Manuels Connexes pour Kinetec Centura Lite
Sommaire des Matières pour Kinetec Centura Lite
- Page 1 Kinetec Centura Lite™ Avant toute utilisation lire ce document. Manuel d'utilisation Kinetec SAS se réserve le droit de toutes modifications techniques. IFU-Centura-Lite-467896374-2 05/2016 Série 1, 2 Notice Originale...
-
Page 3: Table Des Matières
Mode Manuel ________________________________________________________ 21 Mode By-Passing _____________________________________________________ 22 REGLAGES MECANIQUES Comment installer l’habillage ____________________________________________ 23 Montage standard Kinetec Centura Lite™ ________________________________ 24 – 26 Réglages pour un mouvement d’abduction horizontale ______________________ 27 - 28 OPTIONS ________________________________________________________________ 29 INFORMATIONS PRODUITS Maintenance _________________________________________________________ 30 Dépannage __________________________________________________________ 30... -
Page 4: Description
DESCRIPTION DEFINITION L’appareil Kinetec Centura Lite™ est un appareil de mobilisation PASSIVE de l’EPAULE permettant les mouvements suivants : • Abduction / Adduction de 20° à 160° avec posture en rotation externe. • Abduction / Adduction de 20° à 160° avec posture de flexion de coude. -
Page 5: Avertissements Et Consignes De Sécurité
être atteinte par la poignée de commande est de 48,2°C. Conformité : L’appareil Kinetec Centura Lite™ répond aux exigences de la Directive Médicale 93/42/CEE. Il est marqué CE. L’appareil Kinetec Centura Lite™ est conforme aux normes en vigueur (IEC 60601-1-2) pour la compatibilité... -
Page 6: Déballage Et Emballage
- Positionner chaque élément dans les deux cartons, ne rien mettre aux milieux des cartons. Installation de l’appareil L’appareil Kinetec Centura Lite™ est conçu pour être utilisé en centre hospitalier, clinique, cabinet médical ou chez un particulier (location). L’appareil est livré avec sa propre chaise d’utilisation, il ne doit pas être utilisé avec une autre chaise. -
Page 7: Montage De Base
Un code couleur permet de s’assurer du bon montage : - Bleu pour coté gauche - Rouge pour coté droit Redresser la chaise et contrôler la stabilité de la chaise. Position correcte Position incorrecte Kinetec Centura Lite™ 5/33... -
Page 8: Montage Et Transport
(4) et d’une poignée de manutention (5). Positionner le support de bras le plus proche possible de la chaise pour limiter l’encombrement, et le basculement de l’appareil. Vous pouvez régler en hauteur la poignée de manutention par les boutons (6). Kinetec Centura Lite™ 6/33... -
Page 9: Description • Mécanique
DESCRIPTION DESCRIPTION • Mécanique L’appareil Kinetec Centura Lite™ est composé des éléments suivants : 1 – Chaise 2 – Socle 3 – Roulettes 4 – Poignée de manutention 5 – Boutons de serrage de l’accoudoir 6 – Accoudoir 7 – Support de télécommande 8 –... -
Page 10: Gouttière D'abduction Associée À La Rotation
18 – Blocage du support de gouttière de coude 29 – Support de gouttière de coude 30 – Blocage de la gouttière de coude à 90° 19 – Blocage du réglage de longueur anté-brachiale 20 – Coulisse anté-brachiale Kinetec Centura Lite™ 8/33... -
Page 11: Description • Électrique
24 – Touche de sélection du mouvement d’abduction horizontale A – Logement de la clé USB B – Clé USB C – Carter coulissant de protection Pour plus de détail voir le voir le manuel d’utilisation du Logiciel Kinetec Data Capture™. Kinetec Centura Lite™ 9/33... -
Page 12: Utilisation De La Telecommande
KINETEC 30 STOP 15 70 Votre appareil Kinetec Centura Lite™ est prêt à être utilisé avec les paramètres de la séance précédente, sauf dans le cas de l’utilisation d’un programme journalier (voir le manuel d’utilisation du logiciel Kinetec Data Capture™). -
Page 13: Modification De La Langue D'affichage
Remarque : le blocage de la télécommande est conservé lors de la remise sous tension. Fonction MARCHE / ARRET / INVERSION ® L’appareil Kinetec Centura Lite™ est doté, comme tous les appareils KINETEC , de la fonction MARCHE/ARRET/INVERSION. A l’appui sur cette touche de la télécommande le mouvement s’arrête. -
Page 14: Compteur Horaire
1 à 6 • Pause supérieure 0 à 900 secondes (15minutes) • Pause inférieure 0 à 900 secondes (15minutes) • Minuterie Inactif (00H00) à 24H00 • Nombre de Programmes * Disponible sur Centura 5 ou en option. Kinetec Centura Lite™ 12/33... -
Page 15: Démarrage Rapide
UTILISATION DE LA TELECOMMANDE Démarrage rapide - Appareil Kinetec Centura Lite™ L’appareil Kinetec Centura Lite™ enregistre continuellement les données des séances (uniquement si la clé USB est branchée) Installer le patient sur l’attelle puis procéder comme suit: Appuyer sur Début... -
Page 16: Comment Régler Les Paramètres D'un Mouvement
Pour valider la nouvelle valeur, appuyer sur une autre L’appareil est prêt à être FLEX/EXT touche ou attendre au moins mis en route avec des 3 secondes que l’afficheur STOP paramètres personnalisés. indique de nouveau le mouvement sélectionné Kinetec Centura Lite™ 14/33... -
Page 17: Comment Régler Les Paramètres Du Mouvement Combiné
• Des appuis successifs sur la touche du mouvement combiné permettent des affichages successifs des limites du mouvement d’abduction, ou de rotation associée. • En cours du mouvement, seul le changement de la limite supérieure du mouvement est autorisé. • Le Mode BY-PASS n’est pas disponible en mode synchronisation. Kinetec Centura Lite™ 15/33... -
Page 18: Utilisation Des Programmes
UTILISATION DE LA TELECOMMANDE Utilisation des Programmes L’appareil Kinetec Centura Lite™ offre la possibilité de mémoriser jusqu'à 16 programmes (numérotés de 1 à 16) incluant le type de mouvement avec ses amplitudes, sa vitesse, sa force, ses pauses et sa minuterie. -
Page 19: Lecture Des Valeurs D'un Programme
• Les paramètres du mouvement en cours sont modifiables, aucun changement ne sera enregistré dans le programme d’origine, la modification des programmes s’effectuent en mode programmation (voir page 18). • Si une clé USB est branchée, priorité aux programmes stockés sur la clé USB. Kinetec Centura Lite™ 17/33... - Page 20 UTILISATION DE LA TELECOMMANDE MODE PROGRAMMATION : comment entrer un programme Remarque : Cette fonction est inaccessible lorsqu’une clé USB est branchée. Pour plus de détail voir le voir le manuel d’utilisation du Logiciel Kinetec Data Capture™. Appuyer sur Début...
- Page 21 Effacement du programme, vous pouvez PROGRAMME NR11 programme modifier d’autres VIDE programmes. Pour sortir du mode Pour utiliser les KINETEC programme, mettre hors programmes modifiés voir CENTURA V x.x tension puis sous tension. page 16. Kinetec Centura Lite™ 19/33...
- Page 22 • Lorsqu’un programme a été supprimé l’afficheur indique PROGRAMME NR11 VIDE • Les valeurs inscrites dans la colonne affichage sont données à titre indicatif. En réalité, elles dépendent des programmes en mémoire. Tableau de programmation : Kinetec Centura Lite™ 20/33...
-
Page 23: Mode Manuel
La valeur sera au minimum la valeur du point de synchro + 5°. Remarques : • Les valeurs inscrites dans la colonne affichage sont données à titre indicatif. • La vitesse du mouvement ne peut pas être changée, elle est fixe (réglage d’usine par défaut à 2). Kinetec Centura Lite™ 21/33... -
Page 24: Mode By-Passing
20 RUN avec le mouvement. de mouvement. Remarques : • Les valeurs inscrites dans la colonne affichage sont données à titre indicatif. • Le Mode BY-PASSING n’est pas disponible en mode synchronisation. Kinetec Centura Lite™ 22/33... -
Page 25: Reglages Mecaniques
REGLAGES MECANIQUES Comment installer l’habillage L’appareil Kinetec Centura Lite™ est livré avec 7 sangles : Référence de commande de l'habillage complet : 4650001397 • 4 sangles sur la gouttière de coude à 90°. • 3 sangles sur la gouttière d’abduction ou de flexion. -
Page 26: Montage Standard Kinetec Centura Lite
REGLAGES MECANIQUES Montage standard Kinetec Centura Lite™ Tirer sur le bouton (1), et coulisser complètement Positionner le moteur d’abduction (5). la partie (2) à gauche ou à droite selon le membre Serrer la vis (6). à mobiliser. Connecter la télécommande. -
Page 27: Installation Du Patient
• Pivoter l’ensemble support de bras. • Resserrer le bouton (4). f – Ajustement de la profondeur de l’épaule : • Desserrer le bouton (5). • Coulisser l’ensemble support bars. • Resserrer le bouton (5). • Ajuster l’accoudoir. Kinetec Centura Lite™ 25/33... -
Page 28: Mise En Route Du Mouvement D'abduction/Adduction Avec Posture En Rotation
- ou sélectionner un programme (voir page 16). Mise en route du mouvement d’abduction/adduction avec rotation associée L’appareil Kinetec Centura Lite™ développe un arc allant de 20° à 150° d’abduction avec 120° de rotation associée au maximum. • Sélection du mouvement d’abduction/adduction avec rotation associée : Attention : ne pas dépasser les 150°... -
Page 29: Réglages Pour Un Mouvement D'abduction Horizontale
Mouvement possible : - Abduction Horizontale Disponible en option, veuillez contacter votre distributeur le plus proche. L’appareil Kinetec Centura Lite™ développe un arc allant de -30° à 110° d’abduction horizontale. Sélection des éléments • La chaise • La gouttière d’abduction horizontale •... -
Page 30: Mise En Route Du Mouvement
• Ajuster l’accoudoir. Mise en route du mouvement • Sélection du mouvement d’abduction horizontale: - Appuyer sur la touche et régler les paramètres du mouvement (voir page 14). - ou sélectionner un programme (voir page 16). Kinetec Centura Lite™ 28/33... -
Page 31: Options
Appui tête et maintien d’épaule Référence de commande : 4670024551 Kit règle graduée de repérage Référence de commande : 4670019726 Sac de transport Référence de commande : 4640002355 Kit C.E.M (module de coude) Référence de commande : 4621007002 Kinetec Centura Lite™ 29/33... -
Page 32: Informations Produits
INFORMATIONS PRODUITS Maintenance Après 2.000 heures de fonctionnement ou tous les ans, L’appareil Kinetec Centura Lite™ nécessite quelques opérations de graissage et d’entretien (graissage des articulations et des butées à aiguilles). Cette opération d’entretien est signalée par l’affichage du message SERVICE TIME Mx à la mise sous tension. -
Page 33: Caractéristiques Techniques
à la réparation en usine de la pièce ou des pièces reconnues défectueuses. Kinetec SAS garantit ses appareils de mobilisation passive articulaire 2 ans contre tous vices de fabrication, à partir de la date d’achat par le consommateur. -
Page 34: Conseils Et Déclarations Du Fabricant
« Kinetec Centura Lite™». AVERTISSEMENT : l’attelle « Kinetec Centura Lite™» ne doit pas être utilisée à côté d’autres appareils. S’il n’est pas possible de faire autrement, il convient que l’attelle « Kinetec Centura Lite™» soit surveillée pour en vérifier le fonctionnement normal dans la configuration dans laquelle elle sera utilisée. - Page 35 Pour évaluer l'environnement électromagnétique dû aux émetteurs RF fixes, il convient de considérer une investigation électromagnétique sur site. Si l'intensité du champ, mesurée à l'emplacement où l’attelle « Kinetec Centura Lite™» est utilisée, excède le niveau de conformité RF applicable ci-dessus, il convient d'observer l’attelle « Kinetec Centura Lite™» pour vérifier que le fonctionnement est normal. Si l'on observe des performances anormales, des mesures supplémentaires peuvent être nécessaires, comme réorienter ou repositionner l’attelle «...