Manuels Connexes pour Rollei Profi Actioncam Gimbal
Sommaire des Matières pour Rollei Profi Actioncam Gimbal
- Page 1 Profi Actioncam Gimbal Pro Actioncam Gimbal Bedienungsanleitung User Guide For German | English | French | Spanish Italian | Portuguese www.rollei.de...
-
Page 2: Einlegen Der Batterie
• 1x Clip (am Actioncam Halter befestigt) • 1x Tasche • 1x Bedienungsanleitung 2. Installation Laden Sie die Rollei App „AC Gimbal” herunter und installieren Sie diese Zwei verschiedene Installationsmöglichkeiten: auf Ihrem Smartphone. Abb. 1 GoPro* Hero* 5 (die Optik ist direkt neben der Neigeeinheit) Die App unterstützt iOS 8.0 und Android 4.4 oder höher. -
Page 3: Technische Daten
6. Statusanzeige 9. Technische Daten Material Aluminium A Signalkontrollleuchte Gewicht 382 g/338 g (mit/ohne Akku) • Durchgehendes Leuchten: Verbunden über Bluetooth ® Abmessungen 278x97x40 mm (HxWxD) • Aus (LED leuchtet nicht): Keine Bluetooth * Verbindung ® Neigeachse 360° • Zweimal blinken: Ein/Ausschalten Rollachse 360°... -
Page 4: Entsorgung
Ressourcen und gewährleistet eine für die menschliche Gesundheit und Umwelt sichere Art der Wiederverwertung. *Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und die Verendung dieser Marken durch Rollei erfolgt unter ® Lizenz. Andere Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber | GOPRO ®... -
Page 5: Product Overview
2. Installation Two Different Ways of Installation Download and install the Rollei app “AC Gimbal” onto your smartphone. Fig. 1 GoPro* Hero* 5 (The lens is next to the pitch motor) The Rollei app supports iOS 8.0 and Android 4.4 or above. -
Page 6: Technical Details
6. Indicator Light Instruction 9. Technical Details Material Aluminum A Signal Indicator Light Weight 382 g/338 g (with/without battery) • Constant on: Bluetooth * is connected ® Folding Size 278x97x40 mm (HxWxD) • Turn off: Bluetooth * is not connected ®... -
Page 7: Battery Warning
*The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Rollei is under license. Other ®... -
Page 8: Insérer La Caméra D'action
• 1x sac de transport • 1x mode d’emploi 2. Installation Téléchargez et installez l’appli Rollei « AC Gimbal » sur votre smartphone. 2 Différentes méthodes d‘installation: L‘appli Rollei est compatible avec iOS 8.0 et Android 4.4 ou audelà. Ill. 1 GoPro* Hero* 5 (la lentille est à côté du moteur oscillant) Placez le moteur oscillant sur le côté... -
Page 9: Informations Sur Le Voyant
6. Informations sur le voyant 9. Caractéristiques techniques Matériau Aluminium A Signal du voyant Poids 382 g/338 g (avec/sans batterie) • Constant : Bluetooth connecté ® Dimension (pliée) 278x97x40 mm (hxlxp) • Éteint : Bluetooth non connecté ® Angle de tangage 360°... -
Page 10: Clause De Non-Responsabilité
à la santé humaine et à l‘environnement. *La marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par Rollei s’effectue sous licence. Les autres désignations ® commerciales et marques mentionnées sont détenues par leur propriétaire respectif. | GOPRO ®... -
Page 11: Información General Del Producto
• 1x bolsa de transporte • 1x manual de instrucciones 2. Instalación Descargue e instale la aplicación Rollei “AC Gimbal” en su teléfono inteligente. 2 formas distintas de instalación La aplicación Rollei soporta iOS 8.0 y Android 4.4 o superior. -
Page 12: Especificaciones Técnicas
6. Instrucciones para el indicador luminoso 9. Especificaciones técnicas Material Aluminio A Luz indicadora de señal Peso 382 g/338 g (con/sin batería) • Constantemente encendida: Bluetooth está conectado ® Tamaño plegado 278x97x40 mm (altura x anchura x prof.) • Apagada: Bluetooth no está... -
Page 13: Eliminar Residuos
Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas ® por parte de Rollei está bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. | GOPRO ® y HERO ®... -
Page 14: Inserimento Della Batteria
• 1x borsa da trasporto • 1x manuale utente 2. Installazione Scaricare e installare l‘app Rollei „AC Gimbal” sul proprio smartphone. 2 modi diversi di installazione: L‘app Rollei supporta iOS 8.0 e Android 4.4 o superiore. Ill. 1 GoPro* Hero* 5 (L‘obiettivo è accanto al motore di passo) Porre il motore di passo sul lato DESTRO. - Page 15 6. Istruzioni spia indicatore 9. Dettagli tecnici Materiale Alluminio A Spia indicatore segnale Peso 382 g/338 g (con/senza batteria) • Accesa fissa: Bluetooth collegato ® Dimensioni piegato 278x97x40 mm (AxLxP) • Spenta: Bluetooth non collegato ® Angolo passo 360° • Lampeggia due volte: Accensione/spegnimento Angolo rollio 360°...
-
Page 16: Esclusione Di Responsabilità
*Il marchio e i loghi Bluetooth sono marchi registrati di proprietà di Bluetoth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di questi marchi da parte di Rollei è autorizzato ® sotto licenza. Altri marchi registrati e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi proprietari. | GOPRO ®... -
Page 17: Vista Geral Do Produto
Descarregue e instale a aplicação da Rollei “AC Gimbal” para o seu smartphone. 2 Diferentes formas de instalação A aplicação da Rollei é compatível com iOS 8.0 e Android 4.4 ou superior. Ilustração 1 GoPro* Hero* 5 (A lente está ao lado do motor de inclinação) Coloque o motor de inclinação para o lado DIREITO. -
Page 18: Detalhes Técnicos
6. Instruções da luz indicadora 9. Detalhes técnicos Material Alumínio A Luz indicadora de sinal Peso 382 g/338 g (com/sem pilha) • Sempre acesa: o Bluetooth está conectado ® Dimensões dobrado 278x97x40 mm (AxLxP) • Desligada: o Bluetooth não está conectado ®... -
Page 19: Limitação De Responsabilidade
à saúde humana e para o ambiente. *A marca Bluetooth e os logotipos são marcas comerciais da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas registradas por Rollei está sob licença. ® Outros nomes e marcas comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários. | GOPRO e HERO são marcas comerciais ou marcas registradas da... -
Page 20: Service Hotline
Distribution: Rollei GmbH & Co. KG In de Tarpen 42 D-22848 Norderstedt Service Hotline: +49 40 270750270 Return Service: Rollei Service Deutschland Denisstraße 28a D-67663 Kaiserslautern www.rollei.de/social www.rollei.com/social www.rollei.com...