Table des Matières
Publicité
¡ADVERTENCIA! Cualquier carga sujeta
al manillar y/o al respaldo del asiento
y/o de los laterales del vehículo afec-
tará a la estabilidad del vehículo.
¡ADVERTENCIA! Proteja al niño de
una irradiación solar intensa. La capota
no ofrece una protección completa
frente a las radiaciones ultravioleta
peligrosas.
¡ADVERTENCIA! Antes del uso,
compruebe que los dispositivos de
bloqueo del cuerpo o la unidad de
asiento o del coche están bloqueados.
¡CUIDADO!
del cochecito están completamente
cerrados antes de utilizarla.
¡ADVERTENCIA! El peso máximo admitido
en la bolsa de la cubierta es de 1 kg.
¡ADVERTENCIA! En el caso de que
utilice otro arnés que esté de acuerdo
con la norma EN1321, los aros en
D se encuentran a ambos lados del
cochecito.
¡ADVERTENCIA! Utilice siempre
el cinturón correctamente colocado
y ajustado.
¡ADVERTENCIA! Utilice el
separapiernas siempre en combinación
con el cinturón de la cintura.
32
AVISO! Qualquer carga presa na asa
e/ou na parte de trás do encosto e/ou
nos lados do veículo afectará a estabili-
dade do veículo.
AVISO! Proteja a sua criança contra
a exposição solar intensa. A capota
não oferece uma protecção completa
contra os perigosos raios UV.
AVISO!
unidade de assento ou da cadeira auto
estão correctamente accionados antes
de qualquer utilização.
CUIDADO! Assegure-se de que todas
de passeio estão totalmente fechadas,
antes de o utilizar.
AVISO! O saco na capota suporta no
máximo 1kg.
AVISO! Se usar outro conjunto de
cintos, que esteja de acordo com
a norma EN13210, existem ilhós D
em ambos os lados do carrinho de
passeio.
AVISO! Utilize sempre o conjunto
de cintos correctamente colocado e
ajustado.
AVISO! Utilize o cinto das pernas
sempre em ligação com o cinto
para a cintura.
CAUTELA! Accertatevi che durante la
regolazione del passeggino, il bambino
si trovi fuori dalla portata di tutte le parti
mobili.
ATTENZIONE! Qualsiasi carico attaccato
alla maniglia e/o al resto dello schienale,
nonché sui lati del mezzo di trasporto,
CAUTELA! Proteggete il vostro
bambino da radiazioni solari intense.
La cappottina non è garanzia di
protezione assoluta dai raggi UV.
CAUTELA! Assicurarsi che la struttura
del passeggino, il sedile o i dispositivi
di aggancio del seggiolino auto siano
ATTENZIONE! Accertatevi che tutti i
completamente chiusi, prima di
usare il passeggino.
CAUTELA! La portata massima della
tasca nella cappottina è di 1 kg.
CAUTELA! Se doveste usare altre
cinture sempre a norma EN13210 ,
ricordate che gli occhielli (asole) di si
trovano ai due lati del seggiolino.
CAUTELA! Utilizzate sempre le
cinture applicate e regolate
correttamente.
Publicité
Table des Matières
