Manuels Connexes pour MediCapture MediCap USB300
Sommaire des Matières pour MediCapture MediCap USB300
- Page 1 MediCap ® USB300 Enregistreur vidéo numérique médical, haute définition Guide d’Utilisation Applicable au micrologiciel version 150520 et supérieure USB300-UG01-FR-151207-1TB-OB...
-
Page 2: Précautions D'utilisation
MediCap USB300 – Guide d’Utilisation – Français Précautions d'utilisation AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet équipement à la pluie ou à l’humidité. MISE EN GARDE: Afin de réduire les risques d’incendie ou d’électrocution et les interférences nuisibles, utilisez uniquement les accessoires recommandés... -
Page 3: Table Des Matières
MediCap USB300 – Guide d’Utilisation – Français Table des matières Démarrage rapide ......................... 5 Panneau avant ..........................6 Panneau arrière ..........................6 Connexions types ......................... 7 Branchement du MediCap USB300 ....................8 Insertion d’une clé USB à mémoire flash ..................8 ... -
Page 4: Instructions De Sécurité Importantes
MediCap USB300 – Guide d’Utilisation – Français Instructions de sécurité importantes Lisez l’ensemble de ces instructions. Conservez ces instructions. Tenez compte de tous les avertissements énoncés dans ces instructions. Suivez l’ensemble de ces instructions. Ne faites pas un mauvais usage de cet appareil. -
Page 5: Démarrage Rapide
(en utilisant l’interrupteur d’alimentation au dos et le bouton de Mise sous/hors tension (Power) à l’avant). La source vidéo s’affiche sur l’écran. 2. Insérez la clé USB à mémoire flash MediCapture sur le connecteur en face avant. 3. Utilisez l’équipement d’imagerie de la façon habituelle, vous pouvez maintenant enregistrer des images et des vidéos tout en travaillant. -
Page 6: Panneau Avant
MediCap USB300 – Guide d’Utilisation – Français Panneau avant Panneau arrière 6 of 20 USB300-UG01-FR-151207-1TB-OB... -
Page 7: Connexions Types
MediCap USB300 – Guide d’Utilisation – Français Connexions types Remarque : Pour de plus amples informations sur la connexion de votre USB300, visitez le site suivant medicapture.com/support. Cet appareil est conçu pour être connecté exclusivement à un équipement certifié IEC60601 dans l’environnement des patients et à... -
Page 8: Branchement Du Medicap Usb300
MediCap USB300 – Guide d’Utilisation – Français Branchement du MediCap USB300 Pour brancher le MediCap USB300, consultez le schéma à la page 7. Cette unité se connecte en série entre un moniteur et une source vidéo (par exemple un endoscope, une caméra chirurgicale, un échographe, etc.). -
Page 9: Enregistrement De Vidéos
MediCap USB300 – Guide d’Utilisation – Français Enregistrement de vidéos Pour commencer l’enregistrement d’une vidéo, appuyez sur le bouton Enregistrer vidéo (Record Video) sur le panneau avant. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton pour arrêter l’enregistrement. Les deux choses suivantes doivent avoir lieu pour que l’enregistrement soit effectif :... -
Page 10: Création De Dossiers Patient
MediCap USB300 – Guide d’Utilisation – Français Création de dossiers patient Important : Si la clé À chaque fois que vous ouvrez une nouvelle session d’imagerie, appuyez sur USB est vierge, un le bouton Nouveau patient (New Patient). Ceci permet de créer un nouveau nouveau dossier patient dossier pour y enregistrer les images et les vidéos enregistrées durant cette... -
Page 11: Menu Principal
MediCap USB300 – Guide d’Utilisation – Français Menu principal Le menu principal contient les menus supplémentaires suivants : • Config : Utilisez ce menu pour définir le type d'entrée vidéo, la résolution de sortie, la date/l'heure, la langue et la destination de l'enregistrement. Vous pouvez aussi activer et configurer la fonction «... -
Page 12: Menu De Configuration
MediCap USB300 – Guide d’Utilisation – Français Menu de configuration Configuration § Entrée § DVI, HD SDI, Composite, S-Video, RGB, YPbPr § Résolution d'écran § 1920x1080, 1280x1024, 1280x720 1024x768, 800x600, 640x480 § Enregistrer sur § Disque USB externe, Disque dur interne, Lecteur réseau... -
Page 13: Menu Options Image
MediCap USB300 – Guide d’Utilisation – Français Menu Options image Options image § Format § JPG, TIFF, BMP, DICOM § Arrêt sur image lors de la capture § Oui, Non § Utilisez le menu Options image pour configurer les options d’enregistrement des images : •... -
Page 14: Menu Options Avancées
à niveau, vous devez insérez une « clé USB de mise à niveau » spéciale dans le panneau avant. Contactez votre représentant MediCapture pour obtenir une liste des mises à niveau disponibles et des informations sur la façon de commander une « clé USB de mise à niveau ». -
Page 15: Utilisation De La Fonction Informations Patient
Enregistrement sur une clé USB à mémoire flash L’enregistrement sur la clé USB à mémoire flash MediCapture fournie constitue la façon la plus facile de commencer à utiliser votre unité USB300. Une fois l’enregistrement terminé, il suffit de retirer la clé pour la transporter facilement sur vous. -
Page 16: Enregistrement Sur Un Disque Dur Usb
MediCap USB300 – Guide d’Utilisation – Français Enregistrement sur un disque dur USB disque L’enregistrement sur un dur USB est très similaire à celui sur une clé USB à mémoire flash. L’avantage principal du minidisque dur USB est qu’il fournit une capacité considérablement supérieure à... -
Page 17: Accès Au Disque Dur Interne Via Un Réseau
être effectuée par un administrateur réseau ou un technicien. La procédure de configuration est décrite dans le Guide de mise en réseau MediCap USB300 disponible dans la section Support du site medicapture.com. -
Page 18: Affichage Des Images Sur Votre Ordinateur
« contact fermé » ; ils ne sont pas « programmables ». Impression Pour les informations relatives à l’impression d’images alors qu’elles sont passées en revue sur l'unité USB300, consultez le Guide d’impression MediCap USB300 disponible dans la section Soutien du site Web medicapture.com. 18 of 20 USB300-UG01-FR-151207-1TB-OB... -
Page 19: Annexe A: Spécifications
CA 100-240V, 50/60Hz, 25W / Prise secteur à 3 broches Fusible 1A 250V Contenu du kit MediCap USB300, lecteur flash USB, câbles vidéo, câble d'alimentation, guide d'utilisation Certifications Conforme à la directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux Équipement médical conforme aux normes CEI 60601-1:2005, ANSI/AAMI ES60601-1:2005, CAN/CSA C22.2 n°... -
Page 20: Annexe B: Garantie Limitée De Medicapture
# Si une réparation était requise, envoyez le produit à un centre de réparation agréé par MediCapture. Tous les envois doivent être effectués EN PORT PAYE. Aucun envoi EN PORT DU ne sera accepté. Les produits réparés sous garantie par MediCapture, ou par un centre de réparation agréé, seront renvoyés à...