Publicité
Panoramic Ball Head
ámico de 360º | Testa sferica panoramica a 360° | Cabeça esférica panorâmica de 360°
B
-2
A) Montaje
Cabezal redondo panorámico de 360º
1. Alojamiento para placa
de cambio rápido
2. Nivel de burbuja de aire
3. Esfera
4. Carcasa
5. Bloqueo del cabezal redondo
6. Bloqueo de la base
7. Base
8. Escala en grados
B) Instalación de la placa
de cambio rápido
9. Colocar la placa de cambio rápido
(compatible con Arca Swiss)
10. Bloqueo antideslizante
11. Fijar
12. Aflojar
13. Tope
Asegúrese de que la placa de cambio rápido
esté correctamente insertada y que el botón
de bloqueo esté bien apretado.
13
9
10
12
10
B
-3
A) Montaggio
Testa sferica panoramica a 360°
1. Attacco per piastra a sgancio rapido
2. Livella
3. Sfera
4. Alloggiamento
5. Blocco testa sferica
6. Blocco base
7. Base
8. Scala graduata
B) Montaggio della
piastra a sgancio rapido
9. Inserire la piastra a sgancio rapido
(compatibile con Arca Swiss)
10. Blocco antiscivolo
11. Fissare
12. Allentare
13. Stop
Assicurarsi che la piastra a sgancio rapido
sia inserita correttamente e che il pulsante
di blocco sia ben stretto.
13
11
A) MONTAGEM
Cabeça esférica panorâmica de 360°
1. Admissão para placa
de mudança rápida
2. Nível de água
3. Esfera
4. Caixa
5. Bloqueio de cabeça esférica
6. Bloqueio da base
7. Base
9. Escala de graduação
B) Instalação
da placa de mudança rápida
9. Colocação da placa de mudança rápida
(compatível com Arca Swiss)
10. Bloqueio antiderrapante
11. Fixar
12. Soltar
13. Paragem
Certifique-se que a placa de mudança
rápida está corretamente colocada e que o
botão de bloqueio está devidamente fixado.
Ø 25 mm
36 mm
40 mm
80 mm
192 g
8 kg
7
Publicité
