Manuels Connexes pour Kinetec Spectra Kompanion
Sommaire des Matières pour Kinetec Spectra Kompanion
- Page 1 Kinetec Spectra Kompanion™ Avant toute utilisation lire ce document. Manuel d'utilisation Kinetec SAS se réserve le droit de toutes modifications techniques. IFU-Spectra-Kompanion-467896392-1 11/2017 Série 1 Notice Originale...
-
Page 2: Table Des Matières
Emballage ................................5 Installation de l’appareil ..............................6 Utilisation du kit Coque Plastique Confort ........................6 ® Utilisation de l’habillage hygiénique Kinetec ......................... 6 Installation du patient ..............................7 Branchement électrique : sécurité d’abord ........................7 10. Procédure de démarrage de l’appareil ........................... 8 11. -
Page 3: Informations Générales
1. Informations générales 1.1. Définition L’appareil Kinetec Spectra Kompanion™ est un appareil de mobilisation PASSIVE du GENOU permettant le mouvement d'extension et de flexion de -10° à 120°. 1.2. Avantages Cliniques • Efficace pour briser le cercle vicieux : traumatisme, immobilité, épanchement, atrophie. -
Page 4: Avertissements Et Consignes De Sécurité
(y compris les périphériques tels que les câbles d'antenne et les antennes externes) plus près de 30 cm (12 pouces) de toute partie de l’appareil Kinetec Spectra Kompanion™, y compris les câbles spécifiés par Kinetec. Dans le cas contraire, les performances de ces appareils pourraient en être altérées. -
Page 5: Description De L'appareil
3. Description de l’appareil L’appareil Kinetec Spectra Kompanion™ est composé des éléments suivants : Planchette articulée, avec emplacement pour Poignée de transport la tablette lors du transport Télécommande (tablette tactile) Boutons de réglage du berceau jambier Interrupteur Marche/Arrêt, fusibles et connecteur Berceau jambier pour cordon d’alimentation... -
Page 6: Déballage Et Emballage
Régler le support de jambe à 42 cm à l’aide des boutons de réglage du berceau crural (5). ③ Retourner la planchette articulée (1). ④ Mettre le sac plastique et emboîter les calages. ⑤ Mettre l’attelle dans le carton d’emballage. Kinetec Spectra Kompanion™ 5/27... -
Page 7: Installation De L'appareil
5. Installation de l’appareil L’appareil Kinetec Spectra Kompanion™ est conçu pour être utilisé en centre hospitalier, clinique, cabinet médical ou chez un particulier (location). L’appareil doit être installé sur une surface plane et suffisamment large pour accueillir l’attelle en totalité et la jambe opposée. -
Page 8: Installation Du Patient
Vérifier que l’appareil n’est pas endommagé, notamment au niveau des carters de protection. Avant de brancher l’appareil, vérifier si la tension du secteur correspond à l’indication de la plaque signalétique (100-240V~ 50/60Hz). Brancher le cordon secteur (38). Kinetec Spectra Kompanion™ 7/27... -
Page 9: Procédure De Démarrage De L'appareil
Pour allumer l’attelle, basculer l’interrupteur Marche/Arrêt (8) sur « I ». Le témoin d’alimentation (39) s’allume ou clignote selon le statut de la connexion Bluetooth. Lors de l’expédition de l’appareil Kinetec Spectra Kompanion™, la tablette est mise hors tension afin de préserver la durée de vie de la batterie. -
Page 10: Modification De La Langue D'affichage
12.2. Modification de la langue d’affichage Lors de l’expédition de votre appareil Kinetec Spectra Kompanion™, la tablette est configurée pour un affichage dans la langue de votre pays. Toutefois si vous désirez changer la langue d’affichage, appuyez sur la touche d’accès au menu (10) puis sur l’option Paramètres et sélectionnez la langue d’affichage désirée dans la section Paramètres d'affichage. -
Page 11: Blocage - Déblocage De La Tablette
● L’amplitude maximale pouvant être réglée est de -10° à 120° de flexion. ● L’écart entre la limite d’extension et la limite de flexion ne peut pas être inférieur à 5°. ● Ces paramètres peuvent être modifiés pendant le fonctionnement. Kinetec Spectra Kompanion™ 10/27... - Page 12 12.7.2. La vitesse ① Appuyer sur la touche Vitesse (24). ② Régler la vitesse en appuyant sur les touches L’appareil Kinetec Spectra Kompanion™ bénéficie d’une plage de vitesse s’étalant du niveau 1 au niveau 5. puis appuyer sur OK. ①...
-
Page 13: Les Pauses Aux Extrémités
① Appuyer sur la touche Pause (23). ② Sélectionner l’extrémité où réaliser la pause puis L’appareil Kinetec Spectra Kompanion™ permet de réaliser une pause aux extrémités d’extension et de flexion. régler le temps de pause en appuyant sur les touches puis appuyer sur OK. -
Page 14: La Force D'inversion
12.7.4. La force d’inversion ® L’appareil Kinetec Spectra Kompanion™ est doté, comme tous les appareils Kinetec , de la fonction d’inversion automatique en cas de de raideur articulaire du patient. L’inversion en cas de surcharge garantit la protection du ① Si nécessaire appuyer sur la touche (22) pour ③... -
Page 15: Le Temps De Séance
12.7.5. Le temps de séance L’appareil Kinetec Spectra Kompanion™ permet de programmer un temps de séance. Une fois le temps écoulé, ① Si nécessaire appuyer sur la touche (22) pour ③ Régler le temps de séance en appuyant sur les l’appareil Kinetec Spectra Kompanion™... -
Page 16: Modes De Fonctionnement
Pour effectuer un nouveau cycle d’échauffement, appuyer sur la touche Sélection du mouvement (28) puis sélectionner à nouveau le mode WARM ● La modification des valeurs du mouvement doit toujours se faire lorsque l’attelle est à l’arrêt. Kinetec Spectra Kompanion™ 15/27... - Page 17 ZONE AVEC VITESSE DE MOUVEMENT MAXIMALE ● La vitesse du mouvement ainsi que la course sont paramétrables à partir du menu Remarques : "Paramètres". ● La touche Vitesse (24) est désactivée lorsque le mode EXTREMITY FOCUS est activé. Kinetec Spectra Kompanion™ 16/27...
-
Page 18: ⑤ Pour Réussir Un Essai, Le Patient Doit Pouvoir
Lorsque ce mode est activé, l’appareil Kinetec Spectra Kompanion™ déclenche un mouvement de flexion et indique au patient de forcer pour inverser le mouvement. Une fois tous les essais complétés, un message résume le nombre d’essais réussis ou ①... -
Page 19: Menu Système
Pour accéder au catalogue des fonctions, appuyer sur la touche d’accès au Menu (10). 12.9.1. Démarrer une séance Cette option permet de revenir à l’écran principal de pilotage de l’appareil Kinetec Spectra Kompanion™. 12.9.2. Installation du patient Cette option permet de positionner l’appareil Kinetec Spectra Kompanion™ dans une position antalgique pour le patient facilitant ainsi son installation sur l’appareil. - Page 20 ③ Les valeurs du programme sélectionné s’affichent sur l’écran principal. ● Ces valeurs peuvent être modifiées avant d’appuyer sur la touche Remarque : AVERTISSEMENT : Toujours vérifier les paramètres du mouvement affichés sur la tablette avant de démarrer l’appareil. Kinetec Spectra Kompanion™ 19/27...
-
Page 21: Statistiques
12.9.8. Service L’accès à cette option est sécurisé par un mot de passe et n’est donc accessible que pour le personnel Kinetec qualifié. Cette option permet de : consulter les données techniques de l’appareil Kinetec Spectra Kompanion™, effectuer les opérations de maintenance. -
Page 22: Conditions Générales
14. Informations produit 14.1. Conformité réglementaire L’appareil Kinetec Spectra Kompanion™ a été conçu, fabriqué et distribué conformément aux exigences de la Directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux. A ce titre, l’appareil Kinetec Spectra Kompanion™ est marqué L’appareil Kinetec Spectra Kompanion™ est conforme aux normes : IEC 60601-1 relative aux exigences et essais en matière de sécurité... -
Page 23: Conditions De Garantie
à la réparation en usine de la pièce ou des pièces reconnues défectueuses. KINETEC SAS garantit ses appareils de mobilisation passive articulaire 2 ans contre tout vice de fabrication, à partir de la date d’achat par le consommateur. -
Page 24: Caractéristiques Techniques
IP01 (pas de protection contre la pénétration de corps solides étrangers, protégé contre la pénétration de gouttes d’eau verticales) ® Fusible : T 750mA 250V 6,3x32mm (réf. Kinetec : 4610007434) Environnement : Conditions de stockage / transport : Température ambiante : -25°C à... -
Page 25: Symboles Utilisés
Une notice « pièces de rechange » et/ou un catalogue technique sont à votre disposition sur simple demande auprès ® de votre distributeur Kinetec Après le branchement du cordon secteur sur une prise de courant et après la mise sous tension de l’appareil : •... -
Page 26: Informations À Propos De La Compatibilité Électromagnétique (Cem)
électro-médicaux sont assujettis, au sens de la norme IEC60601-1-2. Les émissions radiofréquences de l’appareil Kinetec Spectra Kompanion™ sont très faibles et ne sont donc pas susceptibles de provoquer des interférences avec un équipement électronique installé à proximité (radios, ordinateurs, téléphones, etc.). -
Page 27: Emissions Électromagnétiques
14.13. Emissions électromagnétiques L’appareil Kinetec Spectra Kompanion™ est prévu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique décrit dans le tableau ci-dessous. L'utilisateur et l’installateur devront s’assurer que l’appareil Kinetec Spectra Kompanion™ est utilisé dans l’environnement décrit ci-dessous. Essais d’émissions Conformité Environnement électromagnétique - Remarques Perturbation de rayonnement L’appareil Kinetec Spectra Kompanion™... -
Page 28: Immunité Électromagnétique, Équipements Portables Radiofréquences
14.15. Immunité électromagnétique, équipements portables radiofréquences L’appareil Kinetec Spectra Kompanion™ est prévu pour être utilisé dans l'environnement magnétique et électromagnétique décrit dans le tableau ci-dessous. L'utilisateur et l’installateur devront s’assurer de la conformité de l'environnement électromagnétique. AVERTISSEMENT : Il convient de ne pas utiliser les appareils de communications portatifs radiofréquences (y compris les périphériques tels que les câbles d'antenne et les... - Page 29 Kinetec SAS Zone Industrielle de Tournes Rue Maurice Périn F-08090 Tournes France +33 (0)3 24 29 85 05 +33 (0)3 24 33 51 05 contact@kinetec.fr www.kinetec.fr...