Sony DSR-2000 Mode D'emploi page 26

Localisation et fonction des éléments
3 Commutateur d'invalidation d'enregistrement
(REC INHIBIT)
Quand ce commutateur est sur ON, l'indicateur REC
INHIBIT dans la section d'affichage s'allume et
l'enregistrement devient impossible. ( Voir la
description du poste 107 du menu élargi.)
4 Commutateur d'invalidation des touches (KEY
INHIBIT)
Quand ce commutateur est sur ON, l'indicateur KEY
INHIBIT dans la section d'affichage s'allume et les
touches des panneaux de commande supérieur et
inférieur spécifiées par le réglage du poste 118 du
menu élargi sont invalidées.
5 Commutateur de contrôle du processeur
(PROCESS CONTROL)
Sélectionne la méthode de contrôle du processeur
vidéo numérique interne.
REMOTE: Permet d'utiliser une commande à
distance UVR-60/60P ou BVR-50/50P pour
télécommander le processeur vidéo numérique
interne.
MENU: Permet d'utiliser le menu d'implantation
pour modifier les réglages pour le processeur
vidéo numérique interne.
LOCAL: Permet d'utiliser le panneau de commande
auxiliaire pour modifier les réglages pour le
processeur vidéo numérique interne.
6 Commutateur interne/externe-préréglé/régénéré
(INT/EXT−PRESET/REGEN)
Sert à effectuer les sélections en relation avec le code
temporel et le générateur de code temporel interne.
(Dans ce mode d'emploi, ce commutateur pourra être
appelé simplement INT/EXT ou PRESET/REGEN
selon la description à laquelle il réfère.)
26
Chapitre 1 Aperçu
Sélection du code temporel interne/externe
Réglage Code temporel utilisé
INT Le code temporel produit par le générateur de
code temporel interne
En réglant ce commutateur à la position INT−
REGEN ou INT–-PRESET, vous pouvez
sélectionner "PRESET" ou "REGEN" pour le
générateur de code temporel interne ( voir le
tableau suivant ).
Le code temporel extérieur est sélectionné
EXT
comme suit.
• Quand le commutateur TC SELECT est réglé
à TC
Le code temporel extérieur entré au
connecteur TIME CODE IN
• Quand le commutateur TC SELECT est réglé
à VITC
Le code temporel VITC inclus dans le signal
vidéo entré
Dans ce cas, "REGEN" est toujours sélectionné
( voir le tableau suivant ) pour le générateur de
code temporel interne.
Sélection en relation avec le générateur de code temporel
interne
Réglage Exploitation du générateur de code temporel
interne
PRESET
La valeur initiale du code temporel produit par le
générateur de code temporel interne peut être
préréglée par opération au panneau de
commande ou par télécommande à partir d'un
équipement raccordé au connecteur REMOTE-
IN ou REMOTE-OUT.
REGEN Le lecteur de code temporel interne est
synchronisé au code temporel de lecture lu par
le lecteur de code temporel interne.
7 Commutateur de défilement libre/défilement
d'enregistrement (FREE RUN/REC RUN)
Sélectionne le mode de défilement du code temporel
du générateur de code temporel interne.
FREE RUN: Le code temporel avance
indépendamment du mode d'exploitation de
l'appareil.
REC RUN: Le code temporel avance seulement
pendant l'enregistrement. Quand ce mode est
sélectionné, régler le commutateur INT/EXT–
PRESET/REGEN à INT–PRESET.
8 Commutateur drop-frame/non-drop-frame (DF/
NDF) (pour le DSR-2000 seulement)
Sélectionne le mode d'avancement du générateur de
code temporel et du compteur temps.
DF: Mode drop-frame
NDF: Mode non-drop-frame