Mettler Toledo M 700 PA 700 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mettler Toledo Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. M 700 PA 700
  6. Mode d'emploi
Mettler Toledo M 700 PA 700 Mode D'emploi

Mettler Toledo M 700 PA 700 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Module de mesure
M 700
PA 700(X)
®
Unité de communication
pour PROFIBUS PA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mettler Toledo M 700 PA 700

Sommaire des Matières pour Mettler Toledo M 700 PA 700

  • Page 1 Module de mesure M 700 PA 700(X) ® Unité de communication pour PROFIBUS PA...

  • Page 2: Renvoi Sous Garantie

    Garantie Tout défaut constaté dans1 an à dater de la livraison sera réparé gratuitement à réception franco de l'appareil. Capteurs, garnitures et accessoires : 1 an. ©2007 Sous réserve de modifications Renvoi sous garantie Veuillez pour cela contacter le service après-vente. Envoyez l'appareil après l'avoir nettoyé à l'adresse qui vous aura été...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Module M 700 PA 700 Garantie ......................... 2 Renvoi sous garantie ....................2 Elimination et récupération ..................2 Marques déposées ....................2 Table des matières ....................4 Utilisation conforme ....................6 Conformité aux exigences de la FDA 21 CFR Part 11 ..........6 Consignes de sécurité...
  • Page 5 Table des matières Module M 700 PA 700 Blocs de fonction DO .................... 30 DO 1 : HOLD-Control ..................30 DO 2 : PARSET ....................30 DO 3 : EC 400-Control .................. 31 DO 4 : LOCK-Control ..................31 Données de configuration ..................32 Blocs Analog Input (1 à...

  • Page 6: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme Le module est une unité de communication pour PROFIBUS-PA et autorise une communication numérique par modulation du courant. Le module PA 700X est prévu pour les zones à atmosphère explosible, pour les- quelles des équipements du groupe II, catégorie d'appareils 2(1), gaz/poussière, sont nécessaires.

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Utilisation en atmosphère explosible Attention ! Ne pas ouvrir le module. Si une réparation est nécessaire, veuillez renvoyer le module à l'usine. Si les indications présentes dans le mode d'emploi ne permettent pas de parvenir à un jugement univoque quant à une utilisation sûre de l'appareil, il est impératif de contacter le fabricant pour s'assurer de la possibilité...

  • Page 8: Version Du Logiciel

    Version du logiciel Module PA 700(X) Logiciel de l'appareil M 700(X) Le module PA 700(X) est pris en charge à partir de la version 5.0 du logiciel. La version logicielle 2.x du module requiert la version logicielle 7.x de l'appareil. Logiciel module COMPA 3400(X)-081 Version 1.3 du logiciel 01.06.2004...

  • Page 9: Concept Modulaire

    Concept modulaire Appareil de base, Module de mesure, Fonctions supplémentaires. Le M 700(X) est un système de mesure et d'analyse modulaire évolutif. L'appareil de base (modules FRONT et BASE) possède trois alvéoles que l'utilisateur peut équiper d'une combinaison quelconque de modules de mesure ou de commu- nication.

  • Page 10: Description Succincte

    Description succincte Description succincte : Module FRONT 4 vis imperdables Ecran graphique LCD transflectif. pour ouvrir l'appareil (240 x 160 points) rétro-éclairé avec (Attention ! Veiller en fermant l'appareil à ne lumière blanche, à haute résolution et pas salir le joint entre FRONT et BASE !) contrastes prononcés.

  • Page 11: Description Succincte : Structure Des Menus

    Description succincte : Structure des menus Les fonctions de base : calibrage, entretien, programmation, diagnostic Groupes de menus Calibrage Entretien Programmation Diagnostic Mesure Code d'accès : 1246 2958 1147 Niveau exploitation 1989 Niveau spécialiste Sélection BASE SYSTEM Liste des messages Module 1 Module 1 Descriptif poste de...

  • Page 12: Description Succincte : Module Front

    Description succincte : Module FRONT Vue de l'appareil ouvert (module FRONT) Emplacement pour carte SmartMedia • Enregistrement des données La carte SmartMedia étend la capa- cité de l'enregistreur de mesures à > 50000 enregistrements. • Changement de jeu de paramètres La carte SmartMedia permet de stocker 5 jeux de paramètres.

  • Page 13: Description Succincte : Module Base

    Description succincte : Module BASE Vue de l'appareil ouvert (module BASE, 3 modules de fonctions sont enfichés) Composants module Reconnaissance du module : Plug & play. Possibilité de combiner jusqu'à 3 modu- les au choix. Des modules d'entrée et de communication sont disponibles.

  • Page 14: La Technique Profibus

    La technique PROFIBUS PROFIBUS est un système de communication numérique qui interconnecte, par un câble, tous les appareils et les intègre en un système pilote. PROFIBUS est ainsi appe- lé à remplacer à terme la technique 4-20 mA qui fournit uniquement des valeurs mesurées.
  • Page 15 La technique PROFIBUS PROFIBUS distingue deux types d'appareils : • Les appareils master Ils contrôlent l'échange de données sur le bus. Ils envoient des messages sans demande externe. • Les appareils slave Ce sont des périphériques comme des vannes, des moteurs, des convertisseurs et des analyseurs.

  • Page 16: Plaques À Bornes Module Pa 700(X)

    Plaques à bornes Module PA 700(X) Plaque à bornes module PA 700 : Plaque à bornes module PA 700X : Etiquette de plaques à bornes Les étiquettes des plaques à bornes des modules installés en profondeur peuvent être collées à l'intérieur de la porte.

  • Page 17: Mise En Place Du Module

    Mise en place du module La connexion et les vis de fixation sont Le passage de câble doit être disposées de telle sorte que les borniers hermétiquement fermé de tous les modules restent aisément (protection contre l'infiltra- accessibles. tion d'humidité). Eteindre l'alimentation de l'appareil Ouvrir l'appareil (dévisser les 4 vis sur le panneau frontal) Placer le module dans son emplacement (connecteur D-SUB)

  • Page 18: Installation Profibus Pa

    Installation PROFIBUS PA Composition de principe d‘une installation PROFIBUS : Control room PROFIBUS-DP PROFIBUS-PA par ex. M 700(X) avec module PA 700(X) ....Slave 2 Slave n Slave 1 Le raccordement électrique du module à la PROFIBUS PA se fait conformément à la PROFIBUS Guideline, Order No.
  • Page 19 Physical Block Global Status ATB 1 AI 1 Analyzer Transducer Analog Input Block Function Block Protocoles Sélection module Calibrage Module I Module II ATB 2 AI 2 Analyzer Transducer Analog Input Calc. Block I Block Function Block Calc. Block II ATB 3 AI 3 Analyzer Transducer...

  • Page 20: Modèle De Communication

    Modèle de communication Voir l’illustration sur la page précédente Les paramètres de l’appareil sont réunis en trois types de blocs : Physical Block (PB) Ce bloc contient les paramètres globaux valides pour l'ensemble de l'appareil. Transducer Block (TB 1 à TB 8) 8 blocs analogiques.

  • Page 21: Blocs Analog Input

    Blocs Analog Input Les blocs Analog Input Le module possède 8 blocs d’entrée analogique (AI 1 ... AI 8). Ces derniers se décomposent en deux groupes (canaux) : AI 1..4: canal 1 AI 5..8: canal 2 Il est possible d'affecter un module de mesure (ou "Calculation Block", bloc de calcul) à...
  • Page 22 Blocs Analog Input Fonction Paramètre Remarque Sélection du canal CHANNEL Défini pour M 700 par attribution de para- mètres aux blocs AI sur l'appareil (voir page 23) Simulation SIMULATE Spécification d’une valeur d’entrée pour tester le système Valeur du PV_SCALE Echelle du paramètre processus Echelle...

  • Page 23: Menu Afficheur

    Blocs fonctionnels : Blocs Analog Input Sélection des canaux de blocs Analog Input sur l'appareil Canal 1 : AI 1..4, canal 2 : AI 5..8 Attribution de paramètres aux Menu Afficheur blocs Analog Input 25.6° C Activer la programmation 14.27 µS/cm A partir du mode Mesure : Sélection menu Touche menu : Sélection menu.

  • Page 24: A Copier : Réglages Personnels

    A copier : Réglages personnels Attribution de paramètres aux blocs Analog Input sur l'appareil Attribution de paramètres aux Menu Afficheur blocs Analog Input 25.6 °C Sélectionner la configuration AI : 14.27 µS/cm Affectation des paramètres d'un module Configuration AI1..4 (spécialiste) aux 4 blocs Analog Input.

  • Page 25: Configuration Avec Profibus

    Configuration avec PROFIBUS Fichier de base de l’appareil (fichier GSD) Le fichier GSD contient la description des paramètres de l’appareil et permet d’intégrer l’appareil de mesure au système PROFIBUS-PA. Le CD-ROM fourni contient le fichier de base de l'appareil METT7533.gsd et le répertoire DD ( Device Description) avec d'autres fichiers...

  • Page 26: Communication Cyclique De Données

    Communication cyclique de données L’échange cyclique de données se déroule en deux sens de transport : • Données Input (transfert de données de l’appareil de terrain vers le système de conduite du processus : Les données Input sont fournies par les blocs de fonctions Analog Input et Discrete Input.) •...

  • Page 27: Blocs Fonctions Di

    Blocs fonctions DI DI 1 : Etat EC 400 Signification Sonde en position MESURE (PROCESS) Sonde en position SERVICE Commutateur Service actionné Alarme EC 400 EC 400 Programme actif Pas de programme Programme : Nettoyage Programme : Cal2points Programme : Cal1point Programme : Mettre au repos Programme : USER 1 Programme : USER 2...

  • Page 28: Répartition Des Messages Ec 400 : Nécessité D'entretien

    Bloc fonctionnel DI messages EC 400 DI 3 : Messages EC 400 Signification Nécessité d'entretien sonde Nécessité d'entretien adaptateur milieu Nécessité d'entretien Appareil de base EC 400 Nécessité d'entretien milieu Défaillance sonde Défaillance adaptateur milieu Défaillance Appareil de base EC 400 Erreur de calibrage / communication Répartition des messages EC 400 : Nécessité...

  • Page 29: Répartition Des Messages Ec 400 : Défaillance

    Messages EC 400, EC 400 Step Répartition des messages EC 400 : Défaillance Défaillance sonde U 230 Position finale Mesure (PROCESS) U 227 Sonde position finale SERVICE Défaillance adaptateur milieu U 194 Tampon I vide U 195 Tampon II vide U 196 Nettoyant vide Défaillance Appareil de base EC 400...

  • Page 30: Blocs De Fonction Do

    Blocs de fonction DO DO 1 : HOLD-Control Signification Système HOLD Réservé Réservé Réservé Réservé Réservé Réservé Réservé DO 2 : PARSET Signification Jeu de paramètres A (interne) Jeu de paramètres pas de la carte Jeu de paramètres 1 (carte) Jeu de paramètres 2 (carte) Jeu de paramètres 3 (carte) Jeu de paramètres 4 (carte)

  • Page 31: Do 3 : Ec 400-Control

    Blocs de fonction DO DO 3 : EC 400-Control Signification Réservé Sonde en position SERVICE (MESURE = 0) Manuel, commande horaire Non (auto, commande horaire Oui = 1) Réservé Réservé Pas de lancement programme Programme : Nettoyage Programme : Cal2Pkt Programme : Cal1Pkt Programme : Mettre au repos Programme : USER 1...

  • Page 32: Données De Configuration

    Données de configuration La table “Communication cyclique de données" sur les pages précédentes montre la configuration maximale du télégramme cyclique. Le télégramme peut être adapté aux exigences du système si les données ne sont pas toutes nécessaires. Pour l'ingéniérie, procédez de la manière suivante : •...

  • Page 33: Blocs Analog Input (1 À 8)

    Données de configuration Blocs Analog Input (1 à 8) Section Function Block Données de configuration Description Input Output AI 1 0x00 Free Place 0x42, 0x84, 0x08, 0x05 ou "Process Value 1" 5 octets 0x42, 0x84, 0x81, 0x81 ou 0x94 AI 2 0x00 Free Place 0x42, 0x84, 0x08, 0x05 ou...

  • Page 34: Blocs Discrete Input (1 À 4)

    Données de configuration Blocs Discrete Input (1 à 4) Section Function Block Données de configuration Description Input Output DI 1 0x00 Free Place 0x42, 0x81, 0x05, 0x05 ou “EC 400 Status“ 2 octets 0x42, 0x81, 0x83, 0x81 ou 0x91 DI 2 0x00 Free Place 0x42, 0x81, 0x05, 0x05 ou...

  • Page 35: Blocs Discrete Output (Do1 À 4), Bloc Analog Output Ao1

    Données de configuration Blocs Discrete Output (DO1 à 4), Bloc Analog Output AO1 Section Function Block Données de configuration Description Input Output DO 1 0x00 Free Place 0x82, 0x81, 0x84, 0x82 ou "HOLD-Control" 2 octets 0xA1 0xC1, 0x81, 0x81, 0x83 ou "HOLD Control / 2 octets 2 octets...

  • Page 36: Modèle Pa Slot

    Modèle PA Slot N° slot Block Utilisation Données générales Valeur mesurée 1 Valeur mesurée 2 Valeur mesurée 3 Valeur mesurée 4 Valeur mesurée 5 Valeur mesurée 6 Valeur mesurée 7 Valeur mesurée 8 Message en retour Etat EC 400 Retour contacts K1 à K4 EC 400 Message EC 400 Step Commande HOLD...

  • Page 37: Pb Block Parameters

    PB Block Parameters Defaults & Writable Ranges Parameter Name Data Type Size Store Access Default Writable Range Slot Index Value BLOCK_OBJECT DS-32 Reserved Unsigned8 Block_Object Unsigned8 Parent_Class Unsigned8 Class Unsigned8 DD_Reference Unsigned32 DD_Revision Unsigned16 Profile OctetString Profile_Revision Unsigned16 Execution Time Unsigned8 Number_of_Param Unsigned16...
  • Page 38 PB Block Parameters Defaults & Writable Ranges. Continued. Parameter Name Data Type Size Store Access Default Writable Range Slot Index Value DEVICE_MAN_ID Unsigned16 2 DEVICE_ID VisibleString 16 DEVICE_SER_Num VisibleString 16 DIAGNOSIS OctedString 4 DIAGNOSIS_EXTENSION OctedString 6 DIAGNOSIS_MASK OctedString 4 DIAGNOSIS_MASK_EXTENSION OctedString 6 DEVICE_CERTIFICATION VisibleString 32 WRITE_LOCKING...

  • Page 39: Tb Analyser Block Parameters

    TB Analyser Block Parameters Defaults & Writable Ranges Parameter Name Data Type Size Store Access Default Writable Range Slot Index Value BLOCK_OBJECT DS-32 12-17 Reserved Unsigned8 Block_Object Unsigned8 Parent_Class Unsigned8 Class Unsigned8 DD_Reference Unsigned32 DD_Revision Unsigned16 Profile OctetString Profile_Revision Unsigned16 Execution Time Unsigned8 Number_of_Param...
  • Page 40 TB Analyser Block Parameters Defaults & Writable Ranges: continued Parameter Name Data Type Size Store Access Default Writable Range Slot Index Value PV_UNIT Unsigned16 2 r, w 1243 depending on the kind 12-17 of measurement PV_UNIT_TEXT OctedString 8 r, w “...

  • Page 41: Ai Function Block Parameters

    AI Function Block Parameters Defaults & Writable Ranges Parameter Name Data Type Size Store Access Default Writable Range Slot Index Value BLOCK_OBJECT DS-32 1-6, Reserved Unsigned8 Block_Object Unsigned8 Parent_Class Unsigned8 Class Unsigned8 DD_Reference Unsigned32 DD_Revision Unsigned16 Profile OctetString Profile_Revision Unsigned16 Execution Time Unsigned8 Number_of_Param...
  • Page 42 AI Function Block Parameters Defaults & Writable Ranges. Continued. Parameter Name Data Type Size Store Access Default Writable Range Slot Index Value r/ (w) writable if MODE_BLK. Actual=Man VALUE Unsigned8 no restrictions STATUS Unsigned8 0x4C any of class Non Cascade PV_SCALE Float array r, w...
  • Page 43 AI Function Block Parameters Defaults & Writable Ranges. Continued. Parameter Name Data Type Size Store Access Default Writable Range Slot Index Value HI_ALM DS-39 16,17 Unacknowledged Unsigned8 Alarm State Unsigned8 Time Stamp Time Val Subcode Unsigned16 Value Float LO_ALM DS-39 16,17 Unacknowledged Unsigned8...

  • Page 44: Di Function Block Parameters

    DI Function Block Parameters Defaults & Writable Ranges Parameter Name Data Type Size Store Access Default Writable Range Slot Index Value BLOCK_OBJECT DS-32 Reserved Unsigned8 Block_Object Unsigned8 Parent_Class Unsigned8 Class Unsigned8 DD_Reference Unsigned32 DD_Revision Unsigned16 Profile OctetString Profile_Revision Unsigned16 Execution Time Unsigned8 Number_of_Param Unsigned16...
  • Page 45 DI Function Block Parameters Defaults & Writable Ranges. Continued. Parameter Name Data Type Size Store Access Default Writable Range Slot Index Value OUT_D r, w writable if MODE_BLK. Actual=Man VALUE Unsigned8 no restrictions STATUS Unsigned8 0x4C any of class Non Cascade CHANNEL Unsigned16 2 r, w...

  • Page 46: Do Function Block Parameters

    DO Function Block Parameters Defaults & Writable Ranges Parameter Name Data Type Size Store Access Default Writable Range Slot Index Value BLOCK_OBJECT DS-32 9-11 Reserved Unsigned8 Block_Object Unsigned8 Parent_Class Unsigned8 Class Unsigned8 DD_Reference Unsigned32 DD_Revision Unsigned16 Profile OctetString Profile_Revision Unsigned16 Execution Time Unsigned8 Number_of_Param...
  • Page 47 DO Function Block Parameters Defaults & Writable Ranges. Continued. Parameter Name Data Type Size Store Access Default Writable Range Slot Index Value SP_D r, w 9-11 VALUE Unsigned8 no restrictions STATUS Unsigned8 0x18 any of class Non Cascade OUT_D r, w writable if MODE_BLK.

  • Page 48: Ao Function Block Parameters

    AO Function Block Parameters Defaults & Writable Ranges. Continued. Parameter Name Data Type Size Store Access Parameter Default value Mandatory Usage / Kind Optional of Transport (Class A,B) r/ (w) l / cyc VALUE Unsigned8 STATUS Unsigned8 C / a 2000, -2000, mV PV_SCALE DS-36...

  • Page 49: Paramètres Du Protocole De Calibrage

    Paramètres du protocole de calibrage Spécification Les protocoles de calibrage apparaissent immédiatement après la fin d'un calibrage / ajustage dans les Function Block 1 (Kanal 1) ou 5 (canal 2) AI du module PA 700(X). Paramètre Description CALPROT_STATUS Indique le nombre de protocoles de calibrage du module de mesure configuré pour le canal concerné...
  • Page 50 Paramètres du protocole de calibrage Blocs de paramètres La transmission du protocole se produit dans un flux d'octets structuré. Chaque paramètre y est précédé d'un bloc de 3 octets avec informations de structure, consti- tuant ainsi un bloc de paramètres. Longueur (1 octet) : nombre d'octets du bloc de paramètres (= nombre d'octets de données + 3).

  • Page 51: Identifiants Du Protocole De Calibrage (Id)

    Identifiants du protocole de calibrage (ID) Calibrage BPF. La liste contient toutes les entrées visualisables. Le fait qu'une entrée apparaisse ou non dans un protocole dépend du type de calibrage, du paramètre, du module, etc. Entrées du protocole de calibrage pH Entrée de protocole Unité...
  • Page 52 Identifiants du protocole de calibrage (ID) Calibrage BPF. La liste contient toutes les entrées visualisables. Le fait qu'une entrée apparaisse ou non dans un protocole dépend du type de calibrage, du paramètre, du module, etc. Entrées du protocole de calibrage pH Entrée de protocole Unité...
  • Page 53 Identifiants du protocole de calibrage (ID) Calibrage BPF. La liste contient toutes les entrées visualisables. Le fait qu'une entrée apparaisse ou non dans un protocole dépend du type de calibrage, du paramètre, du module, etc. Entrées du protocole de calibrage pH Entrée de protocole Unité...
  • Page 54 Identifiants du protocole de calibrage (ID) Calibrage BPF. La liste contient toutes les entrées visualisables. Le fait qu'une entrée apparaisse ou non dans un protocole dépend du type de calibrage, du paramètre, du module, etc. Entrées du protocole de calibrage pH Entrée de protocole Unité...
  • Page 55 Identifiants du protocole de calibrage (ID) Calibrage BPF. La liste contient toutes les entrées visualisables. Le fait qu'une entrée apparaisse ou non dans un protocole dépend du type de calibrage, du paramètre, du module, etc. Entrées du protocole de calibrage pH Entrée de protocole Unité...
  • Page 56 Identifiants du protocole de calibrage (ID) Calibrage BPF. La liste contient toutes les entrées visualisables. Le fait qu'une entrée apparaisse ou non dans un protocole dépend du type de calibrage, du paramètre, du module, etc. Entrées du protocole de calibrage O Entrée de protocole Unité...
  • Page 57 Identifiants du protocole de calibrage (ID) Calibrage BPF. La liste contient toutes les entrées visualisables. Le fait qu'une entrée apparaisse ou non dans un protocole dépend du type de calibrage, du paramètre, du module, etc. Entrées du protocole de calibrage O Entrée de protocole Unité...
  • Page 58 Identifiants du protocole de calibrage (ID) Calibrage BPF. La liste contient toutes les entrées visualisables. Le fait qu'une entrée apparaisse ou non dans un protocole dépend du type de calibrage, du paramètre, du module, etc. Entrées du protocole de calibrage O Entrée de protocole Unité...
  • Page 59 Identifiants du protocole de calibrage (ID) Calibrage BPF. La liste contient toutes les entrées visualisables. Le fait qu'une entrée apparaisse ou non dans un protocole dépend du type de calibrage, du paramètre, du module, etc. Entrées du protocole de calibrage Conductivité Entrée de protocole Unité...
  • Page 60 Identifiants du protocole de calibrage (ID) Calibrage BPF. La liste contient toutes les entrées visualisables. Le fait qu'une entrée apparaisse ou non dans un protocole dépend du type de calibrage, du paramètre, du module, etc. Entrées du protocole de calibrage Conductivité inductive Entrée de protocole Unité...

  • Page 61: Sélection Menu

    Sélection menu A la mise en marche de l'appareil, celui-ci commence par exécuter une routine de test interne et détecte automatiquement les modules installés. Ensuite, il passe en mode Mesure. 7.00 pH 25,1 °C Sélection menu Choisir : [enter] Retour à la mesure Lingua 1 La touche menu donne accès à...

  • Page 62: Introduction D'un Code D'accès

    Introduction d'un code d’accès Entrer le code d'accès Sélectionner la position du chiffre à l'aide des touches gauche/droite, et introduire le chiffre à l'aide des touches haut/bas. Confirmer par enter une fois que tous les chiffres ont été saisis. Modification d'un code d'accès •...

  • Page 63: Matrice Commande Fonctions

    Matrice commande fonctions Commande sélection du jeu de paramètres / enregistreur KI par PROFIBUS DO2 Programmation/Niveau spécialiste/Commande système/Matrice commande fonctions Menu Afficheur Commande par PROFIBUS DO2 7.00 pH Activer la programmation 25.6 °C A partir du mode Mesure : Sélection menu Touche menu : Sélection menu.

  • Page 64: Compensation De Pression Via Bus (Ao1)

    Compensation de pression via bus (AO1) Menu Afficheur Programmation module O 16,9 %Air Programmation module O 24,0 °C Dans la programmation du module Module O2 4700i traces (spécialiste) d'oxygène, sélection de la "correction de Filtre d’entrée pression" Paramètres capteur Préréglages calibrage Correction de pression Correction de salinité...

  • Page 65: Diagnostic: Contrôle Bus

    Diagnostic: Contrôle bus Vue d'ensemble des paramètres transmis par le bus de terrain. Diagnostic/Sélection du module/Contrôle bus Menu Afficheur Contrôle bus 7.00 pH Activer le diagnostic 25.6 °C A partir du mode Mesure : Sélection menu Touche menu : Sélection menu. Sélectionner Diagnostic à...

  • Page 66: Contrôle Bus

    Contrôle bus Vue d'ensemble des paramètres transmis par le bus de terrain. Diagnostic/Sélection du module/Contrôle bus Menu Afficheur Contrôle bus 7.00 pH Prm_Data 25.6 °C Affiche les 10 octets de données du Prm_Data télégramme Set_Prm sous forme partiel- 04.01.07 09:13:00 Station_status 10001000 lement interprétée.

  • Page 67: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques M 700 PA 700(X) Communication numérique en atmosphère explosible par modula- PROFIBUS-PA* (EEx ia IIC) tion du courant Interface physique MBP-IS (selon EN 61158-2), pour utilisation dans un système FISCO Vitesse de transmission 31,25 kbits/s Protocole de communication...

  • Page 68: Caractéristiques Générales

    Caractéristiques techniques Caractéristiques générales ATEX : Voir la plaque signalétique : KEMA 04 ATEX 2056 Protection contre les II 2 (1) GD EEx ib [ia] IIC T4 T 70 °C explosions (uniquement module version Ex) FM : NI, Class I, Div 2, GP A, B, C, D T4 with IS circuits extending into Division 1 Class I, Zone 2, AEx nA, Group IIC, T4 Class I, Zone 1, AEx me ib [ia] IIC, T4...

  • Page 69: Paramètres Disponibles Pour Profibus

    Paramètres disponibles pour PROFIBUS Paramètres qui peuvent être attribués aux blocs Analog Input (AI) : pH 2700 Types de module pH : pH 2700i EC 700 Valeur mes. Unité de mesure Tension électrode Tension chaîne de mesure (ORP) Impédance verre Impédance référence Température °C...
  • Page 70 Paramètres disponibles pour PROFIBUS Paramètres qui peuvent être attribués aux blocs Analog Input (AI) : 4700 Types de module O 4700 ppb 4700i 4700i ppb 4700i traces Valeur mes. Unité de mesure Indice de saturation (Air) Indice de saturation (O2) Concentration mg/l Concentration...

  • Page 71: Types De Module Cond

    Paramètres disponibles pour PROFIBUS Paramètres qui peuvent être attribués aux blocs Analog Input (AI) : Cond 7700 Types de module Cond : Valeur mes. Unité de mesure Conductivité µS/cm Résistance spécifique Ohm/cm Concentration Concentration g/kg Température °C Température °F Constante de cellule Valeur USP Calculation Block Cond / Cond Valeur mes.
  • Page 72 Paramètres disponibles pour PROFIBUS Paramètres qui peuvent être attribués aux blocs Analog Input (AI) : Cond Ind 7700 Types de module Cond Ind : Valeur mes. Unité de mesure Conductivité µS/cm Résistance spécifique Ohm/cm Concentration Concentration g/kg Température °C Température °F Zéro S/cm...

  • Page 73: Index

    Index A copier : Attribution de paramètres aux blocs Analog Input sur l‘appareil ..24 Afficheurs secondaires ..................10 AI Function Block, paramètres................41 AO Function Block, paramètres ................48 Appareils master ....................15 Appareils slave ..................... 15 Attribution de paramètres aux blocs Analog Input ......... 23, 24 Blocs Analog Input ....................
  • Page 74 Index Description succincte ................... 10 Device Driver ....................... 25 DI Function Block, paramètre ................45 Données de configuration ..................32 EC 400 Control ....................31 EC 400 Status ...................... 27 Ecran graphique ....................10 Elimination et récupération ..................2 Emplacement pour carte SmartMedia ..............12 ENABLE-Request ....................
  • Page 75 Index Marques déposées ....................2 Matrice commande fonctions ................ 63, 65 Messages EC 400 ....................29 Messages EC 400 : nécessité d‘entretien.............. 28 METT7533.gsd ..................... 25 Mise en place du module ..................17 Modèle de communication ................19, 20 Modèle FISCO ...................... 15 Modèle PA Slot ....................
  • Page 76 Index Sélection configuration AI ................23, 24 Sélection menu ....................61 Softkey ........................ 10 Structure des menus ..................11, 61 Table des matières ....................4 Tâches acycliques ....................15 Tâches cycliques ....................15 TB Analyser Block, paramètres ................39 Télégramme cyclique de données Input ............... 26 Touches softkey ....................
  • Page 80 20070402 Version logiciel 2.x TA-201.081-MTF05...

Ce manuel est également adapté pour:

M 700 pa 700x52121181

Table des Matières