Table des Matières
Publicité
Utilisation de la fonction Informations patient
Après avoir configuré la fonction Informations patient, un
écran d'informations sur le patient s'affichera au début de
chaque session d'imagerie (lorsque vous appuyez sur un
des boutons Enregistrer une photo, Enregistrer une vidéo,
Nouveau patient ou que vous insérez une clé). Si vous
souhaitez ignorer la saisie d'informations, appuyez
sur Sélectionner. Saisissez les informations à l'aide d'un
clavier USB branché à l'arrière de l'appareil. Saisissez le
nom et le prénom du patient, sa pièce d'identité, sa date
de naissance, son sexe et le nom du médecin traitant. Le
champ « Autres » vous permet de saisir des informations
telles que le nom de la salle d'opération.
Pour passer au champ suivant, utilisez la touche Tab du clavier. Si vous devez retourner à un champ
antérieur, appuyez plusieurs fois sur Tab et le curseur ira en haut de l'écran.
Lorsque vous avez fini de saisir des informations, appuyez sur la touche Entrée. Si vous ne souhaitez
saisir aucune information, appuyez simplement sur la touche Sélectionner dès l'affichage de l'écran
d'informations patient.
Accès aux informations patient
Les informations patient pour chaque session d'imagerie sont enregistrées dans un fichier texte appelé
Patient_Info.txt dans le même dossier que les images. Veuillez noter que ce fichier sera créé même si la
fonction Information patient n'est pas utilisée. En effet, ce fichier est également utilisé pour enregistrer les
informations relatives à l'unité USB300 pour le dépannage (numéro de série, etc.).
En outre, certains formats d'image enregistrent les informations patient dans l'en-tête de l'image (les
formats d'image sont sélectionnés dans le menu Options image, page 13) :
• JPG et TIFF – Les informations patient sont enregistrées dans le champ « Description » de l'en-
tête EXIF (Exchangeable Image File Format). Cet en-tête d'image standard est largement utilisé
par les fabricants d'appareils photos. Pour lire l'en-tête, un logiciel de visualisation EXIF tiers doit
être installé sur l'ordinateur. Notez aussi que certains programmes d'édition d'images peuvent
endommager les en-têtes EXIF ; consultez les spécifications du logiciel d'édition d'images pour
vérifier la compatibilité EXIF.
• DICOM – Les informations patient sont enregistrées dans les champs appropriés de l'en-tête
DICOM. Seuls des utilisateurs DICOM expérimentés doivent sélectionner ce format ; il nécessite
l'installation d'un logiciel de visualisation DICOM tiers sur votre ordinateur.
Destinations d'enregistrement
Vous pouvez enregistrer des vidéos et des images vers l'une des destinations suivantes :
• Clé USB branchée dans l'unité – Vous pouvez utiliser la clé USB à mémoire flash fournie ou un
disque dur USB externe. Vous pouvez brancher l'une ou l'autre à l'avant ou à l'arrière de l'unité.
• Disque dur interne – Consultez la page 16.
• Lecteur réseau – Consultez la page 17.
Par défaut, les vidéos et les images sont enregistrées sur une clé USB. Pour changer la destination
d'enregistrement, utilisez le menu Configuration (page 12). Les enregistrements ne peuvent être
sauvegardés que sur une seule destination. Par exemple, les enregistrements ne peuvent pas être faits
sur le disque dur interne et une clé USB en même temps.
Enregistrement sur une clé USB à mémoire flash
L'enregistrement sur la clé USB à mémoire flash MediCapture fournie constitue la façon la plus facile de
commencer à utiliser votre unité USB300. Une fois l'enregistrement terminé, il suffit de retirer la clé pour
la transporter facilement sur vous.
MediCap USB300 – Guide d'Utilisation – Français
15 of 20
USB300-UG01-FR-151207-1TB-OB
Publicité
Table des Matières
