Déplacements sur la voie publique
Se conformer aux règlements pertinents en
matière de circulation routière
AVERTISSEMENT
Risque de choc !
Faites preuve de prudence dans les virages.
L'arrière de la machine pivote lorsqu'elle
change de direction.
Le non-respect de ces instructions pourrait
entraîner des blessures graves, voire mor-
telles.
AVERTISSEMENT
Risque de perte de contrôle !
Des forces de freinage irrégulières sont pré-
sentes sur les freins gauche et droit. En cas
de conduite sur la voie publique, utilisez tou-
jours un raccord de pédale de frein afin de ga-
rantir l'actionnement simultané des freins.
Le non-respect de ces instructions pourrait
entraîner des blessures graves, voire mor-
telles.
L'outil est fabriqué conformément aux exigences d'homo-
logation en vigueur de votre pays. Ne procéder à aucune
modification sur l'outil qui pourrait rentrer en conflit avec
les réglementations nationales.
Avant de transporter l'outil sur la voie publique, s'assu-
rer que la combinaison tracteur - outil est conforme aux
normes de la circulation en vigueur dans le pays d'utilisa-
tion. Cela vous donne, ainsi qu'à votre environnement, la
meilleure sécurité possible.
Les opérateurs doivent respecter les réglementations en
vigueur ou nationales pertinentes en matière de sécurité
routière et de sécurité du travail.
Avant de conduire l'outil sur des routes publiques :
• Contrôler les dimensions de transport et les poids au-
torisés.
• Installer correctement l'éclairage et les panneaux
d'avertissement.
Respecter toujours les principes des charges par essieu
autorisées, de la masse unitaire totale et de la jauge de
transport.
Respecter les réglementations et les recommanda-
tions des fabricants de tracteurs, notamment celles qui
concernent les charges et la vitesse maximales.
Même dans des circonstances similaires, la vitesse maxi-
male autorisée peut varier en fonction du pays dans le-
quel le tracteur est vendu.
2 - INFORMATION DE SECURITE
Toujours conduire avec les feux réglementaires et le mar-
quage de sécurité pendant le transport sur la voie pu-
blique et la nuit.
Installer tous les panneaux requis qui indiquent la lar-
geur du véhicule. Installer également toutes les lumières
requises qui indiquent la largeur du véhicule pendant le
transport de nuit. En cas de doute, contacter le service
gouvernemental responsable du transport routier.
Les trajets peuvent être limités sur certains types de
routes. Le transport peut être limité aux heures avec
W0089A
lumière du jour ou en dehors des heures de pointe.
Cependant programmer l'itinéraire de manière à éviter
les embouteillages et les heures de pointe.
Passagers
Il est interdit de faire monter des passagers sur le tracteur,
sauf si un siège spécifique est fourni.
Il est strictement interdit de transporter des personnes sur
l'outil pendant le transport de ce dernier.
W0081A
Sécurité du transport
Transporter l'outil uniquement en position de transport.
Pour être transporté, l'outil doit être sécurisé. Toujours
activer les dispositifs de sécurité de transport mécaniques
avant le transport.
S'assurer de monter correctement toutes les broches
d'attelage avec les broches de fixation.
niquement les vérins hydrauliques pour empêcher la
déformation des vérins.
Conduite sécurisée
Ne pas conduire sous l'influence de l'alcool ou de
drogues.
Dans les zones très fréquentées, rouler toujours au pas.
Ne jamais sous-estimer les dimensions du tracteur avec
son outil lors des manœuvres.
Le conducteur du tracteur ne doit jamais quitter la cabine
pendant le transport.
Toujours tenir compte des autres utilisateurs de la route.
Toujours adopter des pratiques de conduite sécurisées.
Ralentir et le signaler avant de tourner. Donner la priorité
à la circulation venant en sens inverse dans toutes les
situations, y compris les ponts étroits, les intersections,
etc. Se ranger sur le bord de la route pour permettre aux
véhicules plus rapides de passer.
Si l'outil expose un panneau indiquant une limite de vi-
tesse maximale, ne jamais dépasser cette limite.
2-8
Fixer méca-