E
Conexión eléctrica
Conforme a las normas alemanas EVU y VDE sólo se debe ejecutar la conexión eléctrica por personal técnico autorizado.
Para todas las instalaciones es válido la norma VDE 0100 parte 702. Tome todos los datos de potencia de la placa de datos
técnicos. Todos los trabajos en el equipo sólo se deben ejecutar con el equipo desconectado de la corriente.
Montaje
El equipo se puede emplazar bajo el agua (A) o en un lugar seco (B).
Trabajos preparatorios generales: Atornille la unidad de aspiración (3) y monte la tubuladura de presión (2). Conecte en
la tubuladura de presión el tubo flexible deseado para el surtidor de agua. Adapte las boquillas portatubos escalonadas
en la entrada y salida en correspondencia al diámetro del tubo flexible (C). Desmonte el pie de la bomba si fuera
necesario. Presione para esto el pie de la bomba hacia atrás como está ilustrado (D).
Emplazamiento bajo el agua (A)
Servicio con filtro previo montado. Desplace el filtro previo sobre la unidad de aspiración y fíjelo con el cierre de bayoneta.
Coloque el equipo en la posición deseada en el agua. El equipo tiene que estar completamente sumergido en el agua.
La profundidad de inmersión máxima es de 4 metros.
Emplazamiento en un lugar seco (B)
Atornille la unidad de aspiración (B3) y gire el orificio de aspiración de forma que tenga una posición óptima para la
aspiración y la conexión del tubo flexible de aspiración. Conecte el tubo flexible de aspiración a la unidad de aspiración.
Posicione siempre el equipo debajo del nivel del agua para que durante la conexión y el funcionamiento no marche el
equipo en seco o aspire aire. ¡Peligro de destrucción!
No conecte nunca el equipo a una tubería de agua.
Conexión, puesta en marcha
Tenga necesariamente en cuenta las indicaciones de seguridad.
¡Atención! No opere nunca el equipo sin circulación de agua o sin filtro de bomba.
El equipo se conecta automáticamente cuando se haya realizado la conexión eléctrica. La altura y la forma del surtidor
dependen de la tobera empleada. Saque la clavija de la red para desconectar el equipo.
Serie de construcción 3000/4000: En caso que esté bloqueado o marche en seco el rotor se desconecta la bomba des-
pués de 10 intentos. Saque la clavija de la red. Elimine el obstáculo o "inunde la bomba". Ponga después de nuevo en
servicio el equipo.
Limpieza y mantenimiento
¡Atención! Saque siempre la clavija de la red antes de realizar los trabajos de limpieza y de mantenimiento.
Para limpiar el equipo sáquelo del agua y limpie el filtro previo y la unidad de aspiración.
Almacenamiento / Conservación durante el invierno
El equipo está protegido contra heladas y se puede quedar en el agua durante el invierno. En caso que saque el equipo
del agua almacénelo en un recipiente con agua (E). ¡No sumerja la clavija de enchufe!
Desecho
Deseche el equipo conforme a las prescripciones legales nacionales. Consulte su comerciante especializado.
Fallos
¡No abra nunca la caja! ¡La sustitución de la línea de conexión sólo se puede encargar a una persona especializada en
eléctrica!
Fallo
El equipo no funciona
Altura del surtidor in-
suficiente
El equipo se desconecta
después de un breve tiem-
po de funcionamiento
P
Explicações necessárias ao Manual de instruções
Antes de utilizar pela primeira vez o aparelho, leia as instruções de utilização e familiarize-se com elas. Tenha em todo
o caso atenção às instruções de segurança com respeito ao uso correcto e seguro do aparelho.
12
Causa
- No hay tensión de alimentación
- Rotor bloqueado
- Regulador muy cerrado
- Carcasa del filtro sucia
- Aire en el tubo flexible
- Rotor sucio
- Tubo flexible obstruido / defectuoso
- Línea de alimentación doblada
- Rotor desgastado
- Filtro obstruido
- Temperatura del agua muy alta
Ayuda
- Compruebe la tensión de alimentación
- Enjuague la rueda de rodadura por delante
- Ajuste el regulador
- Limpie la carcasa del filtro
- Desairee los tubos flexibles
- Realice una limpieza
- Limpie / renueve el tubo flexible
- Compruebe y renueve si fuera necesario la línea de
alimentación
- Cambie el rotor
- Limpie el filtro
- Tenga en cuenta la temperatura máxima del agua de
+35°C