Table des Matières
Publicité
Montage- und Bedienungsanleitung / Installation- and operating instructions / Instructions de montage et d'emploi
Versis 150 - 75
Montage
Achten Sie darauf, daß
keine Anschlußkabel
gequetscht werden.
VERSIS 150-75 wird mittels
4 Gewindestiften M6, Innen-
sechskant SW 3 im Aus-
schnitt fixiert;
max. Moment = 1 bis 2 Nm.
Durch größere Kräfte
kann sich der Rahmen
verziehen, Holzwerkstoffe
können splittern.
Bei Schäden, die aus nicht
bestimmungsgemäßem
Einbau entstehen, ist
jeglicher Gewährleistungs-
und Haftungsanspruch
ausgeschlossen.
Lieferumfang
Einbaurahmen mit TFT -
Display und Anschlußkabel
für VGA und Stromnetz
Netzgerät
Bedienungsanleitung
optional:
2 Passiv-Lautsprecher mit
Kabelanschluß
06. 2004
Installation
Make sure that cables
are not squeezed during
inserting.
VERSIS 150-75 is fixed by
means of 4 grub screws M6,
female; hexagon SW 3 in
the cut-out;
max. torque = 1 to 2 Nm.
By using larger forces
the framework could be
damaged or timber
materials may shiver.
The manufacturer will refuse
all warranty and liability
claims for damages caused
by improper installation.
Delivery
Build in framework with TFT
- display and connecting
cables for VGA and power
supply
Power supply unit
operating instructions
optional:
2 passive speakers with
cable
Montage
Considérer que les
câbles ne sont pas serrés
pendant l'insertion.
VERSIS 150-75 est fixé à
l'hexagone à l'intérieur SW 3
au moyen de 4 goupilles de
fil M6, dans le disjoncteur;
couple max. = 1 à 2 Nm.
Par de plus grandes
forces, le cadre peut se
déformer et matériaux en
bois peut briser.
En cas de dommages dus à
une montage non conforme,
nous déclinons toute
responsabilité et tout
recours à la garantie est
exclu.
L'étendue de la
livraison
Cadre d'installation avec
l'écran TFT et les câble pour
VGA et alimentation
Appareil d'alimentation
Instructions de
montage et d'emploi
en option:
2 haut-parleur passive avec
câble
5
Publicité
Table des Matières
