Descrizione Del Prodotto; Manuale D'uso; Informazioni Generali Per La Manutenzione; Pulizia E Disinfezione - Aquatec Trans Manuel D'utilisation

Aquatec® Trans
AVVERTENZA!
Pericolo di lesioni
Componenti non originali o non corretti possono
alterare il funzionamento e la sicurezza del
prodotto.
– Utilizzare esclusivamente componenti originali
per il prodotto in uso.
– In considerazione delle differenze regionali, fare
riferimento al sito web o al catalogo locale
di Invacare per le opzioni disponibili oppure
contattare il proprio distributore Invacare.
Vedere gli indirizzi alla fine del presente
documento.
6.2 Etichette e simboli sul prodotto (Fig. 2)
Produttore
A
Conformità europea G
B
Data di produzione
C
Numero di lotto
D
Codice di
E
riferimento
L'etichetta modello è attaccata sul lato inferiore del
prodotto.

7 Descrizione del prodotto

Aquatec® Trans è un ausilio per il trasferimento da abbinare
a un sollevatore per vasca da bagno per azionare movimenti
scorrevoli e rotanti, contribuendo al trasferimento dal lato
vasca al sollevatore per vasca da bagno.
8 Contenuto della fornitura (Fig. 1)
• A Asse principale
• B Disco girevole (preassemblato)
• C Ribalta laterale (preassemblata)
• D Manuale d'uso
9 Uso previsto
Questo prodotto è destinato a essere utilizzato come ausilio
per il trasferimento.
Gli utilizzatori sono adulti e adolescenti con mobilità ridotta
o limitata (ad esempio, gambe e/o fianchi) o forza muscolare
limitata. Se utilizzato senza assistente, gli utilizzatore devono
essere in grado di mantenere l'equilibrio.
Indicazione
Mobilità ridotta o limitata (ad esempio: gambe e/o fianchi) o
problemi di equilibrio quando ci si alza o si cammina a causa
di disabilità transitorie o permanenti.
Se si utilizza il prodotto come previsto, non sono note
controindicazioni.
Il peso utilizzatore massimo è di 140 kg.
10
Dispositivo medico
F
Carico massimo per un
utilizzo sicuro
Leggere il manuale d'uso
H
Denominazione del
I
prodotto
Simbolo - Pericolo di
J
caduta
10 Configurazione e utilizzo (Fig. 3)
1. Posizionare l'asse di trasferimento con il disco girevole
sulla superficie del sedile del sollevatore per vasca da
bagno, in modo che le ribalte laterali siano rivolte
verso l'utilizzatore. La ribalta dell'asse di trasferimento
e la ribalta laterale del sollevatore per vasca da bagno
devono essere allineate tra loro.
Il peso dell'utilizzatore sblocca il disco girevole.
2. Fare scorrere il disco girevole sulla ribalta laterale verso
il bordo della vasca da bagno.
3. Sedersi sul disco girevole e scivolare con cautela verso
l'interno sul sedile del sollevatore per vasca da bagno.
4. Ruotare di 90 gradi nella vasca da bagno in modo da
raggiungere la posizione corretta per l'uso del sollevatore
per vasca da bagno
11 Manutenzione

11.1 Informazioni generali per la manutenzione

Questo prodotto non richiede manutenzione, a condizione
che siano rispettate le istruzioni di pulizia e di disinfezione
descritte di seguito.

11.2 Pulizia e disinfezione

Informazioni generali sulla sicurezza
AVVERTENZA!
Rischio di contaminazione
– Adottare opportune precauzioni per la propria
protezione e utilizzare un'attrezzatura protettiva
adeguata.
IMPORTANTE!
Liquidi inappropriati o metodi errati potrebbero
danneggiare il prodotto.
– Tutti i prodotti detergenti e disinfettanti utilizzati
devono essere efficaci, compatibili tra loro e
devono proteggere i materiali su cui vengono
utilizzati durante la pulizia.
– Non utilizzare mai liquidi corrosivi (sostanze
alcaline, acidi, ecc.) o detergenti abrasivi. Si
consiglia di utilizzare un normale prodotto
detergente per la casa, come un detersivo
liquido per i piatti, a meno che non siano state
fornite indicazioni diverse nelle istruzioni di
pulizia.
– Non utilizzare mai solventi (diluente per
cellulosa, acetone, ecc.) che modificano la
struttura della plastica o che sciolgono le
etichette applicate.
– Prima di utilizzare il prodotto, assicurarsi sempre
che sia completamente asciutto.
Intervalli di pulizia
IMPORTANTE!
La pulizia e la disinfezione regolari consentono
di assicurare il regolare e buon funzionamento,
aumentare la durata e prevenire la contaminazione.
Pulire e disinfettare regolarmente il prodotto.
– durante l'uso,
– prima e dopo qualsiasi procedura di
manutenzione,
– in caso di contatto con liquidi biologici,
– prima dell'uso per un nuovo utilizzatore.
15632-B