Manuels Connexes pour Bosch STE 60-1
Sommaire des Matières pour Bosch STE 60-1
- Page 1 Notice d’utilisation Pompe à chaleur géothermique STE 60-1 - STE 170-1 STE 60-1 STE 80-1 STE 100-1 STE 130-1 STE 170-1 STM 60-1 STM 80-1 STM 100-1...
-
Page 2: Table Des Matières
10.10 Niveau d’accès ....... . 21 10.11 Réinitialisation aux valeurs d’usine ....21 STE 60-1...170-1, STM 60-1...100-1 – 6 721 821 098 (2020/06) -
Page 3: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité
économies d'énergie. ▶ N'utilisez que des pièces de rechange d'origine. ▶ Il est recommandé de faire réviser l'appareil une fois par an par un agent de maintenance agréé. STE 60-1...170-1, STM 60-1...100-1 – 6 721 821 098 (2020/06) -
Page 4: Utilisation
Hydrothermie STM 60-1 - 100-1 sont des pompes à chaleur avec ballon ECS intégré. STE 60-1 - 170-1 sont des pompes à chaleur conçues pour le raccorde- ment d’un ballon ECS externe. Lorsque la pompe à chaleur est installée et mise en marche, certaines fonctions doivent être contrôlées à... - Page 5 • L’eau glycolée est dirigée par la pompe à chaleur vers la sonde où le collecteur géothermique pour recueillir à nouveau l’énergie solaire stockée. Ici, la température du liquide est d’environ -3 °C. STE 60-1...170-1, STM 60-1...100-1 – 6 721 821 098 (2020/06)
-
Page 6: Mesure Énergétique
à chaleur + électricité pour le chauffage d’appoint - pertes exter- nes pompe de circulation côté chaleur). Energie système de chauffage : relever dans le menu Mesures de l'éner- gie du régulateur, la valeur Énergie produite. STE 60-1...170-1, STM 60-1...100-1 – 6 721 821 098 (2020/06) -
Page 7: Tableau De Commande
Ecran Sur l'écran vous pouvez : • relever les informations relatives à la pompe à chaleur. • consulter les menus auxquels vous avez accès. • modifier les valeurs réglées. STE 60-1...170-1, STM 60-1...100-1 – 6 721 821 098 (2020/06) -
Page 8: Utilisation Des Menus
▶ Tourner le bouton de réglage pour sélectionner une fonction. 6 720 807 621-07.1I Bild 12 Mode éco et Confort sont expliqués plus en détail au chapitre Mode eau chaude ( chapitre). 6 720 807 621-02.1I Bild 7 STE 60-1...170-1, STM 60-1...100-1 – 6 721 821 098 (2020/06) -
Page 9: Fonction Aide Sur L'écran
Valeur modifiée (enregistrée en appuyant sur l’interrupteur rot- La fenêtre du menu s’affiche. atif) Valeur minimale 6 720 807 621-11.1I Bild 17 6 720 807 621-10.1I Bild 15 Information d’aide 3 Alternative 4 de 9 STE 60-1...170-1, STM 60-1...100-1 – 6 721 821 098 (2020/06) -
Page 10: Symboles De Fonctionnement
STE 60-1...170-1, STM 60-1...100-1 – 6 721 821 098 (2020/06) -
Page 11: Can-Bus Ecran À Cristaux Liquides De La Sonde De Température Ambiante (Accessoire)
La valeur réglée précédem- ment s’affiche avec des chiffres clignotants. L’écran clignote pendant le processus de réglage, le clignotement s’arrêtant toutefois immédiatement une fois que vous arrêtez de STE 60-1...170-1, STM 60-1...100-1 – 6 721 821 098 (2020/06) -
Page 12: Aperçu Du Menu
1.10 Généralités 1.10.1 Mode été/hiver 1.10.1.1 Mode hiver Automatique Marche Automatique Arrêt 1.10.1.2 Limite de température extérieure pour changement 18 °C 5 °C 35 °C Tab. 3 Aperçu du menu STE 60-1...170-1, STM 60-1...100-1 – 6 721 821 098 (2020/06) - Page 13 8.1.1 Entrée externe 1 8.1.1.14 Température ambiante 10,0 °C 35,0 °C (0,0 °C) 8.1.2 Entrée externe 2 (voir 8.1.1) Pompe à chaleur 2 (voir 8.1) Tab. 3 Aperçu du menu STE 60-1...170-1, STM 60-1...100-1 – 6 721 821 098 (2020/06)
- Page 14 Heure d'arrêt 00.00-23:45 13.7.2 Indication d'alarme régulateur 13.7.2.1 Verrouiller alarme sonore 13.7.3 Indication d'alarme sonde d'ambiance 13.7.3.2 Bloquer voyant d'alarme Niveau d'accès Retour au réglage d'usine Tab. 3 Aperçu du menu STE 60-1...170-1, STM 60-1...100-1 – 6 721 821 098 (2020/06)
-
Page 15: Réglages Des Menus Niveau Client
T1 du circuit 1 (nom complet : E11.T1) et par la sonde T1 du circuit 2 (nom complet: E12.T1). STE 60-1...170-1, STM 60-1...100-1 – 6 721 821 098 (2020/06) - Page 16 La courbe est alors actualisée en fonc- 22,0 °C) et le point d'extrémité droit (valeur à température extérieure - tion de la nouvelle valeur. 35 °C, réglage d'usine 60,0 °C). La courbe peut également être influen- STE 60-1...170-1, STM 60-1...100-1 – 6 721 821 098 (2020/06)
-
Page 17: Influence De La Température Ambiante (Avec Sonde De Température Ambiante)
Exemple : avec une différence de 2 K (°C) par rapport à la températu- Programme de température ambiante sans sonde de température re ambiante réglée, la température de consigne de départ est modi- ambiante installée : STE 60-1...170-1, STM 60-1...100-1 – 6 721 821 098 (2020/06) -
Page 18: Programme De Température Ambiante
▶ Régler les valeurs comme décrit pour 1.1 Chauffage circuit 1. écoulée.) 1.4 Circuit 3 (option) En mode été, les besoins de chauffage sont désactivés. ▶ Régler les valeurs comme décrit pour 1.1 Chauffage circuit 1. 1.5 Circuit 4 (option) STE 60-1...170-1, STM 60-1...100-1 – 6 721 821 098 (2020/06) -
Page 19: Eau Chaude Sanitaire
Pour augmenter la température d'eau chaude sanitaire, on utilise d'ab- ord le compresseur puis uniquement le chauffage d'appoint électrique. 3.4 Circuit 4 (option) ▶ Régler les valeurs comme décrit pour 3.1 Circuit 1 et eau chaude. STE 60-1...170-1, STM 60-1...100-1 – 6 721 821 098 (2020/06) -
Page 20: Mesures De L'énergie
Dans 13 Alarme se trouvent : • 13.1 Journal des informations • 13.2 Effacer le journal des informations • 13.3 Journal des alarmes • 13.4 Effacer le journal des alarmes • 13.7 Indication d'alarme STE 60-1...170-1, STM 60-1...100-1 – 6 721 821 098 (2020/06) -
Page 21: 10.10 Niveau D'accès
11.5 Catégories d'alarmes Les alarmes sont réparties dans différentes catégories selon le type et l'importance du défaut. La catégorie d'alarme s'affiche dans le message d'alarme et dans le protocole d'alarme. STE 60-1...170-1, STM 60-1...100-1 – 6 721 821 098 (2020/06) -
Page 22: Signal D'alarme
▶ Informer le service après-vente si l’alarme continue pendant plus de Catégorie : A. 3 heures ou si elle se déclenche souvent. Voyant d'alarme/alarme sonore : Oui. Redémarrage : confirmation nécessaire. STE 60-1...170-1, STM 60-1...100-1 – 6 721 821 098 (2020/06) - Page 23 L'alarme se déclenche Catégorie : F. lorsque la valeur de la sonde de température affiche une température in- Voyant d'alarme/alarme sonore : Oui. férieure à – 50 °C. STE 60-1...170-1, STM 60-1...100-1 – 6 721 821 098 (2020/06)
- Page 24 T8. L'alarme se déclenche lorsque la valeur de la sonde de températu- réglée sur 0 °C pour que la pompe puisse continuer à produire de la cha- re affiche une température inférieure à 0 °C. STE 60-1...170-1, STM 60-1...100-1 – 6 721 821 098 (2020/06)
- Page 25 Conditions de réinitialisation : la valeur de la sonde de température est ▶ Informer le service après-vente si l’alarme continue pendant plus de < 110 °C. 3 heures ou si elle se déclenche souvent. Catégorie : H. STE 60-1...170-1, STM 60-1...100-1 – 6 721 821 098 (2020/06)
-
Page 26: Avertissements
Catégorie : M. Conditions de réinitialisation : l'avertissement est désactivé dès que la température diminue. Voyant d'alarme/alarme sonore : Non. STE 60-1...170-1, STM 60-1...100-1 – 6 721 821 098 (2020/06) -
Page 27: Protocole D'information
Catégorie : J, peut passer à A. 11.9.5 Basse température circuit d'eau glycolée sortie E2x.T11 Description : L'information apparaît à une température trop basse à cir- cuit d'eau glycolée sortie. Si les informations sont affichées plusieurs STE 60-1...170-1, STM 60-1...100-1 – 6 721 821 098 (2020/06) -
Page 28: Mode Économie D'énergie
Certains réglages (par ex. ECS supplémentaire) activent le chauffage d’appoint augmentant ainsi la consommation d’énergie. Par conséquent, nous recommandons de toujours régler la température aussi faible que possible pour l’ECS et le chauffage. STE 60-1...170-1, STM 60-1...100-1 – 6 721 821 098 (2020/06) -
Page 29: Indications Relatives Au Réfrigérant
En outre, le recyclage des déchets électroniques permettra de préserver les ressources naturelles. STE 60-1...170-1, STM 60-1...100-1 – 6 721 821 098 (2020/06) - Page 30 Notizen STE 60-1...170-1, STM 60-1...100-1 – 6 721 821 098 (2020/06)
- Page 31 Notizen STE 60-1...170-1, STM 60-1...100-1 – 6 721 821 098 (2020/06)
- Page 32 STE 60-1...170-1, STM 60-1...100-1 – 6 721 821 098 (2020/06)