Table des Matières
Publicité
Montage- und Bedienungsanleitung / Installation- and operating instructions / Instructions de montage et d'emploi
Versis 150 - 75
Gasdruckfeder
austauschen
Sichern Sie das Display
während der Montage mit
einer Hand.
Den Sicherungsring am
oberen Befestigungspunkt
(1)
demontieren.
Befestigungsschraube lösen
und Gasdruckfeder
(2)
demontieren.
Der Zusammenbau erfolgt in
umgekehrter Reihenfolge.
Einstellen der
Endposition (Winkel)
06. 2004
Exchange
gas spring
Secure the display with
one hand during the
mounting.
Dismantle the snap ring at
the upper fastening point.
(1)
Remove the fixing bolts and
dismantling the gas spring.
(2)
(1)
Assembly in reverse order.
Adjust position
(angle)
Échanger le ressort
pneumatique
Assurez l'écran avec
une main pendant
l'assemblage.
Enlevez l'anneau ressort au
point supérieur d'attache.
(1)
Enlevez les vis de fixation et
démontez le ressort
(2)
pneumatique.
(2)
Assemblage en sens inverse.
Ajuster position
(angle)
14
Publicité
Table des Matières
