Publicité
•DAS MODELL
Dieses Sammlereditions-Set enthält eine
Lokomotive und drei vorbildgetreue
Personenwagen der Zillertalbahn.
Die Lokomotive verfügt über:
- wetterfeste Ausführung
- Führerstandstüren zum Öffnen
- Rauchkammertür zum Öffnen
- vierstufiger Betriebsartenschalter
- gekapseltes Getriebe mit sieben-
poligem Bühler-Motor
- drei angetriebene Achsen
- ein Haftreifen
- acht Stromabnehmer
- digitales elektronisches Dampflok-
geräusch:
- Dampfausstoß synchron zur
Radumdrehung
- Glocke und Pfeife
- Bremsgeräusch (mit Mehrzugsystem)
- Vakuumpumpe, Überdruckventil und
Zischen des Dampfes
- Geräusch des Kohleschaufelns
- Ansage des Schaffners (mit Mehrzug-
system)
- Lautstärke-Regler
- Fernbedienung der Sound-Funktionen
(mit Mehrzugsystem)
- Spannungsbegrenzungs-System
- Dampfentwickler
- automatisch in Fahrtrichtung
wechselnde Beleuchtung
- Mehrzweck-Steckdose mit Sicherung
- Länge: 240 mm
- Gewicht: 2480 g
•THE MODEL
This Collector Edition Set includes a loco-
motive and three prototypical Zillertalbahn
passenger cars.
The locomotive features:
- weather-resistant construction
- opening cab doors
- four-way power control switch
- protected gearbox with seven-pole
Bühler motor
- six powered wheels
- one traction tire
- eight power pickups
- digital electronic sound:
- synchronized steam chuffs
- bell and whistle sounds
- brake sounds (with Multi-Train System)
- auxiliary blower, safety valve and
steam sounds
- coal shoveling sound
- conductor announcement
(with Multi-Train System)
- volume control
- remote control of sound features
(with Multi-Train System)
- voltage stabilization circuit
- smoke generator
- automatic directional lanterns
- one multi-purpose socket with
circuit breaker
- length: 240 mm (9.4 in)
- weight: 2480 g (5.5 lb)
•LE MODÈLE
Ce coffret édition de collection comprend
une locomotive et trois voitures voyageurs
prototypes du Zillertalbahn.
La locomotive présente les caractéristiques
suivantes :
- construction résistant aux intempéries
- portes de cabine ouvrantes
- sélecteur d'alimentation à quatre positions
- boîte de vitesses cuirassée avec
moteur à Bühler sept pôles
- six roues motrices
- un pneu de traction
- huit capteurs de courant
- un système d'effets sonores
électronique numérique :
- bouffées de fumée synchronisées
- coups de cloche et bruit du sifflet
- bruit des freins (avec le système
multitrain)
- bruit de la pompe à air, du clapet
de sécurité et sifflement de la vapeur
- bruit du pelletage du charbon
- annonce du chef de train (avec le
système multitrain)
- réglage du volume
- télécommande des effets sonores
(avec le système multitrain)
- un circuit de stabilisation de tension
- un générateur de fumée
- des feux qui s'allument automatiquement
suivant le sens de la marche
- une douille à usages multiples avec
disjoncteur
- longueur : 240 mm (9,5 po)
- poids : 2480 g (5,5 lb)
Publicité
