Limitación De Responsabilidad; Información De Seguridad; Descripción Del Producto; Manual Del Usuario - Aquatec Trans Manuel D'utilisation

Aquatec® Trans
4 Vida útil
La vida útil prevista para este producto es de tres años,
siempre y cuando se utilice diariamente y de conformidad
con las instrucciones de seguridad, se respeten los intervalos
de mantenimiento y se utilice correctamente según lo
establecido en este manual. La vida útil real puede variar en
función de la frecuencia y la intensidad del uso.
5 Limitación de responsabilidad
Invacare no se hace responsable de los daños surgidos por:
• Incumplimiento del manual del usuario
• Uso incorrecto
• Desgaste natural
• Montaje o instalación incorrectos por parte del
comprador o de terceros
• Modificaciones técnicas
• Modificaciones no autorizadas y/o uso de recambios
inadecuados
6 Seguridad
6.1 Información de seguridad
¡ADVERTENCIA!
Riesgo de daños o lesiones graves
Un uso incorrecto de este producto puede
provocar lesiones o daños.
– Si tiene alguna duda relacionada con las
advertencias, precauciones o instrucciones,
póngase en contacto con un profesional
sanitario o con su proveedor antes de intentar
utilizar este equipo.
– No utilice este producto ni cualquier otro
equipo opcional disponible sin antes haber leído
y comprendido estas instrucciones y cualquier
otro material informativo adicional, como el
manual del usuario, manual de servicio u
hoja de instrucciones proporcionados con este
producto o equipo opcional.
¡ADVERTENCIA!
Riesgo de caídas
– No utilice el producto si está defectuoso.
– No lo mueva ni lo desplace si está cargado o
mientras se usa.
– Utilícelo solo en combinación con un elevador
de bañera.
– No realice modificaciones ni alteraciones no
autorizadas en el producto.
¡ADVERTENCIA!
– Antes de utilizarlo por primera vez, limpie a
fondo el producto.
– Antes de cada uso, compruebe que el producto
no esté dañado y asegúrese de que esté
montado de forma segura.
12
¡PRECAUCIÓN!
Riesgo de lesiones
El uso de piezas incorrectas o que no sean
originales puede afectar el funcionamiento y la
seguridad del producto.
– Utilice solo piezas originales para usar el
producto.
– Dadas las diferencias regionales existentes,
consulte en el catálogo o en el sitio web de
Invacare las opciones disponibles o póngase
en contacto con su distribuidor de Invacare.
Consulte las direcciones que figuran al final de
este documento.
6.2 Etiquetas y símbolos del producto (Fig. 2)
Fabricante
A
Conformidad
B
europea
Fecha de
C
fabricación
Número de lote
D
Referencia de
E
producto
La etiqueta de identificación está fijada en la parte
inferior del producto.
7 Descripción del producto
Aquatec® Trans es una ayuda de traslado que se combina
con un elevador de bañera para realizar un movimiento
deslizante y rotativo, lo que ayuda con el traslado por el
lateral de la bañera al elevador de bañera.
8 Contenido de la entrega (Fig. 1)
• A Tabla principal
• B Disco giratorio (premontado)
• C Solapa lateral (premontada)
• D Manual del usuario

9 Uso previsto

Este producto se ha diseñado para su uso como ayuda para
traslados.
Está destinado a usuarios adultos y adolescentes con
movilidad reducida o limitada (por ejemplo: piernas o
caderas) o fuerza muscular limitada. Si se utiliza sin un
ayudante, los usuarios deben ser capaces de mantener el
equilibrio.
Indicación
Movilidad restringida o limitada (p. ej.: piernas y/o caderas)
o tener problemas de equilibrio para ponerse en pie o
caminar debido a discapacidades transitorias o permanentes.
No existen contraindicaciones conocidas cuando el producto
se utiliza del modo previsto.
El peso máximo del usuario es de 140 kg.
Producto sanitario
F
Carga segura máxima
G
Lea el manual del usuario
H
Nombre del producto
I
Símbolo: riesgo de caída
J
15632-B