Manuels Connexes pour Rollei Rock Solid Carbon Tripod Alpha XL
Sommaire des Matières pour Rollei Rock Solid Carbon Tripod Alpha XL
- Page 1 Rock Solid Carbon Tripod Alpha XL Bedienungsanleitung User manual Manuel d‘utilisation Instrucciones de uso Istruzioni di utilizzo Manual de utilização 用戶手冊 用户手册 www.rollei.com...
- Page 2 Bedienungsanleitung | User man Manuel d‘utilisation | Instrucciones de uso Bedienungsanleitung User manual Manuel d‘utilisation A Schnellverschluss für A Quick locking/releasing legs system A Système de verrouillage/déver- Statvbeinverstellung 1. Releasing leg lock (4) clockwise within rouillage rapide des pieds 1. Drehen Sie die Verriegelung der Stativbeine half round to extend or shorten tripod 1.
- Page 3 | Istruzioni di utilizzo | Manual de utilização Instrucciones de uso Istruzioni di utilizzo Manual de utilização A Sistema rápido de bloqueo/ A Sistema di blocco/rilascio rapido gambe A Sistema de travamento/destrava- desbloqueo de las patas 1. Rilasciare il fermo della gamba (4) mento rápido das pernas 1.
- Page 4 Lieferumfang | Scope of delivery Contenu de livraison | Volumen de suministro | Danke, dass Sie sich für unser Thank you for choosing our Nous vous remercions d‘avoir Produkt entschieden haben! Vor product! Please read carefully before choisi notre produit ! Veuillez lire der Verwendung bitte sorgfältig using.
- Page 5 | Contenuto della fornitura | Âmbito de fornecimento Gracias por haber elegido nuestro Grazie per aver scelto il nostro Agradecemos a sua escolha pelo producto! Lea detenidamente las pro dotto! Leggere attentamente ques- nosso produto! Antes da sua utili- instrucciones antes de usarlo. te istruzioni prima dell‘utilizzo.
- Page 6 用戶手冊 & 包裝內客 用戶手冊 感謝挑選我們的產品! A 快速鎖緊/解除系統 請使用前細心閱讀我們的用戶手冊. 1. 逆時針方向旋轉，即為松開旋鈕 (4) ，只需旋轉半圈就可以快速延伸腳管。 2. 順時針為鎖緊方向，即為解除旋鈕 (4) ，只需半圈即可鎖緊. (1) 鎖緊 (2) 松開 三腳架配件 配件列表: B 調節腳管角度 1. 1/8“ 及 1/4“ 平底座 可供連接 1. 拉出角度調節按鈕, 抬起腳管到 你想要在角度 (1) 2. 角度調節按鈕 2. 按下角度調節按鈕鎖緊。腳架設計了 不同角度供用戶使用。(2) 3. 腳管 4. 腳管鎖緊旋鈕 C 1/8“ 及 1/4“ 平底座 可供連接 5. 鋼腳釘 6. 腳盤 D 鋼腳釘 & 腳盤 & 膠腳墊之間的互換使用 (11) 7. 工具...
- Page 7 用户手册 & 包装内客 用户手册 感谢挑选我们的产品! A 快速锁紧/解除系统 请使用前细心阅读我们的用户手册. 1. 逆时针方向旋转，即为松开旋钮 (4) ，只需旋转半圈就可以快速延伸脚管。 2. 顺时针为锁紧方向，即为解除旋钮 (4) ，只需半圈即可锁紧. (1) 锁紧 (2) 松开 三脚架配件 配件列表: B 调节脚管角度 1. 1/8“ 及 1/4“ 平底座 可供连接 1. 拉出角度调节按钮, 抬起脚管到 你想要在角度(1) 2. 角度调节按钮 2. 按下角度调节按钮锁紧。脚架设计了 不同角度供用户使用。(2) 3. 脚管 4. 脚管锁紧旋钮 C 1/8“ 及 1/4“ 平底座 可供连接 5. 钢脚钉 6. 脚盘 D 钢脚钉&脚盘&胶脚垫之间的互换使用 (11) 7. 工具...
-
Page 8: For Europe
For Europe Distribution Rollei GmbH & Co. KG In de Tarpen 42, D-22848 Norderstedt Service Hotline +49 40 270750270 Return Service: Rollei Service Deutschland Denisstraße 28a, D-67663 Kaiserslautern www.rollei.de/social www.rollei.com/social For Asia 分銷: Rollei HK Limited 分销: Rollei HK Limited 香港九龍觀塘成業街 7 號...