JB Systems BEAT4 USB Mode D'emploi page 11

NEDERLANDS
2. TALKOVER: gebruik de schakelaar om de ingangskanalen 2 tot 4 automatisch te dempen terwijl u door
de DJ microfoon spreekt.
3. PFL KEUZESCHAKELAAR: wordt gebruikt om de bron (CH-1 tot CH-4) te kiezen die u wilt
voorbeluisteren via de hoofdtelefoonuitgang. Door verschillende Cue toetsen in te drukken is het
mogelijk een gemixt geluid weer te geven van de geselecteerde bronnen.
4. KANAAL SCHUIFREGELAAR: wordt gebruikt om het niveau van elk kanaal apart in te stellen. U kan
deze fader makkelijk vervangen. Dit wordt later verder uitgelegd in deze handleiding.
5. PFL VU METER: geeft het uitgangsniveau weer van het kanaal dat U met de PFL-toets(3) selecteerde.
Let erop dat de niveaus de 0dB (of 100%) niet overschrijden. Het geluid zou vervormd kunnen worden
wanneer het signaalniveau in de rode zone van de VU-meter komt
6. INGANGSKEUZESCHAKELAAR: wordt gebruikt om de juiste ingang voor elk kanaal te kiezen: Phono,
line, USB, aux of mic. Op sommige kanalen zijn er supplementaire ingangskeuzeschakelaars op de
achterzijde van het toestel.
Hint: Line, Aux, CD, Tuner, enz... zijn verschillende namen voor ingangen met bijna identieke
signaalniveaus.
7. GAIN NIVEAU: regelt het ingangsniveau van de DJ ingang. Gebruik deze regeling om het niveau van de
DJ microfoon, dat weergegeven wordt op de VU meter, in te stellen op ongeveer 0dB.
8. 3-BANDS TOONREGELING: de frequentie van de DJ microfoon kan ingesteld worden binnen een
bereik van +/-12dB.
9. BEAT COUNTER DISPLAY: geeft het aantal beats per minuut (BPM) van de muziek weer van het
kanaal dat geselecteerd werd met de crossfader keuzeschakelaar (12). Om een vertrouwbaar resultaat
op de display te bekomen moet de muziek een duidelijke en constante beat hebben.
10. FADER START ON/OFF SCHAKELAAR: wanneer u een compatibele CD speler op de fader control
aansluitingen hebt aangesloten kunt u zijn start/stop (re-cue) functies bedienen met de crossfader. Met
deze schakelaar kunt u de fader start controle aan en uit zetten.
11. CROSSFADER: met deze VCA schuifregelaar kunt u de kanalen, welke u met de crossfader
keuzeschakelaars (12) hebt gekozen, mixen. De crossfader zal enkel werken wanneer u de
geselecteerde kanaalschuifregelaars (4) op het gewenste niveau hebt ingesteld! De crossfader beschikt
eveneens over optische faderstarts. Zie het volgende hoofdstuk voor meer informatie betreffende het
gebruik hiervan.
12. CROSSFADER ASSIGN: Selecteert de ingangskanalen die gebruikt zullen worden met de crossfader
(11) en beat counters (9). Wanneer u ze op "0" zet is de crossfader uitgeschakeld.
13. MASTER1 NIVEAU: wordt gebruikt om het niveau van de gebalanceerde Master1 uitgang te regelen.
14. BALANS MASTER1: wordt gebruikt om de balans tussen de linker en rechteruitgang van Master1 te
regelen.
15. MASTER2 NIVEAU: wordt gebruikt om het niveau van de ongebalanceerde Master2 uitgang te regelen.
16. MASTER1 VU METERS: geeft het uitgangsniveau van master1 weer. Let erop dat de niveaus de 0dB
(of 100%) niet overschrijden. Het geluid zou kunnen vervormd worden wanneer het signaalniveau in de
rode zone van de VU-meter komt.
17. CUE MIX: met deze schuifregelaar kunt u de master uitgang en om het even welk ingangskanaal door
de hoofdtelefoonuitgang (19) mixen:
 Zet de schuifregelaar in de uiterst linkse positie om een geselecteerd PFL signaal (3) voor te
beluisteren.
 Zet de schuifregelaar in de uiterst rechtse positie om de master uitgang voor te beluisteren.
 Zet de schuifregelaar in om het even welke andere positie om een mix van beide signalen voor te
beluisteren.
Deze optie laat u toe uw mix te controleren alvorens u hem door de master uitgang stuurt.
18. CUE NIVEAU: wordt gebruikt om het niveau van de hoofdtelefoonuitgang in te stellen.
19. HEADPHONE jack: u kunt alle in/uitgangen voorbeluisteren wanneer u op deze 6.3mm jack om het
even welke moderne hoofdtelefoon aansluit.
20. CROSS FADER CURVE: past de curve van de crossfader aan van zachte (linkse positie) tot harde
(rechtse positie) overgangen.
21. POWER schakelaar: wordt gebruikt om de voeding van de mengtafel aan en uit te zetten. De blauwe
led is aan wanneer de mengtafel aan staat.
JB SYSTEMS 17/39
GEBRUIKSAANWIJZING
BEAT4 USB
NEDERLANDS
BEDIENINGEN EN FUNCTIES (
22. VOEDINGSKABEL: verbind deze kabel met het 230V/50Hz net. Controleer steeds eerst of de kabel niet
beschadigd is!
23. FADER CONTROL: wanneer ze met deze ingangen verbonden zijn kunnen compatibele CD spelers
met de faderstarts van deze mengtafel bediend worden.
24. MASTER1 GEBALANCEERDE UITGANG: de XLR aansluitingen kunnen gebruikt worden om deze
mengtafel met om het even welke gebalanceerde versterkeringang te verbinden door middel van
speciaal gebalanceerde signaalkabels.
25. MASTER ONGEBALANCEERDE UITGANGEN: De "master 1" uitgang heeft hetzelfde uitgangssignaal
als de gebalanceerde master uitgang (24), maar dan wel ongebalanceerd. De "master 2" uitgang draagt
hetzelfde signaal maar kan afzonderlijk worden ingesteld met de master2 level (15) regelingen. Gebruik
deze uitgangen om ongebalanceerde versterkers aan te sluiten.
26. RECORD UITGANG: draagt hetzelfde signaal als de master uitgangen, maar wordt niet beïnvloed door
het master niveau en de balansregeling. Deze uitgang wordt gebruikt om een analoge recorder aan te
sluiten. U kan hierop ook een computer aansluiten voor onmiddellijke digitale opname, zie USB
aansluitingen (zie 34)
27. KANAAL INGANGEN: wordt gebruikt om twee verschillende lijngeluidssignalen aan te sluiten. Gebruik
de schakelaar (28) om te kiezen tussen een lijningang niveau of een draaitafel signaal. De ingangsbron
keuzeschakelaar (6) op de voorkant bepaalt welke ingang geactiveerd zal worden.
28. PHONO/CD SCHAKELAARS: deze schakelaars maken het mogelijk om tussen CD en phono ingang
om te schakelen.
29. GROUND (GND) VERBINDING: vele draaitafels zijn voorzien van een aardingaansluiting (GND). Het is
aangewezen deze signaalaarding te verbinden met de GND aansluiting. Indien uw draaitafel niet
voorzien is van een aardingskabel dan moet u deze aansluiting niet gebruiken.
30. INGANGSKANAAL 1: wordt gebruikt om een DJ Microfoon en/of een lijngeluidssignaal aan te sluiten.
De ingangsbron keuzeschakelaar (6) op de voorkant bepaalt welke ingang geactiveerd zal worden.
31. USB AANSLUITINGEN: 2 bidirectionele USB aansluitingen (USB1 voor CH3 – USB2 voor CH4). U kan
elke PC via deze USB aansluitingen koppelen aan uw mengpaneel. De PC/Mac zal uw mengpaneel als
een geluidskaart detecteren. Normaal zijn er geen drivers nodig. Aangezien beide USB poorten
bidirectioneel zijn, bent u in staat om muziek af te spelen via uw computers en deze muziek te mixen
met andere bronnen zoals CD, phono, etc. Tegelijkertijd kan u uw mix opnemen op uw computer via
dezelfde USB connectie !
JB SYSTEMS 18/39
GEBRUIKSAANWIJZING
ACHTERZIJDE)
BEAT4 USB