Table des Matières
Publicité
Liens rapides
3-866-285-32 (1)
Portable
CD Player
Mode d'emploi
A propos du code zonal
Le code zonal de l'endroit où vous avez acheté le lecteur CD est
indiqué dans le coin supérieur gauche de l'étiquette à code à barres
de l'emballage.
Pour savoir quels accessoires sont fournis avec votre lecteur CD,
relevez le code local de votre modèle et consultez ensuite la section
"Accessoires (fournis/optionnels)".
D-EG3
D-EG5
D-EG5CK
D-EG7
© 1999 by Sony Corporation
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony D-EG3
Sommaire des Matières pour Sony D-EG3
- Page 1 à code à barres de l’emballage. Pour savoir quels accessoires sont fournis avec votre lecteur CD, relevez le code local de votre modèle et consultez ensuite la section “Accessoires (fournis/optionnels)”. D-EG3 D-EG5 D-EG5CK D-EG7 © 1999 by Sony Corporation...
- Page 2 AVERTISSEMENT Pour prévenir tout risque d’incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité. Pour éviter tout risque de décharge électrique, ne pas ouvrir le boîtier. Confier exclusivement l’entretien au personnel qualifié. INFORMATION A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Raccordement d’une source Préparation d’alimentation Emplacement des commandes ..... 4 Utilisation des piles rechargeables .... 17 Utilisation de piles sèches ......18 Lecture d’un CD Remarques sur les sources d’alimentation 19 1. Raccordez votre lecteur CD....6 2. -
Page 4: Préparation
Préparation Emplacement des commandes Pour plus de détails, reportez-vous aux pages entre parenthèses. Lecteur CD (avant) 1 Touche REPEAT/ q; Touche u (lecture/pause) ENTER (pages 8 - 11) (pages 7, 10, 11) qa Prise DC IN 4.5 V 2 Touche PLAY MODE (entrée d’alimentation (pages 8, 10, 11) externe) -
Page 5: Utilisation Du Casque D'écoute (D-Eg7 Uniquement)
Oreille Oreillette Placez l’oreille entre le serre-tête et l’oreillette. Utilisation de la ceinture d’emport (D-EG3 et D-EG7) Vous pouvez fixer le lecteur CD de différentes manières grâce aux 4 fixations dont il est équipé. Fixez la ceinture d’emport en faisant glisser la molette. -
Page 6: Lecture D'un Cd
Lecture d’un CD Vous pouvez également utiliser des piles rechargeables, des piles sèches et une batterie de voiture comme source d’alimentation. . Raccordez votre lecteur vers une prise 1 Raccordez l’adaptateur secteur. murale (secteur) 2 Raccordez le casque d’écoute/ écouteurs. Pour les modèles fournis avec un adaptateur de fiche secteur Adaptateur... -
Page 7: Démarrez La Lecture D'un Cd
. Démarrez la lecture d’un CD. 1 Appuyez sur u. 2 Ajustez le volume en appuyant sur VOLUME + ou –. Pour Appuyez sur Lecture/Pause x•CHG* Stop . une fois rapidement* Localiser le début de la plage en cours (AMS* . -
Page 8: Options De Lecture
Options de lecture Vous pouvez exploiter différents modes de lecture à l’aide de PLAY MODE et de REPEAT/ ENTER. Touche PLAY MODE Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous pouvez changer le mode de lecture. “Aucune indication” (Lecture normale) “INTRO PGM”... -
Page 9: Lecture De Plages Répétée (Lecture Répétée)
Lecture de plages répétée (Lecture répétée) Vous pouvez reproduire des plages de manière répétée dans les modes de lecture normale, INTRO PGM, simple, aléatoire et RMS. En cours de lecture, appuyez sur REPEAT/ENTER. Remarque sur ./> En cours de lecture répétée, vous pouvez localiser la première plage après la dernière plage en appuyant plusieurs fois de suite sur >... -
Page 10: Sélection De Plages En Écoutant L'introduction Des Chansons (Lecture Intro
Sélection de plages en écoutant l’introduction des chansons (Lecture INTRO PGM) Vous pouvez programmer le lecteur CD pour reproduire uniquement les plages que vous aimez écouter pendant que le lecteur CD reproduit le début de chaque plage (introduction), une par une. Clignote lentement En cours de lecture, appuyez plusieurs fois de suite sur PLAY... -
Page 11: Lecture Des Plages Dans Un Ordre Déterminé (Lecture Rms)
Lecture des plages dans un ordre déterminé (Lecture RMS) Vous pouvez programmer le lecteur CD pour reproduire 22 plages dans l’ordre de votre choix. En cours de lecture, appuyez plusieurs fois de suite sur PLAY MODE jusqu’à ce que l’indication “RMS “... -
Page 12: Fonctions Disponibles
B Fonctions disponibles Activation de la Renforcement des fonction de protection graves (SOUND) contre les chocs (ESP Vous pouvez renforcer les graves. La fonction ESP * empêche les coupures de Appuyez sur SOUND pour son lorsque vous soumettez votre lecteur CD sélectionner “MB (Mega Bass)”... -
Page 13: Verrouillage Des Commandes (Hold)
Verrouillage des Protection de votre ouïe commandes (HOLD) (AVLS) Vous pouvez verrouiller les commandes de La fonction AVLS (limiteur automatique du votre lecteur CD pour prévenir toute volume) maintient le volume maximum à un manipulation accidentelle des touches. niveau moins élevé de manière à vous protéger l’ouïe. -
Page 14: Reprise De Lecture (Reprise De Lecture)
Reprise de lecture Désactivation du bip sonore (Reprise de lecture) Votre lecteur CD peut retrouver l’endroit où Vous pouvez désactiver le bip sonore qui vous avez arrêté la lecture et reprendre la retentit dans votre casque d’écoute/écouteurs lecture à partir du même endroit. lorsque vous actionnez les commandes de votre lecteur CD. -
Page 15: Raccordement De Votre Lecteur Cd
B Raccordement de votre lecteur CD Remarques Raccordement d’une • Avant de reproduire un CD, baissez le volume de chaîne stéréo l’appareil raccordé pour éviter d’endommager les haut-parleurs connectés. • Utilisez l’adaptateur secteur pour les Vous pouvez écouter des CD via une chaîne enregistrements. -
Page 16: Utilisation De Votre Lecteur Cd Dans Une Voiture
* Des parasites peuvent se produire si vous utilisez un câble de connexion en option. Pour réduire les parasites, nous vous conseillons d’utiliser un bloc de connexion pour voiture de marque Sony. Fonction d’allumage commuté (si vous utilisez le cordon pour batterie de voiture) Avec cette fonction, votre lecteur CD s’arrête... -
Page 17: Raccordement D'une Source D'alimentation
B Raccordement d’une source d’alimentation Vous pouvez utiliser les sources Raccordez l’adaptateur secteur à d’alimentation suivantes: la prise DC IN 4.5 V de votre • Piles rechargeables lecteur CD et à une prise murale et • Piles alcalines LR6 (AA) appuyez ensuite sur x•CHG pour •... -
Page 18: Utilisation De Piles Sèches
Pour installer le couvercle du Utilisation des piles rechargeables compartiment à piles Si le couvercle du compartiment à piles Pour retirer les piles rechargeables s’enlève à la suite d’une chute accidentelle, Enlevez les piles en tirant sur le ruban. d’une pression excessive, etc., installez-le comme illustré... -
Page 19: Remarques Sur Les Sources D'alimentation
• Si vous prévoyez de ne pas utiliser le Remarques sur les lecteur pendant une période prolongée, sources d’alimentation retirez-en les piles. • Si les piles fuient, essuyez les coulures Déconnectez toutes les sources dans le compartiment à piles et installez de d’alimentation lorsque vous n’employez pas nouvelles piles. -
Page 20: Informations Complémentaires
B Informations complémentaires • N’exposez pas les CD au rayonnement Précautions direct du soleil ou à des sources de chaleur comme des conduits d’air chaud. Ne Sécurité laissez pas vos CD dans une voiture • Si des solides ou des liquides venaient à parquée en plein soleil. -
Page 21: Dépannage
Dépannage Si un problème persiste après avoir vérifié le présent guide de dépannage, consultez votre revendeur Sony. Symptômes Cause et/ou mesures correctives Le volume n’augmente pas si c Réglez le commutateur AVLS sur “NORM”. (page 13) vous appuyez plusieurs fois de suite sur la touche VOLUME +. -
Page 22: Spécifications
à code à Approx. 310 g (11 oz) barres sur l’emballage. • Deux piles rechargeables Sony NC-AA: 2,4 V La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis. Deux piles rechargeables Sony NH-MDAA: 2,4 V CC •... -
Page 23: Accessoires (Fournis/Optionnels)
(1) plus de détails sur les accessoires disponibles – – – Cordon pour batterie dans votre zone géographique, consultez votre de voiture (1) revendeur Sony. – – – Bloc de connexion pour voiture (1) Pour les utilisateurs en France –... - Page 24 Sony Corporation Printed in Malaysia...