Publicité
- Das weiße Motoranschlußkabel des
Reglers mit dem roten Kabel, das
blaue Kabel mit dem schwarzen
Kabel verlöten.
- Regler in das Reglerfach einsetzen,
dabei die Akku-Anschlußkabel nach
vorn in den Akkuschacht führen.
- Die Motorkabel in die Vertiefungen
der Tragfläche eindrücken.
- Bei Einsatz stärkerer Motoren den
Regler im Kühlluftstrom platzieren.
Baustufe 4, RC-Einbau
Nr.
Bezeichnung, Maße in mm
4.1
Empfänger
4.2
Klettbandstück, nicht selbstklebend 1
4.3
Klettbandstück, selbstklebend
4.4
Klettbandstück, nicht selbstklebend 2
4.5
Flugakku
4.6
Klettbandstück, selbstklebend
Hinweis: Die Steuerung des Airbull
erfolgt
über
kombinierte
Quer-/
Höhenruder. Den Deltamischer des
Senders
gemäß
Anleitung
der
Fernsteuerung aktivieren.
- Die Litzenantenne des Empfängers
4.1 abwickeln.
- Vom Empfängerschacht aus ein
Loch schräg durch die linke oder
rechte Tragfläche stechen und
Litzenantenne einfädeln.
Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage
25
26
Stage 4, RC installation
Stück
No.
Description, size in mm
1
n.e.
4.1
Receiver
40 lg
4.2
Velcro tape, non-adhesive
1
40 lg
4.3
Velcro tape, self-adhesive
40 lg
4.4
Velcro tape, non-adhesive
1
n.e.
4.5
Flight battery
2
40 lg
4.6
Velcro tape, self-adhesive
27
4.1
Airbull
- Locate the blue and white wires
attached to the speed controller.
Solder the white wire to the red wire,
and the blue wire to the black wire.
- Place the speed controller in the
controller well, running the battery
cables forward into the battery well.
- Push the motor leads into the
recesses in the wing.
- If you are using more powerful
motors take care for a good cooling
of the speed controller.
No. off
1
N.I.
1
40 long
1
40 long
2
40 long
1
N.I.
2
40 long
Note: the Airbull is controlled using
elevons, i.e. superimposed ailerons
and elevators. At this point you should
activate the delta mixer in your trans-
mitter, as described in your RC system
instructions.
- Unwind the flexible aerial attached
to the receiver 4.1.
- Pierce an angled hole from the
receiver well through the left or right
wing and thread the receiver aerial
through it.
12
- Souder le brin de connexion du
moteur du variateur blanc au brin
rouge, le brin bleu avec le brin noir.
- Installer le variateur dans le loge-
ment du variateur en acheminant le
cordon de connexion de l'accu vers
l'avant dans le logement de l'accu.
- Enfoncer les brins du moteur dans
les concavités de l'aile.
- En utilisant des moteurs plus puis-
sant, veiller à un bon refroidissement
du variateur.
Stade 4, mise en place de l'ensemble de réception
N°
désignation, cotes en mm
4.1
récepteur
4.2
bande Velcro, non autocollant
4.3
bande Velcro, autocollant
4.4
bande Velcro, non autocollant
4.5
accu d'alimentation des moteurs
4.6
bande Velcro, autocollant
À noter : le pilotage du modèle Airbull
est assuré par une combinaison
ailerons/gouverne
Activer le dispositif de mixage delta de
l'émetteur selon les indications de la
notice de l'ensemble de radiocom-
mande.
- Développer l'antenne souple du
récepteur 4.1. En partant du loge-
ment du récepteur percer un trou de
biais en travers de la demi-aile
gauche ou de la demi-aile droite et y
enfiler l'antenne souple.
No.
3129
nbre de pièces
1 n.c.
1 40 de long
1 40 de long
2 40 de long
1 n.c.
2 40 de long
de
profondeur.
Publicité
