Table Des Matières - Neptun NHW 110 Inox Mode D'emploi D'origine

Table des Matières

Sicherheitshinweise4
Lieferumfang5
Bestimmungsgemäße Verwendung5
Technische Daten5
Austausch Der Netzanschlussleitung6
Elektrischer Anschluss6
Bedienung6
Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung6
Entsorgung Und Wiederverwertung7
Safety Regulations9
Items Supplied10
Technical Data10
Proper Use10
Before Putting The Equipment Into Operation10
Electrical Connections11
Replacing The Power Cable11
Cleaning, Maintenance And Ordering Of Spare Parts11
Ordering Replacement Parts12
Disposal And Recycling12
Troubleshooting Guide13
Consignes De Sécurité14
Description De Lʼappareil (Figure 1)15
Volume De Livraison15
Données Techniques15
Utilisation Conforme À Lʼaffectation15
Avant La Mise En Service16
Raccord De La Conduite Dʼaspiration16
Installation Électrique16
Raccord De La Conduite De Pression16
Remplacement De La Ligne De Raccordement Réseau16
Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange16
Mise Au Rebut Et Recyclage17
Commande De Pièces De Rechange17
Plan De Recherche Des Erreurs18
Avvertenze Di Sicurezza19
Elementi Forniti20
Utilizzo Proprio20
Caratteristiche Tecniche20
Prima Della Messa In Esercizio20
Sostituzione Del Cavo Di Alimentazione21
Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi Di Ricambio21
Conservazione Prolungata22
Ordinazione Di Pezzi Di Ricambio22
Smaltimento E Riciclaggio22
Instrucciones De Seguridad24
Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica26
Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto26
Almacenamiento27
Pedido De Piezas De Recambio27
Eliminación Y Reciclaje27
Plan Para Localización De Fallos28
Sikkerhedsanvisninger29
Pakkens Indhold30
Tekniske Data30
Formålsbestemt Anvendelse30
Før Ibrugtagning30
Elektrisk Tilslutning31
Rengøring, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling31
Udskiftning Af Nettilslutningsledning31
Bortskaffelse Og Genanvendelse32
Ändamålsenlig Användning35
Tekniska Data35
Före Användning35
Elektrisk Anslutning36
Byta Ut Nätkabeln36
Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning36
Skrotning Och Återvinning37
Laitteen Kuvaus (Kuva 1)39
Toimituksen Laajuus40
Määräysten Mukainen Käyttö40
Tekniset Tiedot40
Ennen Käyttöönottoa40
Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus41
Verkkojohdon Vaihtaminen41
Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö42
Biztonsági Utasítások44
Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés46
Megsemmisítés És Újrahsznosítás47
Hibakeresési Terv48
Sigurnosne Napomene49
Sadržaj Isporuke50
Tehnički Podaci50
Prije Puštanja U Pogon50
Namjenska Uporaba50
Električni Priključak51
Zamjena Mrežnog Priključka51
Čišćenje, Održavanje I Naručivanje Rezervnih Dijelova51
Narudžba Rezervnih Dijelova51
Zbrinjavanje I Recikliranje51
Plan Traženja Grešaka52
Bezpečnostní Pokyny53
Popis Přístroje (Obr. 1)53
Rozsah Dodávky54
Použití Podle Účelu Určení54
Technická Data54
Před Uvedením Do Provozu54
Čištění, Údržba A Objednání Náhradních Dílů55
Likvidace A Recyklace56
Plán Vyhledávání Chyb57
Varnostni Napotki58
Obseg Dobave59
Predpisana Namenska Uporaba59
Tehnični Podatki59
Pred Uporabo59
Čiščenje, Vzdrževanje In Naročanje Nadomestnih Delov60
Naročanje Rezervnih Delov61
Odstranjevanje In Reciklaža61
Načrt Iskanja Napak62
Güvenlik Uyar∂Lar63
Kullanım Amacına Uygun Kullanım64
Çalıştırmadan Önce64
Elektrik Kablosunun Değiştirilmesi65
Yedek Parça Sipariμi66
Arıza Arama Planı67
Inkludert I Leveringen69
Forskriftsmessig Bruk69
Tekniske Spesifikasjoner69
Før Maskinen Tas I Bruk69
Rengjøring, Vedlikehold Og Bestilling Av Reservedeler70
Avfallsbehandling Og Gjenvinning71
Tæknilegar Upplýsingar74
Tilætluð Notkun74
Fyrir Notkun74
Pöntun Varahluta75
Drošības Norādījumi78
Piegādes Komplekts79
Mērķim Atbilstoša Lietošana79
Tehniskie Rādītāji79
Tīrīšana, Apkope Un Rezerves Daļu Pasūtīšana80
Sihipärane Kasutamine84
Tehnilised Andmed84
Enne Kasutuselevõttu84
Toitejuhtme Vahetamine85
Puhastamine, Hooldus Ja Varuosade Tellimine85
Saugos Nurodymai87
Pristatomas Komplektas87
Tinkamas Naudojimas88
Techniniai Duomenys88
Paruošimas Darbui88
Valymas, Techninė Priežiūra Ir Atsarginių Dalių Užsakymas89
Utilizavimas Ir Antrinis Panaudojimas89
Безбедносне Напомене91
Указания По Технике Безопасности96
Использование По Назначению97
Объем Поставки97
Технические Характеристики98
Перед Вводом В Эксплуатацию98
Подключение Электропитания98
Работа С Устройством98
Чистка, Техническое Обслуживание И Заказ Запасных Частей99
Утилизация И Вторичное Использование99
Таблица Поиска Неисправностей100
Обем На Доставка102
Преди Пускане В Експлоатация103
Поръчка На Резервни Части104
Konformitätserklärung110
Bulletin De Garantie119
Certificato Di Garanzia120
Záruční List127
Garancijski List128
Jamstveni List138