Produktspesifikke Standarder; Bruksanvisning; Tiltenkt Bruk - Aquatec Trans Manuel D'utilisation

2 Garantiopplysninger
Vi tilbyr en produsentgaranti for produktet i samsvar med
våre generelle forretningsvilkår i det aktuelle landet.
Garantikrav kan bare rettes gjennom den aktuelle
leverandøren av produktet.
3 Samsvar
Kvalitet er avgjørende for virksomheten til selskapet, som
arbeider innenfor fagområdene i ISO 13485.
Dette produktet er CE-merket i samsvar med forordning
2017/745 om medisinsk utstyr klasse 1. Lanseringsdatoen for
dette produktet er oppgitt i CE-samsvarserklæringen.
Vi arbeider kontinuerlig for å sikre at selskapets påvirkning på
miljøet – både lokalt og globalt – reduseres til et minimum.
Vi bruker kun materialer og komponenter som er i samsvar
med REACH-forskriftene.

3.1 Produktspesifikke standarder

Produktet er testet og i samsvar med ISO 17966
(hjelpeprodukter for personlig hygiene som løfter brukere)
og alle relaterte standarder.
Kontakt din lokale Invacare-representant for ytterligere
informasjon om lokale standarder og regelverk. Se adresser
nederst i dette dokumentet.
4 Levetid
Produktets forventede levetid er tre år ved daglig bruk, gitt
at produktet brukes i samsvar med sikkerhetsinstrukser,
vedlikeholdsintervaller og informasjon om riktig bruk som er
lagt frem i denne håndboken. Den faktiske levetiden varierer
etter brukens hyppighet og intensitet.
5 Ansvarsbegrensning
Invacare erkjenner ikke ansvar for skade som skyldes:
• Manglende overholdelse av instruksjonene i
bruksanvisningen
• Feil bruk
• Naturlig slitasje
• Feilmontering utført av kjøperen eller en tredjepart
• Tekniske endringer
• Endringer som ikke er godkjent, og/eller bruk av
uegnede reservedeler
6 Sikkerhet
6.1 Sikkerhetsinformasjon
ADVARSEL!
Fare for alvorlig personskade eller skade på utstyr
Feil bruk av produktet kan forårsake personskade
og skade på utstyr.
– Hvis du har problemer med å forstå advarslene,
forsiktighetsmeldingene eller instruksjonene,
bør du ta kontakt med kvalifisert helsepersonell
eller en leverandør eller teknisk personell før du
forsøker å bruke dette utstyret.
– Du må ikke bruke dette produktet eller
annet tilgjengelig ekstrautstyr hvis du ikke
først har lest og forstått disse instruksjonene
og eventuelt tilleggsmateriale, slik som for
eksempel bruksanvisninger, servicehåndbøker
eller instruksjonsdokumenter som følger med
dette produktet eller ekstrautstyret.
15632-B
ADVARSEL!
Risiko for å falle!
– Bruk ikke produktet hvis det er skadet.
– Ikke flytt eller endre stilling når det er belastning
på produktet eller når det er under bruk.
– Skal kun brukes i kombinasjon med en
badekarheis.
– Utfør ikke noen endringer på produktet uten
tillatelse.
ADVARSEL!
– Rengjør produktet grundig før det brukes første
gang.
– Før hver bruk, sjekk produktet for skade og
forsikre deg om at det er trygt.
FORSIKTIG!
Skaderisiko
Uoriginale eller uegnede deler kan gå ut over
produktets virkemåte og sikkerhet.
– Bruk bare originale deler til det aktuelle
produktet.
– På grunn av regionale forskjeller må du se
din lokale Invacare-katalog eller ditt lokale
Invacare-nettsted, alternativt kan du kontakte
Invacare-leverandøren. Se adresser nederst i
dette dokumentet.
6.2 Merking og symboler på produktet (Fig. 2)
Produsent
A
EU
B
Produksjonsdato
C
Lotnummer
D
Referansenummer
E
Identifikasjonsmerket sitter på undersiden av
produktet.
7 Produktbeskrivelse
Aquatec® Trans er et forflytningshjelpemiddel som skal
kombineres med en badekarheis for å bistå med bevegelse
frem og tilbake og roterende, og hjelpe til med forflytningen
fra badekaret til badekarheisen.
8 Leveringsinnhold (Fig. 1)
• A Hovedbrett
• B Dreibar plate (forhåndsmontert)
• C sideklaff (forhåndsmontert)
• D Bruksanvisning

9 Tiltenkt bruk

Dette produktet er ment å brukes som
overføringshjelpemiddel.
Brukere er voksne og ungdom med ingen eller begrenset
mobilitet (f.eks.: ben og/eller hofter) eller begrenset
muskelstyrke. Hvis den brukes uten en assistent, må brukeren
være i stand til å holde balansen selv.
Indikasjon
Ingen eller begrenset mobilitet (f.eks.: ben og/eller
hofter) eller balanseproblemer i forbindelse med å reise
seg opp eller gå på grunn midlertidige eller permanente
funksjonsbegrensinger.
Medisinsk utstyr
F
Maksimal sikker
G
belastning
Les bruksanvisningen
H
Produktnavn
I
Symbol — Risiko for å
J
falle
19