Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour V-ZUG Miwell SE
Sommaire des Matières pour V-ZUG Miwell SE
- Page 1 V ZUG SA Micro ondes Miwell SE Power Defrost Stop Start Mode d’emploi...
-
Page 2: Symboles Utilisés
Indication pour une énumération Indication pour des conseils pratiques d’utilisation. Domaine de validité Le présent mode d’emploi est valable pour les modèles suivants: Type No de modèle Norme d’installation MW-SE MW-SE/60 EURO 60 © V-ZUG SA, CH-6301 Zug, 2003... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité Avant la première mise en service ... 5 Utilisation conforme à l’usage prévu ... 6 Si vous avez des enfants . - Page 4 … Table des matières Trucs et conseils Réchauffement ......25 Décongélation ......26 Décongeler et cuire en même temps .
-
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Cet appareil est conforme aux concepts techniques les plus récents ainsi qu’aux règles de sécurité en vigueur. Une utili sation correcte de l’appareil reste cependant une condition préalable indispensable pour éviter les détériorations et les accidents. Veuillez observer les instructions contenues dans ce mode d’emploi. -
Page 6: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
… Consignes de sécurité Utilisation conforme à l’usage prévu L’appareil est prévu pour préparer des plats dans un cadre domestique. Ne l’utili- sez pas pour faire sécher des textiles, du papier ou tout autre matériau. Risque d’in- cendie! Nous ne pouvons être tenus pour responsables d’éventuels dommages dus à... -
Page 7: Si Vous Avez Des Enfants
… Consignes de sécurité Si vous avez des enfants Les éléments d’emballage (p.ex. les films adhésifs ou le Styropor) peuvent présenter des dangers pour les enfants. Risque d’étouffement! Maintenez les éléments d’em- ballage hors de portée des enfants. L’appareil est destiné à être utilisé par des adultes ayant pris connaissance du con- tenu du présent mode d’emploi. - Page 8 … Consignes de sécurité Attention, risque de brûlures! Lors de l’ouverture de la porte, de la vapeur peut s’échapper de l’appareil. Si l’ap- pareil renferme de la vapeur, n’y mettez pas les mains! Après avoir chauffé, l’appareil reste encore chaud pendant un moment, même après avoir été...
- Page 9 … Consignes de sécurité Accessoires Support du plateau tournant et plateau tournant en verre Utilisez toujours et exclusivement l’appareil avec le support de plateau tournant et le plateau tournant en verre livrés avec. N’utilisez aucun autre accessoire de ce type dans votre appareil. Avant de nettoyer ou de rincer le plateau tournant en verre, laissez-le refroidir.
-
Page 10: Réchauffement Des Aliments Et Des Liquides
… Consignes de sécurité Réchauffement des aliments et des liquides Ne laissez pas l’appareil sans surveillance: – lorsque vous réchauffez ou cuisez des aliments dans des récipients en matière synthétique, en papier ou autres matériaux inflammables. Ces derniers peuvent fondre ou s’enflammer. –... -
Page 11: Voici Comment Vous Éviterez Les Dommages Sur L'appareil
… Consignes de sécurité Retirez les sachets en plastique avant de cuire ou de décongeler des aliments. Le cas échéant, retirez les systèmes de fermeture en fil métallique présents sur les aliments avant de placer ces derniers dans l’appareil. Piquez à l’aide d’une fourchette les aliments comportant une peau ou une coquille, comme les pommes de terre, les tomates, les saucisses, les crustacés et autres den- rées similaires. -
Page 12: Votre Appareil
Votre appareil Structure de l’appareil Eléments de commande et d’affichage 6 Sortie des micro-ondes Porte de l’appareil avec hublot Ouvertures de ventilation Verrouillage de sécurité Support du plateau tournant Ouvertures de ventilation Plateau tournant en verre Eclairage de l’espace de cuisson 10 Cloche... -
Page 13: Éléments De Commande Et D'affichage
… Votre appareil Éléments de commande et d’affichage 9 10 Power Defrost Stop Start Touches 1 Niveau de puissance 2 Décongélation 3 Modification de la durée / du poids / de l’heure 4 Modification de la durée / du poids / de l’heure 5 Arrêt 6 Démarrage 7 Horloge... -
Page 14: Signal Sonore
… Votre appareil Signal sonore Une fois la cuisson terminée, le signal sonore retentit trois fois. Ensuite, ce dernier se répète pendant 10 minutes, à raison d’une fois par minute. Mode de fonctionnement Cet appareil dispose des modes de fonctionnement suivants: Niveau de puissance Convient pour 750 W... -
Page 15: Ventilation Automatique
… Votre appareil Ventilation automatique La ventilation automatique s’enclenche automatiquement lorsque l’appareil est en fonc- tionnement. La ventilation peut continuer à fonctionner une fois l’appareil arrêté pour que les composants électroniques se refroidissent rapidement. Pendant ce temps, il est possible d’ouvrir la porte de l’appareil et de retirer les aliments. La ventilation s’arrête automatiquement. -
Page 16: Première Mise En Service
Première mise en service Réglage de l’heure Lorsque l’appareil est raccordé pour la première fois au réseau électrique, ou après une panne de courant, il convient de régler l’heure. Ouvrir la porte de l’appareil. Power Defrost Stop Start Maintenez la touche pressée pendant 3 secondes environ. -
Page 17: Utilisation Des Accessoires
Utilisation des accessoires Il y a dans le commerce toute une série d’accessoires pour les appareils à micro-on- des. Avant d’effectuer un achat, vérifiez que l’accessoire choisi est adapté à votre ap- pareil. Support du plateau tournant Aucun autre récipient que le plateau tournant en verre ne doit être placé... -
Page 18: Cloche
… Utilisation des accessoires Cloche La cloche est utilisée pour que les aliments ne se dessèchent pas et elle réduit les souillures de l’espace de cuisson. Elle permet de faire réchauffer des aliments sur un ou deux niveaux. L’utilisation de la cloche permet de raccourcir la durée de cuisson. Placez une assiette sur le plateau tournant en verre et dis- posez la cloche dessus. -
Page 19: Fonctionnement De L'appareil À Micro Ondes
Fonctionnement de l’appareil à micro ondes Cuisson et réchauffage Le mode de fonctionnement permet de préparer et de réchauffer des aliments Power tels que légumes, poisson, pommes de terre et viande. La plupart des aliments doivent être retournés ou mélangés une fois la moitié de la durée de cuisson atteinte. Power Defrost Stop... -
Page 20: Modifier La Durée De Cuisson
… Fonctionnement de l’appareil à micro-ondes Modifier la durée de cuisson Pressez plusieurs fois la touche Start – Chaque pression de cette touche prolonge la durée de cuisson de 30 secondes. Pressez la touche + ou la touche –. – Chaque pression de la touche + (respect. –) prolonge (resp. raccourcit) la durée de cuisson. -
Page 21: Décongélation
… Fonctionnement de l’appareil à micro-ondes Décongélation Le mode de fonctionnement permet de décongeler des aliments tels que viande, Defrost poisson et volaille, d’un poids net de 100 à 2000 g. Pour les autres aliments, comme le pain, les fruits et les légumes, il convient de procéder de la manière décrite au chapitre «Cuisson et réchauffage». -
Page 22: Interruption
… Fonctionnement de l’appareil à micro-ondes Interruption Quel que soit le mode de fonctionnement, il est possible de l’interrompre en ouvrant la porte de l’appareil. Les réglages sont conservés pendant 10 minutes environ. Vous pouvez ainsi contrôler, retourner ou remuer les aliments. Reprise Fermez la porte de l’appareil. -
Page 23: Autres Fonctions
Autres fonctions Protection contre le fonctionnement à vide La protection contre le fonctionnement à vide évite une mise en marche inopinée de l’appareil vide. Si, au démarrage, on attend plus d’une minute après avoir fermé la porte, la protection contre le fonctionnement à vide est automatiquement activée. Si vous essayez malgré... -
Page 24: Minuterie
… Autres fonctions Minuterie La minuterie n’exerce aucune fonction de commande. Vous pouvez l’utiliser comme un «sablier». Power Defrost Stop Start Réglez la durée avec les touches + et – . Pressez plusieurs fois la touche jusqu'à ce que le niveau de puissance 0 W Power s’affiche. -
Page 25: Trucs Et Conseils
Trucs et conseils Réchauffement Le réchauffement dans l’appareil à micro-ondes permet de ramener à la «température de consommation» des aliments préalablement cuits. Pour ce faire, tenir compte des conseils suivants: Tous les aliments doivent être recouverts pour être réchauffés, à l’exception des sau- ces et des soupes. -
Page 26: Décongélation
… Trucs et conseils Décongélation La durée de décongélation des aliments dépend surtout de leur forme, de leur quantité et de leur température de départ. Pour décongeler, il faut tenir compte des indications suivantes: Les aliments décongèlent de manière plus homogène lorsqu’ils sont retournés ou mélangés une fois à... -
Page 27: Décongeler Et Cuire En Même Temps
… Trucs et conseils Décongeler et cuire en même temps Placez toujours les aliments au milieu du plateau tournant en verre. Mélangez ou retournez les aliments à la moitié de la durée de fonctionnement. Pour un réchauffement homogène, laissez les aliments 1 à 2 minutes dans l’espace de cuisson à... -
Page 28: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance Avant de procéder au nettoyage, laissez d’abord refroidir l’appareil et ses accessoires! Vérifiez régulièrement que le joint et le verrouillage de la porte de l’appareil ne sont pas endommagés. Si tel est le cas, l’appareil ne doit être remis en service qu’après un contrôle effectué... -
Page 29: Nettoyage De L'espace De Cuisson
… Entretien et maintenance Nettoyage de l’espace de cuisson Après le nettoyage, il est impératif de remettre en place le support du plateau tournant et le plateau tournant en verre. N’utilisez l’appareil qu’avec le plateau tournant. Nettoyez régulièrement l’espace de cuisson, en particulier lorsque des aliments ont débordé. -
Page 30: Comment Éliminer Soi Même Les Petits Dérangements
Comment éliminer soi même les petits dérangements Que faire lorsque … … l’appareil a été mis en marche sans contenir d’aliments Cause possible Remède L’appareil ne sera pas endommagé s’il n’a fonc- tionné que très peu de temps. Toutefois, il est re- commandé... - Page 31 … Comment éliminer soi-même les petits dérangements … l’appareil cause des perturbations dans le fonctionnement de la télévision Cause possible Remède Dans ce cas, ce n’est pas votre appareil qui est dé- fectueux. Des perturbations dans le fonctionnement de la télévision ou de la radio peuvent survenir pen- dant que l’appareil est en marche.
-
Page 32: Accessoires Et Pièces Détachées
Accessoires et pièces détachées No d'article Support du plateau tournant H5.2226 Plateau tournant en verre H5.2227 Cloche H5.2228... -
Page 33: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Dimensions extérieures EURO 60 Hauteur: 37,8 cm 37,8 cm Largeur: 54,8 cm 59,5 cm Profondeur: 32,0 cm 32,0 cm Poids: 20 kg 21 kg Dimensions de l’espace de cuisson SMS / EURO 60 Hauteur: 20,5 cm Largeur: 37,0 cm Profondeur: 29,0 cm Raccordement électrique... -
Page 34: Elimination
Elimination Emballage Les composants de l’emballage (carton, feuille en plastique PE et polystyrène EPS) sont marqués et doivent si possible être recyclés ou éliminés de façon écologique. Désinstallation Coupez l’appareil du réseau. Pour les appareils branchés de façon fixe, faites ap- pel à... - Page 35 Index Accessoires 9, 17, 32 Fonctionnement de l’appareil à Arrêt 22 micro-ondes 19 Avant la première mise en service 5 Fin 22 Caractéristiques techniques 33 Heure, réger 16 Centre de service 39 Cloche 18 Commandes 39 Interruption 22 Consignes de sécurité Avant la première mise en service 5 Maintenance 28...
- Page 36 … Index Raccordement électrique 33 Trucs et conseils 25 Réchauffage 19 Réchauffement 25 Réchauffement des aliments et des Utilisation des accessoires 17 liquides 10 Réglage de l’heure 16 Reprise 22 Vaisselle 9 Ventilation 15 Sécurité 34 Service après-vente 39 Signal sonore 14 Structure de l’appareil 12 Support du plateau tournant 9, 17 Symboles 2...
- Page 37 Notes...
- Page 38 … Notes...
-
Page 39: Service Après-Vente
– La plaque signalétique se trouve sur le côté gauche de l’espace de cuisson. En cas de perturbations de fonctionnement, vous pouvez contacter le Centre de servi- ce de V-ZUG SA le plus proche au numéro de téléphone gratuit 0800 850 850. Questions, commandes, contrat d’entretien Pour les questions et les problèmes d’ordre administratif ou technique ainsi que pour... - Page 40 V ZUG SA Industriestrasse 66, 6301 Zug Tél. 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch Centre de service: Tel. 0800 850 850 J542.11-0...