SpeedEPart Agri-Fab 45-03453 Notice D'utilisation page 16

OPERACIÒN
PRECAUCIÓN: Para evitar posibles daños
personales, antes de soltar el cierre, asegúrese
de que no hay nadie junto al carrito.
CARRETILLA DE REMOLQUE
1. Para convertir la carretilla de empuje a carretilla de remolque:
(Vea la figura 10 en la página 7.)
a. Retire la tapa de plástico del elemento.
b. Retire el pasador de horquilla de 3/8 de pulg. x 4 pulg. y
el perno de horquilla que fija el elemento frontal en posición
de almacenamiento debajo del elemento trasero.
c. Gire el elemento frontal hacia afuera y fíjelo en la posición
de remolque con el pasador de horquilla de 3/8 de pulg. x 4"
y el perno de horquilla.
d. Retire el pasador de horquilla de 3/8 de pulg. x 1 pulg. y el
perno de horquilla de los soportes de montaje de la aldaba.
Use el pasador de horquilla de 3/8 de pulg. x 1 pulg. y el perno
de horquilla para fijar la tapa de plástico al soporte de la base
de la pata.
2. Consulte el manual de usuario del vehículo para ver las
instrucciones sobre funcionamiento seguro en pendientes.
3. Utilice la guía de pendientes de la página 17 de este manual
para determinar si el ángulo de la pendiente es demasiado
pronunciado para un funcionamiento seguro.
4. Asegúrese de que su vehículo tractor tiene la capacidad de
remolque y de frenado adecuada para remolcar una cantidad
de peso considerable en su carrito. Extreme las precauciones
cuando trabaje en pendientes.
No superar los 136 kg de capacidad del carrito.
30 cm cúbicos de tierra pesa, aprox., 36 kg.
PRECAUCIÓN: La capacidad de frenado y la
estabilidad del vehículo pueden verse afectadas
por la utilización de cualquier tipo de accesorio.
Tenga en cuanta las condiciones cambiantes
cuando trabaje en pendientes.
5. Para conseguir el mejor manejo y la mayor tracción posibles,
distribuya el peso de la carga de forma uniforme en el
carrito.
NOTA
ESPAÑOL
6. Para descargar el material de la carretilla, remueva de la aldaba
el pasador de horquilla de 1" en el elemento de remolque y
suelte la aldaba. La cama de la carretilla se volcará, entonces,
hacia atrás para descargar su contenido. Una vez vacía,
hale el frente de la cama hacia abajo, hacia el elemento de
remolque, hasta que la aldaba encaje en su lugar. Vuelva a
instalar el pasador de horquilla en la aldaba para evitar que
accidentalmente se suelte la aldaba.
7. La velocidad de remolque máxima para este carrito es de
16,5 km/h.
CARRETILLA DE EMPUJE
IMPORTANTE: Deje en su lugar el pasador de horquilla en el
cierre de la aldaba siempre que use la carretilla como carretilla
de empuje. El pasador de horquilla se muestra en la Figura
1 en la página 5.
1. Para convertir la carretilla de remolque a carretilla de empuje:
a. Retire el pasador de horquilla de 3/8 de pulg. x 1 pulg,
el perno de horquilla y la tapa de plástico del soporte de la
base de la pata.
b. Instale el pasador de horquilla de 3/8 de pulg. x 1 pulg. y el
perno de horquilla en los soportes para la base de la aldaba.
c. Retire el pasador de horquilla largo de 4 pulg. y el perno
de horquilla que fijan el elemento en la posición de remolque.
(Vea la figura 10 en la página 7.)
d. Gire el elemento frontal a la posición de almacenamiento
debajo del elemento trasero y fíjelo con el pasador de horquilla
de 3/8 de pulg. x 4 pulg. y el perno de horquilla. (Consulte la
figura 5 en la página 6.)
e. Coloque la tapa de plástico sobre el extremo expuesto
del elemento.
2. Para obtener los mejores resultados y para evitar el vuelque
accidental, distribuya el peso de la carga uniformemente en
la carretilla.
3. No cargue más peso del que usted puede manejar y controlar
confortablemente.
4. Para descargar el material de la carretilla, levante de la barra
tubular de manejo y vuelque la carretilla hacia adelante.
Asegúrese de que el mecanismo de la aldaba en el elemento de
remolque está cerrado y asegurado con el pasador de horquilla
para evitar que accidentalmente se suelte la aldaba.
MANTENIMIENTO
1. Con cada cambio de estación, utilice aceite ligero para
máquinas para lubricar el cierre, el tornillo de giro del cierre
y la zona del eje en la que gira la lengüeta de enganche.
2. Engrase o lubrique con aceite los cojinetes de las ruedas de
forma periódica. Utilice aceite de automoción para cojinetes
de ruedas o aceite 20W.
3. Verifique que no haya sujetadores o broches sueltos antes
de usar la barredora.
4. Mantenga las llantas infladas adecuadamente. No exceda la
presión máxima que se recomienda en la llanta.
16