Bruksanvisning - Aquatec Trans Manuel D'utilisation

Aquatec® Trans
Lotnummer
D
E Referensnummer
Serienummeretiketten sitter på produktens undersida.
7 Produktbeskrivning
Aquatec® Trans är ett överflyttningshjälpmedel som
kombineras med en badkarslyft för glidande och roterande
rörelser för att underlätta förflyttning från badkarskanten
till badkarslyften.
8 Ingår i leveransen (bild 1)
• A Huvudplatta
• B Vridplatta (förmonterad)
• C Sidoflik (förmonterad)
• D Bruksanvisning
9 Avsedd användning
Denna produkt är avsedd att användas som ett
överflyttningshjälpmedel.
Brukare är vuxna och ungdomar med nedsatt eller begränsad
rörlighet (t. ex.: ben och/eller höfter) eller begränsad
muskelstyrka. Vid användning utan en assistent måste
brukare kunna hålla balansen själv.
Indikation
Begränsad eller nedsatt rörlighet (t. ex.: ben och/eller höfter)
eller har balansproblem i samband med att stå upp eller gå
på grund av tillfälliga eller permanenta funktionshinder.
Det finns inga kända kontraindikationer för användning av
den här produkten.
Brukarens maxvikt är 140 kg.
10 Inställning och användning (bild 3)
1. Placera överflyttningsplattformen med vridplattan på
badkarslyftens sittyta så att sidoflikarna är riktade
mot användaren. Överflyttningsplattformens flik och
badkarslyftens sidoflik måste vara i linje med varandra.
Vridplattan frigörs av brukarens tyngd.
2. Skjut över vridplattan på sidofliken mot badkarskanten.
3. Sätt dig ned på vridplattan och glid försiktigt inåt på
badkarslyftens sits.
4. Vrid dig 90 grader in i badkaret så att du sitter i rätt
position för att kunna använda badkarslyften.
11 Underhåll
11.1 Allmän information för underhåll
Produkten är underhållsfri förutsatt att rengörings- och
desinficeringsinstruktionerna följs.
11.2 Rengöring och desinfektion
Allmän säkerhetsinformation
FÖRSIKTIGT!
Risk för kontaminering
– Vidta försiktighetsåtgärder för dig själv och
använd lämplig skyddsutrustning.
22
Produktbeteckning
I
J Symbol — Fallrisk
VIKTIGT!
Felaktiga vätskor och metoder kan skada
produkten.
– Alla rengöringsmedel och desinfektionsmedel
som används måste vara effektiva, kompatibla
med varandra och måste skydda de material
som de är avsedda att rengöra.
– Använd aldrig korroderande vätskor
(alkaliska ämnen, syror etc.) eller slipande
rengöringsmedel. Vi rekommenderar ett
vanligt rengöringsmedel för hushållsbruk
som t.ex. diskmedel, om inte annat anges i
rengöringsanvisningarna.
– Använd aldrig ett lösningsmedel
(cellulosathinner, aceton etc.) som ändrar
strukturen i plasten eller löser upp fästa
etiketter.
– Se alltid till att produkten är helt torr innan den
tas i bruk igen.
Rengöringsintervall
VIKTIGT!
Regelbunden rengöring och desinfektion förbättrar
smidig drift, förlänger livslängden och förhindrar
kontaminering.
Rengör och desinficera produkten
– regelbundet då den är i bruk,
– före och efter underhållsprocedurer,
– när den har kommit kontakt med kroppsvätskor,
– innan den används med en ny brukare.
Rengöring
VIKTIGT!
– Rengör för hand
– Maximal rengöringstemperatur: 60 °C
1. Rengör produkten genom att torka av alla åtkomliga ytor.
2. Torka delarna med en trasa.
Instruktioner för rengöring och desinficering
Metod: Följ rekommendationerna för valt desinfektionsmedel
och desinficera genom att torka av alla åtkomliga ytor.
Desinfektionsmedel: Vanligt desinfektionsmedel för
hushållsbruk.
Torkning: Låt produkten lufttorka.
12 Rekonditionering
Den här produkten kan återanvändas. Gör följande när
produkten ska rekonditioneras för en ny användare:
• Inspektion
• Rengöring och desinfektion
För ingående information, se 11 Underhåll, Sida 22.
Se till att bruksanvisningen överlämnas tillsammans med
produkten.
Om skador eller fel upptäcks ska produkten inte återanvändas.
13 Kassering
Tänk på miljön och återvinn produkten genom att lämna
in den på en återvinningscentral när den inte längre kan
användas.
Ta isär produkten och dess komponenter så att de olika
materialen kan separeras och återvinnas individuellt.
Kassering och återvinning av begagnade produkter och
förpackningar måste följa de lagar och föreskrifter som
gäller för avfallshantering i respektive land. Kontakta det
15632-B