Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alesis mi active mk3
Sommaire des Matières pour Alesis mi active mk3
- Page 1 User Guide English ( 3 – 5 ) Guía del usuario Español ( 6 – 8 ) Guide d’utilisation Français ( 9 – 11 ) Guida per l’uso Italiano ( 12 – 14 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 15 – 17 ) Appendix English ( 18 )
-
Page 3: Connection Diagram
Power Cable User Guide Safety & Warranty Manual Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit alesis.com. For additional product support, visit alesis.com/support. Setup Items not listed in Introduction Box Contents are sold separately. - Page 4 Connectors If you will use XLR or 1/4” (6.35mm) TRS or TS cables that you wired yourself, please refer to these diagrams to confirm they are wired correctly. Pin 2/ Pin 1/ Ground Tip/Hot Tip/Signal Ring/Cold Pin 3/Cold Sleeve/Ground Sleeve/Ground Speaker Placement The placement of your speakers has a Left Speaker...
- Page 5 Speaker Orientation If possible, place the M1 Active MK3 monitors in their upright position and avoid laying the speakers on their sides. The M1 Active MK3 woofer and tweeter are vertically aligned and will provide the best performance when the speakers are placed upright.
-
Page 6: Contenido De La Caja
Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más completa acerca de este product (los requisitos del sistema, compatibilidad, etc) y registro del producto, visite alesis.com. Para soporte adicional del producto, visite alesis.com/support. Instalación Los elementos que no se enumeran en Introducción... -
Page 7: Ubicación De Los Altavoces
Conectores Si utilizará cables XLR, o TRS o TS de 6,35 mm (1/4 pulg.) que armó usted mismo, consulte estos diagramas para confirmar que están armados correctamente. Pin 2/ Pin 1/ Ground Tip/Hot Tip/Signal Ring/Cold Pin 3/Cold Sleeve/Ground Sleeve/Ground Ubicación de los Altavoces La ubicación de los altavoces tiene un gran Altavoz izquierdo Altavoz derecho... -
Page 8: Características
Orientación de los monitores Si es posible, coloca los monitores M1 Active MK3 en posición vertical, y evita la posición horizontal. El woofer y el altavoz de altos de M1 Active MK3 están alineados verticalmente ofrecen mejores prestaciones cuando se usan en esta posición. -
Page 9: Présentation
Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance Pour les dernières informations concernant ce produit (la configuration système minimale requise, la compatibilité, etc) et l’enregistrement du produit, veuillez visitez le site alesis.com. Pour de plus amples informations, visitez alesis.com/support. Démarrage Les éléments qui ne figurent pas dans... -
Page 10: Connecteurs
Connecteurs Si vous utilisez un câble XLR ou TRS ou TS de 6,35 mm que vous avez câblé vous-même, veuillez consulter ces schémas afin de confirmer qu’ils sont correctement branchés. Pin 2/ Pin 1/ Ground Tip/Hot Tip/Signal Ring/Cold Pin 3/Cold Sleeve/Ground Sleeve/Ground Placement des haut-parleurs... -
Page 11: Caractéristiques
Orientation des haut-parleurs Dans la mesure du possible, posez les moniteurs M1 Active MK3 à la vertical et évitez de les coucher sur le côté. Le woofer et le tweeter du moniteur M1 Active MK3 sont alignés verticalement et produiront les meilleurs résultats en position verticale. - Page 12 Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto (i requisiti di sistema complete, compatibilità, ecc) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina alesis.com. Per ulteriore assistenza, recarsi alla pagina alesis.com/support. Installazione...
- Page 13 Connettori Se si utilizzano cavi XLR o da 1/4” (6,35 mm) TRS o TS cablati personalmente, fare riferimento a questi schemi per assicurarsi che il cablaggio sia corretto. Pin 2/ Pin 1/ Ground Tip/Hot Tip/Signal Ring/Cold Pin 3/Cold Sleeve/Ground Sleeve/Ground Disposizione delle casse La disposizione delle casse...
- Page 14 Orientamento degli altoparlanti Se possibile, collocare i monitor M1 Active posizione eretta, evitandone il posizionamento orizzontale. Il woofer e il tweeter M1 Active MK3 sono allineati verticalmente e offrono prestazioni ottimali collocati verticale. Posizionandoli in orizzontale si potrebbero creare forti riflessioni dalle superfici vicine e il suono risulterà...
-
Page 15: Lieferumfang
Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Für aktuelle Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung besuchen Sie alesis.com. Um weitere Unterstützung zu Ihrem Produkt zu erhalten, besuchen Sie alesis.com/support. Setup Teile, die nicht unter Einführung Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhältlich. -
Page 16: Positionierung Der Lautsprecher
Anschlüsse Wenn Sie XLR- oder 1/4" (6,35 mm) TRS- oder TS-Kabel verwenden, die Sie selbst verdrahtet haben, verweisen wir auf diese Diagramme, damit Sie die korrekte Verdrahtung verifizieren können. Pin 2/ Pin 1/ Ground Tip/Hot Tip/Signal Ring/Cold Pin 3/Cold Sleeve/Ground Sleeve/Ground Positionierung der Lautsprecher Die Positionierung der Lautsprecher hat einen... - Page 17 Ausrichtung der Lautsprecher Wenn möglich, stellen Sie die M1 Active MK3-Monitore senkrecht auf und legen Sie sie nicht auf die Seite. Die Tief- und Hochltöner der M1 Active MK3-Monitore sind senkrecht ausgerichtet und liefern beste Ergebnisse, wenn sie aufrecht stehen. Wenn Sie sie auf die Seite legen, kann dies zu starken Reflexionen von nahegelegenen Oberflächen und einem spektral...
-
Page 18: Appendix (English)
Specifications are subject to change without notice. Trademarks & Licenses Alesis is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their respective owners. - Page 20 Manual Version 1.2...