Sony DSR-2000 Mode D'emploi page 140

Dépannage
Message d'alerte sur l'écran du moniteur
Cause
A cleaning tape has been inserted. (Une
cassette de nettoyage a été insérée.)
A non-standard signal is being used for
input video. (Un signal non-standard est
utilisé pour la vidéo d'entrée)
A non-standard ref. signal is being used for
REF. VIDEO (Un signal de référence non-
standard est utilisé pour REF. VIDEO.)
Abnormal settings selected in setup menu.
(Réglages anormaux sélectionnés au menu
d'implantation.)
Audio mixing mode cannot be changed
during recording. (La modification du mode
de mélange audio est impossible pendant
l'enregistrement.)
Audio not editable on this tape. (Montage
audio impossible sur cette bande.)
Audio REC mode selection different from
audio on tape (Sélection de mode
d'enregistrement audio différent de celui de
la bande)
Audio REC (recording) mode cannot be
changed during recording. (Mode
d'enregistrement audio non modifiable
pendant l'enregistrement.)
Cassette adaptor not usable. (Un adaptateur
de cassette n'est pas utilisable.)
Counter mode is selected. (Le mode
compteur est sélectionné.)
Input selection cannot be changed in REC
(recording) mode. (La sélection d'entrée ne
peut pas être modifiée en mode
d'enregistrement).
Input signal does not conform to DVCAM/DV
format. (Le signal d'entrée n'est pas
conforme au format DVCAM/DV.)
Input signal is 625/50. (Le signal d'entrée
est de 625/50.)
Input signal is 525/60. (Le signal d'entrée
est de 525/60.)
Input video is not detected. (La vidéo
d'entrée n'est pas détectée.)
140
Chapitre 8 Entretien et dépannage
Messages d'alerte et instructions associés
Instruction
Elle sera automatiquement éjectée après le
nettoyage.
Utilisez un signal standard.
Utilisez un signal standard.
Corrigez les réglages du menu
d'implantation. Contactez votre revendeur
Sony si ce message d'alerte réapparaît
après les corrections.
—
Utilisez une cassette enregistrée en mode 2
canaux (48 kHz) ou 4 canaux (32 kHz).
Utilisez une cassette portant des signaux
audio enregistrés en mode verrouillé.
Sélectionnez le même mode
d'enregistrement audio que celui de la
bande.
—
Utilisez une cassette sans adaptateur de
cassette.
Utilisez la touche COUNTER SELECT pour
afficher l'indication de données de temps TC
ou U-BIT dans la section d'affichage.
—
—
—
—
Vérifiez l'indication INPUT VIDEO dans la
section d'affichage de sélection d'entrée/
audio, et fournir ssez un signal vidéo adapté.
Message d'alerte dans la
section d'affichage
Cleaning Tp
VIN NON-STD
REF NON-STD
ILL. SETUP
REC mode!
2CH/32kHz!
Fs 44.1kHz!
UNLOCK mode
A mode err
REC mode!
Adaptor!
CNT mode!
REC mode!
Unknown Sig
625/50 sig! (DSR-2000)
525/60 sig! (DSR-2000P)
No INPUT!
(à suivre)