käännettävä levy lukittuu käyttäjän painosta.
2. Liu'uta käännettävää levyä sivuläppään kylpyammeen
reunaa kohti.
3. Istu käännettävälle levylle ja liu'u varovasti sisäänpäin
kylpynostimen istuimella.
4. Käännä 90 astetta kylpyammeeseen siten, että olet
sopivassa kohdassa kylpynostimen käyttöä varten.
24
Lääkinnällinen laite
F
Turvallinen
G
enimmäiskuorma
Lue käyttöopas
H
Tuotteen nimi
I
Symboli – Kaatumisvaara
J
11 Huolto
11.1 Yleisiä huoltotietoja
Tätä tuotetta ei tarvitse huoltaa, kunhan puhdistus- ja
desinfiointiohjeita noudatetaan.
11.2 Puhdistaminen ja desinfiointi
Yleisiä turvallisuustietoja
HUOMIO!
Kontaminaatioriski
– Ole varovainen tuotteen kanssa ja käytä
asianmukaisia suojavarusteita.
TÄRKEÄÄ!
Väärät nesteet tai menetelmät voivat vahingoittaa
tai vaurioittaa tuotetta.
– Kaikkien käytettyjen puhdistusaineiden ja
desinfiointiaineiden täytyy olla tehokkaita ja
yhteensopivia toistensa kanssa ja niiden täytyy
suojata materiaaleja, joita niillä puhdistetaan.
– Älä koskaan käytä syövyttäviä nesteitä
(emäksiä, happoa jne.) tai hankaavia
puhdistusaineita. Suosittelemme
tavallista kotitalouspuhdistusainetta, kuten
astianpesuainetta, ellei puhdistusohjeissa ole
muuta määritelty.
– Älä koskaan käytä liuotinta (selluloosaohenninta,
asetonia jne.), joka muuttaa muovin rakennetta
tai irrottaa kiinnitetyt merkinnät.
– Varmista aina, että tuote on täysin kuivattu,
ennen kuin se otetaan uudelleen käyttöön.
Puhdistusvälit
TÄRKEÄÄ!
Säännöllinen puhdistaminen ja desinfiointi edistää
sujuvaa toimintaa, pidentää käyttöikää ja estää
kontaminaatioita.
Puhdista ja desinfioi tuote
– säännöllisesti sen ollessa käytössä
– ennen jokaista huoltotoimenpidettä ja sen
jälkeen
– kun se on ollut kontaktissa ruumiinnesteisiin
– ennen sen käyttämistä uudelle käyttäjälle.
Puhdistus
TÄRKEÄÄ!
– Puhdista tuote käsin.
– Enimmäispuhdistuslämpötila on 60 °C.
1. Puhdista tuote pyyhkimällä kaikki helppopääsyiset pinnat.
2. Kuivaa osat liinalla.
Desinfiointiohjeet
Menetelmä: Noudata käytetyn desinfiointiaineen
käyttöohjeita ja desinfioi kaikki esillä olevat pinnat
pyyhkimällä.
Desinfiointiaine: Tavallinen kotitalouden desinfiointiaine.
Kuivaus: Anna tuotteen kuivua ilmassa.
12 Kunnostaminen
Tämä tuote sopii käytettäväksi uudelleen. Toimi seuraavasti,
kun tuotetta kunnostetaan uutta käyttäjää varten:
• Tarkistaminen
15632-B