Manuels Connexes pour MediCapture MediCap USB200
Sommaire des Matières pour MediCapture MediCap USB200
- Page 1 MediCap ® USB200 Enregistreur vidéo numérique médical Guide d’Utilisation H.264 Édition USB200H-UG01-FR-150922-OB...
-
Page 2: Précautions D'utilisation
MediCap USB200 – Guide d’Utilisation – Français Précautions d’utilisation AVERTISSEMENT: Afin de réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet équipement à la pluie ou à l’humidité. MISE EN GARDE: Afin de réduire les risques d’incendie ou d’électrocution et les interférences nuisibles, utilisez uniquement les accessoires recommandés. -
Page 3: Instructions De Sécurité Importantes
MediCap USB200 – Guide d’Utilisation – Français Instructions de sécurité importantes Lisez l’ensemble de ces instructions. Conservez ces instructions. Tenez compte de tous les avertissements énoncés dans ces instructions. Suivez l’ensemble de ces instructions. Ne faites pas un mauvais usage de cet appareil. -
Page 4: Table Des Matières
Fonctionnalité renseignements sur le patient .............. 17 Utilisation d’un disque dur externe ................18 Connexion à un réseau ....................18 Annexe A : Spécifications ....................19 Annexe B: Garantie limitée de MediCapture ..............20 4 de 20 USB200H-UG01-FR-150922-OB... -
Page 5: Introduction
Commandes MediCap recommande l’utilisation de lecteurs flash USB de la marque MediCapture®. Veuillez consulter le site medicapture.com pour obtenir des informations sur les méthodes d’achat des lecteurs flash. Assistance technique Pour bénéficier d’une assistance technique et pour toute demande d’informations, veuillez visiter le site web de MediCapture à... -
Page 6: Panneau Avant
MediCap USB200 – Guide d’Utilisation – Français Panneau avant Panneau arrière 6 de 20 USB200H-UG01-FR-150922-OB... -
Page 7: Raccordements Habituels
MediCap USB200 – Guide d’Utilisation – Français Raccordements habituels Note importante : Il existe un décalage très court (de 0,06 seconde) entre le moment où le signal vidéo entre dans l’USB200 et le moment où il s’affiche sur un moniteur raccordé à l'USB200. Si ce décalage ne convient pas à... -
Page 8: Guide De Démarrage Rapide
Menu Réglage, assurez- vous que les réglages 3. Insérez le lecteur flash USB MediCapture fourni dans le panneau NTSC et PAL soient avant. (Il s’agit d’un « bâtonnet » muni à l’une de ses extrémités d’un correctement sélectionnés. -
Page 9: Connexion Du Medicap Usb200
Afin de connecter le MediCap USB200, reportez-vous au schéma de la page 7. Le MediCap USB200 est très facile à installer. Il se connecte « en ligne » entre un moniteur et une source vidéo (telle une caméra à ultrasons, une caméra vidéo de chirurgie, etc.) 1. -
Page 10: Capture De Vidéos
MediCap USB200 – Guide d’Utilisation – Français Deux éléments vous permettront de confirmer que vous avez saisi une image : Un témoin d’enregistrement (icône d’appareil photo) s’affichera dans le coin supérieur gauche • du moniteur, avec le numéro d’image ainsi que l’espace libre restant sur le disque indiqué en gigaoctets (Go). -
Page 11: Création De Dossiers De Patient
MediCap USB200 – Guide d’Utilisation – Français Création de dossiers de patient Chaque fois que vous débutez une nouvelle séance d’imagerie, vous pouvez créer un nouveau dossier afin d’y stocker les images et séquences de cette séance (cela permet de conserver les images et séquences capturées durant cette nouvelle séance à... -
Page 12: Menu Principal
évoluer votre USB200 en lui ajoutant des options et fonctionnalités (il faut pour cela utiliser un lecteur flash USB spécial de mise à niveau supérieur disponible auprès de MediCapture). • Volume : Utilisez ce menu pour régler le volume du haut-parleur interne et la sortie audio. -
Page 13: Menu Réglage
MediCap USB200 – Guide d’Utilisation – Français Réglages Menu Réglage • Date / Heure § Régler date/heure § Horodatage • Langue § Anglais, Français, etc. • Options d'entrée § Source d'entrée: Composite / S-Video / Auto § Source d'entrée: NTSC / PAL •... -
Page 14: Menu Options Vidéo
à niveau supérieur, vous devez insérer à l'avant un lecteur flash USB spécial de mise à niveau supérieur. Contactez votre représentant MediCapture pour recevoir la liste des évolutions disponibles et obtenir les informations utiles afin de commander un lecteur flash USB de mise à niveau supérieur. -
Page 15: Menu Volume
MediCap USB200 – Guide d’Utilisation – Français • Réglages actuels : Cette option affiche un « instantané » de tous les réglages actuels de votre USB200. Elle peut s’avérer utile si vous devez diagnostiquer un problème dans la configuration de votre système. -
Page 16: Affichage D'images Fixes Sur Votre Ordinateur
MediCap USB200 – Guide d’Utilisation – Français Affichage d’images fixes sur votre ordinateur Vous pouvez facilement afficher les images enregistrées que vous avez transférées sur votre ordinateur. Les ordinateurs Windows et Mac offrent un logiciel de visualisation intégré qui s’ouvrira automatiquement lorsque vous effectuez un double clic sur un fichier image. -
Page 17: Fonctionnalité Renseignements Sur Le Patient
MediCap USB200 – Guide d’Utilisation – Français Fonctionnalité renseignements sur le patient Cette fonctionnalité vous permet d’entrer les informations du patient au début de chaque séance d’imagerie. Les informations peuvent figurer dans le nom des fichiers d’images fixes et de séquences vidéo. -
Page 18: Utilisation D'un Disque Dur Externe
Support sur le site medicapture.com. Connexion à un réseau Vous pouvez connecter l’USB200 à un réseau à l’aide d’un adaptateur disponible auprès de MediCapture. L’établissement de la connexion nécessite des connaissances en matière de réseaux informatiques. Il vous est donc recommandé de contacter un spécialiste de l’informatique afin d’établir la connexion. -
Page 19: Annexe A : Spécifications
Format Audio AAC, 2 canaux, 16 bits, taux d’échantillonnage 22050 Hz, débit binaire 128 Kbit/s Contenu du kit MediCap USB200, lecteur flash USB, câbles vidéo, cordon d’alimentation, guide de l’utilisateur Certifications Conforme à la directive 93/42/CEE Équipement Médical, à l’égard des risques mécaniques, de choc électrique et d’incendie uniquement, conforme aux normes IEC 60601-1:2005,... -
Page 20: Annexe B: Garantie Limitée De Medicapture
MediCapture (ou un service de réparation agréé par MediCapture) rétablira le produit dans sont état de fonctionnement d’origine sans frais de pièces ou de main-d’œuvre. Note : MediCapture se réserve le droit d’utiliser des sous-ensembles remis en état au titre des remplacements sous garantie.