Table des Matières
Publicité
Montage- und Betriebsanleitung für
Dichter 2-Finger-Parallelgreifer Type DPG
10.2 Ersatzteilstücklisten
DPG 64
Pos.
Ident-Nr. / Réf.
Rep.
DPG 64
DPG 64 S
1
5509 858
2
5509 873
3
5500 519
4
5502 008
5
5509 886
6
5504 715
9 *
–
10
9664 015
11
9662 509
12 *
–
13 *
–
14 *
–
15 *
–
19
9670 505
22
9670 501
23
9670 505
25
5509 640
26
9660 515
36
37
38
39
40
41
60
9907 569
99
5509 914
DPG 80
Pos.
Ident-Nr. / Réf.
Rep.
DPG 80
DPG 80 S
1
5509 859
2
5509 875
3
5500 521
4
5502 009
5
5509 887
6
5504 716
9 *
–
10
9664 003
11
9662 510
12 *
–
13 *
–
14 *
–
15 *
–
19
9670 500
22
9670 501
23
9670 505
25
5509 641
26
9660 123
36
37
38
39
40
41
60
9907 569
99
5509 915
* Siehe Dichtsatzliste – Teile sind nicht einzeln bestellbar
Verschleißteile, empfohlen bei Wartung auszutauschen
Bezeichnung / Désignation
Gehäuse / Corps
Grundbacke / Mors principal
Kolben / Piston
Deckel / Carter
Abdeckplatte / Carter
Zylinderkolben / Piston du cylindre
O-Ring / Joint torique DIN 3771 NBR 37.82 x 1.78
Senkschraube / Vis à tête fraisée DIN EN ISO 10642/10.9 M 5.0 x 14 mm
Linsenschraube / Vis à tête en goutte de suif M 3 x 10 ULS A2
Abstreifer / Racloir DA22 (PU) 18.0 x 24.0 x 4.0 x 4.7 mm
Gummi-Kork Dichtung / Joint caoutchouc-liège
Quad-Ring / Joint à profil carré 4117-366Y 20.29 x 2.62
Quad-Ring / Joint à profil carré 4112A-366Y 8.20 x 1.78
Gewindestift / Vis sans tête DIN EN ISO 4026/A2 M 3.0 x 3 mm Tufloc
Gewindestift / Vis sans tête DIN EN ISO 4026/A2 M 5.0 x 5 mm Tufloc
Gewindestift / Vis sans tête DIN EN ISO 4026/A2 M 3.0 x 3 mm Tufloc
Hülse für GFN / Douille pour GFN 3 x 10
Schraube / Vis DIN EN ISO 4762/A2 M 3.0 x 12 mm
5502 018
Deckel / Carter
5504 725
Zylinderkolben / Piston du cylindre
9670 505
Gewindestift / Vis sans tête DIN EN ISO 4026/A2 M 3.0 x 3 mm Tufloc
9660 012
Schraube / Vis DIN EN ISO 4762/12.9 M 5.0 x 16 mm
9660 515
Schraube / Vis DIN EN ISO 4762/A2 M 3.0 x 12 mm
9618 232
Druckfeder / Ressort à pression
Rundmagnet / Aimant rond Neo-Delta 4 x 5 mm
Beipack / Pièces complémentaires (petit sachet)
Bezeichnung / Désignation
Gehäuse / Corps
Grundbacke / Mors principal
Kolben / Piston
Deckel / Carter
Abdeckplatte / Carter
Zylinderkolben / Piston du cylindre
O-Ring / Joint torique DIN 3771 NBR 41.00 x 1.78
Senkschraube / Vis à tête fraisée DIN EN ISO 10642/10.9 M 6.0 x 16 mm
Linsenschraube / Vis à tête en goutte de suif M 4 x 10 ULS A2
Abstreifer / Racloir DA22 (PU) 22.0 x 28.0 x 4.0 x 4.7 mm
Gummi-Kork Dichtung / Joint caoutchouc-liège
Quad-Ring / Joint à profil carré 4122-366Y 28.24 x 2.62
Quad-Ring / Joint à profil carré 4014-366Y 12.42 x 1.78
Gewindestift / Vis sans tête DIN EN ISO 4026/A2 M 4.0 x 4 mm Tufloc
Gewindestift / Vis sans tête DIN EN ISO 4026/A2 M 5.0 x 5 mm Tufloc
Gewindestift / Vis sans tête DIN EN ISO 4026/A2 M 3.0 x 3 mm Tufloc
Hülse für GFN / Douille pour GFN 4 x 12
Schraube / Vis DIN EN ISO 4762/A2 M 4.0 x 16 mm
5502 019
Deckel / Carter
5504 726
Zylinderkolben / Piston du cylindre
9670 500
Gewindestift / Vis sans tête DIN EN ISO 4026/A2 M 4.0 x 4 mm Tufloc
9660 019
Schraube / Vis DIN EN ISO 4762/12.9 M 6.0 x 20 mm
9660 415
Schraube / Vis DIN EN ISO 4762/A2 M 4.0 x 20mm
9618 235
Druckfeder / Ressort à pression
Rundmagnet / Aimant rond Neo-Delta 4 x 5 mm
Beipack / Pièces complémentaires (petit sachet)
Notice de montage et d'utilisation du préhenseur
parallèles à deux doigts étanches Type DPG
10.2 Lists of spare parts
* Voir la liste du kit de joints – Les pièces ne peuvent pas être commandées séparément
Il est recommandé de remplacer les pièces d'usure en cas de maintenance
12
Menge / Quantité
DPG 64
DPG 64 S
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
6
2
2
1
1
1
1
1
1
3
3
2
2
1
1
4
4
4
4
1
1
1
1
4
1
2
2
1
1
Menge / Quantité
DPG 80
DPG 80 S
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
6
2
2
1
1
1
1
1
1
3
3
2
2
1
1
4
4
4
4
1
1
1
1
4
1
2
2
1
1
Publicité
Table des Matières
