Table des Matières
Publicité
Montage- und Betriebsanleitung für
Dichter 2-Finger-Parallelgreifer Type DPG
DPG 100
Pos.
Ident-Nr. / Réf.
Rep.
DPG 100
DPG 100 S
3
5500 523
4
5502 010
5
5509 888
6
5504 717
9 *
–
10
9664 003
11
9662 510
12 *
–
13 *
–
14 *
–
15 *
–
19
9670 500
22
9670 501
23
9670 505
25
5509 642
26
9660 500
36
5502 023
37
5504 727
38
9670 501
39
9660 019
40
9660 415
41
9618 237
50
5510 654
60
9907 591
62 *
–
99
5509 916
DPG 125
Pos.
Ident-Nr. / Réf.
Rep.
DPG 125
DPG 125 S
3
5511 909
4
5502 011
5
5511 910
6
5504 718
9 *
–
10
9618 123
11
9664 902
12 *
–
13 *
–
14 *
–
15 *
–
16
9661 506
17 *
–
22
9936 175
25
5509 644
26
9660 430
36
5502 024
37
5504 728
39
9660 026
40
9660 435
41
9618 290
50
5511 906
60
9907 591
62 *
–
99
5511 912
* Siehe Dichtsatzliste – Teile sind nicht einzeln bestellbar
Verschleißteile, empfohlen bei Wartung auszutauschen
Bezeichnung / Désignation
Kolben / Piston
Deckel / Carter
Abdeckplatte / Carter
Zylinderkolben / Piston du cylindre
O-Ring / Joint torique DIN 3771 NBR 62.00 x 1.50
Senkschraube / Vis à tête fraisée DIN EN ISO 10642/10.9 M 6.0 x 16 mm
Linsenschraube / Vis à tête en goutte de suif M 4 x 10 ULS A2
Abstreifer / Racloir DA22 (PU) 28.0 x 36.0 x 5.0 x 6.0 mm
Gummi-Kork Dichtung / Joint caoutchouc-liège
Quad-Ring / Joint à profil carré 4127-366Y 36.17 x 2.62
Quad-Ring / Joint à profil carré 4015-366Y 14.00 x 1.78
Gewindestift / Vis sans tête DIN EN ISO 4026/A2 M 4.0 x 4 mm Tufloc
Gewindestift / Vis sans tête DIN EN ISO 4026/A2 M 5.0 x 5 mm Tufloc
Gewindestift / Vis sans tête DIN EN ISO 4026/A2 M 3.0 x 3 mm Tufloc
Hülse für GFN / Douille pour GFN 5 x 16
Schraube / Vis DIN EN ISO 4762/A2 M 5.0 x 16 mm
Deckel / Carter
Zylinderkolben / Piston du cylindre
Gewindestift / Vis sans tête DIN EN ISO 4026/A2 M 5.0 x 5 mm Tufloc
Schraube / Vis DIN EN ISO 4762/12.9 M 6.0 x 20 mm
Schraube / Vis DIN EN ISO 4762/A2 M 4.0 x 20mm
Druckfeder / Ressort à pression
Gehäuse mit Grundbacken / Carter avec mors de base
Rundmagnet / Aimant rond Neo-Delta 5 x 10 mm
O-Ring / Joint torique DIN 3771 NBR 8.00 x 1.50
Beipack / Pièces complémentaires (petit sachet)
Bezeichnung / Désignation
Kolben / Piston
Deckel / Carter
Abdeckplatte / Carter
Zylinderkolben / Piston du cylindre
O-Ring / Joint torique DIN 3771 NBR 82.27 x 1.78
Senkschraube / Vis à tête fraisée DIN EN ISO 10642/10.9 M 8.0 x 20 mm
Senkschraube / Vis à tête fraisée DIN EN ISO 10642/ 2 M 5.0 x 20 mm
Abstreifer / Racloir AY (PU) 32.0 x 40.0 x 5.0 x 6.0 mm
Gummi-Kork Dichtung / Joint caoutchouc-liège
Quad-Ring / Joint à profil carré 4134-366Y 47.29 x 2.62
Quad-Ring / Joint à profil carré 4115A-366Y 16.20 x 2.62
Schraube / screw DIN 6912/A2 M 5.0 x 12 mm
O-Ring / Joint torique DIN 3771 NBR 10.00 x 1.00
Gewindestift / Vis sans tête DIN EN ISO 4026/A2 M 5.0 x 4 mm Tufloc
Hülse für GFN / Douille pour GFN 8 x 32
Schraube / Vis DIN EN ISO 4762/A2 M 8.0 x 22 mm
Deckel / Carter
Zylinderkolben / Piston du cylindre
Schraube / Vis DIN EN ISO 4762/12.9 M 8.0 x 20 mm
Schraube / Vis DIN EN ISO 4762/A2 M 5.0 x 50 mm
Druckfeder / Ressort à pression
Gehäuse mit Grundbacken / Carter avec mors de base
Rundmagnet / Aimant rond Neo-Delta 5 x 10 mm
O-Ring / Joint torique DIN 3771 NBR 8.00 x 1.50
Beipack / Pièces complémentaires (petit sachet)
13
Notice de montage et d'utilisation du préhenseur
parallèles à deux doigts étanches Type DPG
* Voir la liste du kit de joints – Les pièces ne peuvent pas être commandées séparément
Il est recommandé de remplacer les pièces d'usure en cas de maintenance
Menge / Quantité
DPG 100
DPG 100 S
1
1
1
1
1
1
1
1
1
16
12
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
4
4
4
4
1
1
1
1
4
1
1
1
2
2
4
4
1
1
Menge / Quantité
DPG 125
DPG 125 S
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
2
2
1
1
1
1
1
1
14
14
1
1
6
6
4
4
4
4
1
1
1
4
1
1
1
2
2
4
4
1
1
Publicité
Table des Matières
