Kinetec LINET multicare T41 Manuel D'utilisation page 15

Antes de la primera utilización, el usuario debe haber leído y comprendido este documento.
Seguridad

Antes de utilizar la cama, es imprescindible haber leído y comprendido perfectamente este manual. El presente manual contiene las instrucciones
de uso y mantenimiento de la cama y le garantiza una seguridad absoluta del producto.

El sistema KINETEC cumple con la norma NF EN 60601-2-52. Directiva 93/42/CEE de 14 de junio de 1993.
®

El sistema KINETEC no debe ser utilizado con componentes de chasis de otros fabricantes.
®

Antes de usar la cama, asegúrese de que el peso del paciente y de los accesorios son compatibles con la carga de trabajo segura de la cama.

Cada semana y antes de todo uso, compruebe la correcta fijación de las abrazaderas, el estado general de los accesorios y la conexión de
equipotencialidad (ver foto c).

El personal asistencial debe definir el protocolo de uso y asegurarse de que se lleva a cabo correctamente.

Los pesos deben situarse fuera del perímetro de la cama, asegurándose de que no suponen riesgo alguno para ninguna persona u objeto próximos
a ella.

No coloque pesos por encima del paciente.

Todas las funciones de la cama deben estar bloqueadas durante el uso del marco en tracción suspensión para evitar un uso incompatible con la
patología del paciente y/o el montaje realizado.

La función de lateralización debe estar bloqueada cuando el marco está instalado.

Retire el chasis de tracción cuando no lo utilice.

El panel del cabecero de la cama siempre debe estar en su sitio (riesgo de pillar cuello), sin embargo se puede retirar para la tracción cervical y
se debe volver a poner en cuanto termine la tracción.

Una utilización incorrecta podría causar heridas al paciente o un deterioro del material.
Montaje

El chasis KINETEC se debe instalar con la cama en posición baja.
®

Asegúrese de utilizar los marcos adecuados: lea la etiqueta "Linet MULTICARE". No deben utilizarse con otras camas.

Respete el posicionamiento de los elementos de base del marco, como se indica aquí, fije los pórticos de seguridad con las barras
de seguridad y las clavijas para tubos que acompañan al marco (véanse fotos a y b).

Cuando monte la barra octogonal "B240" compruebe que las dos dobles abrazaderas estén encima de los pórticos (véanse fotos c).

Al montar el marco de cabecera, la conexión a tierra se realiza mediante el cable fijado al marco de cabecera "PRT T41" y a la clavija de
equipotencialidad de la cama (ver foto c). Tenga cuidado de instalar correctamente el cable de equipotencialidad para evitar que se suelte
durante el desplazamiento de la cama con el marco. (asegúrese que la medida en esta clavija sea inferior o igual a 0,1 Ohmios (conformidad con
la norma NF EN 60601-2-52)).

Para asegurar la continuidad eléctrica, realice un máximo de 5 conexiones.

En las camas eléctricas, utilice sólo los componentes KINETEC
la continuidad eléctrica (ver lista adjunta).
Uso

Durante el traslado del paciente, tenga cuidado de que su cabeza no golpee el marco de la cabecera;

Cuando utilice o mueva la cama con el chasis, asegúrese de que ningún componente rebase el perímetro de la cama (barras, accesorios...).

Al desplazar o manipular la cama, asegúrese de que el chasis no choca contra ningún elemento exterior (lámparas, TV...).

No mueva la cama con el chasis y el paciente en ella, sólo en casos de emergencia. Tenga cuidado con obstáculos tales como la entrada al
ascensor, por ejemplo.

Cuando mueva la cama con el paciente en ella, asegúrese de que el chasis están en posición baja, salvo contraindicación médica, y en este
caso tenga cuidado con obstáculos tales como la entrada al ascensor, por ejemplo.
Limpieza

Use un DESINFECTANTE adecuado(PROPANOL/ISOPROPANOL o una solución a base de ALDEHÍDOS). Pulverice el desinfectante sobre las
SUPERFICIES (componentes plásticos y metálicos). Preste una atención particular a las articulaciones y las zonas de retención como los tornillos y
pernos.

Para garantizar una higiene óptima, cambie la ropa de cama y limpie el chasis con cada nuevo paciente. Todos los consumibles pueden tirarse a
la basura sin riesgos. Cambie los topes de gomaespuma amarillos (SP01) con cada nuevo paciente.

Recomendaciones para obtener la máxima higiene de la ropa de cama.
Esterilización de la ropa de cama (en caso necesario): Esterilización a 134 °C durante 18 minutos.
Desinfección de la ropa de cama: Lavado a 30°C con una solución desinfectante durante el ciclo de aclarado. Ejemplo de producto que se
puede utilizar: solución "Baclinge" al 0,125% o "Souplanios" al 0,125% del Laboratorio ANIOS. Si lo desea, puede solicitarnos la lista completa de
distribuidores en su país.
Especificaciones técnicas

Producto
Dispositivos Médicos de Clase I.
Tubos de aluminio anodizado y abrazaderas de aluminio epoxy.

Entorno
- Condiciones de almacenamiento y transporte: Temperatura: -40 a 70°C / -40 a 160°F
- Condiciones de funcionamiento: Temperatura de la habitación: 10 a 40°C / 50 a 105°F
Garantía
La garantía KINETEC se limita exclusivamente a la sustitución gratuita o reparación in situ de los componentes defectuosos.
®
Kinetec SAS garantiza sus chasis de tracción durante 2 años contra todos los defectos de fabricación a partir de la fecha de compra del material
detallada en la factura del cliente.
Kinetec SAS es la única organización capaz de evaluar la aplicación de la garantía a sus sistemas.
La garantía se considerará nula y sin efecto en el caso de que el dispositivo se haya utilizado de manera anormal o en condiciones de uso distintas a
las indicadas en el manual de usuario.
La garantía también se considerará nula y sin efecto en caso de deterioro o accidente por negligencia, vigilancia inadecuada o mantenimiento
inadecuado, o por causa de modificación del equipo o un error de reparación del mismo.
ESPAÑOL
descritos como "Equi" (ecualización potencial de equipos médicos), que aseguran
®
Humedad relativa: hasta un 90%
Humedad relativa: hasta un 80%.
15/16