Manuels Connexes pour MediCapture MediCap USB170
Sommaire des Matières pour MediCapture MediCap USB170
- Page 1 MediCap ™ USB170 Enregistreur d’images médicales fixes Guide d’Utilisation USB170-UG01-FR-130812-MC...
-
Page 2: Précautions D'utilisation
MediCap™ USB170 – Guide d’Utilisation – Français Précautions d’utilisation AVERTISSEMENT: Afin de réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet équipement à la pluie ou à l’humidité. MISE EN GARDE: Afin de réduire les risques d’incendie ou d’électrocution et les interférences nuisibles, utilisez uniquement les accessoires recommandés. -
Page 3: Instructions De Sécurité Importantes
MediCap™ USB170 – Guide d’Utilisation – Français Instructions de sécurité importantes Lisez l’ensemble de ces instructions. Conservez ces instructions. Tenez compte de tous les avertissements énoncés dans ces instructions. Suivez l’ensemble de ces instructions. Ne faites pas un mauvais usage de cet appareil. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. -
Page 4: Table Des Matières
Option Anti-Flou ......................15 Fonctionnalité renseignements sur le patient .............. 16 Utilisation d’un disque dur externe ................17 Connexion à un réseau ....................18 Annexe A : Spécifications ....................19 Annexe B: Garantie limitée de MediCapture ..............20 4 de 20 USB170-UG01-FR-130812-MC... -
Page 5: Introduction
Commandes MediCap recommande l’utilisation de lecteurs flash USB de la marque MediCapture™. Veuillez consulter le site medicapture.com pour obtenir des informations sur les méthodes d’achat des lecteurs flash. Assistance technique Pour bénéficier d’une assistance technique et pour toute demande d’informations, veuillez visiter le site web de MediCapture à... -
Page 6: Panneau Avant
MediCap™ USB170 – Guide d’Utilisation – Français Panneau avant Panneau arrière 6 de 20 USB170-UG01-FR-130812-MC... -
Page 7: Raccordements Habituels
MediCap™ USB170 – Guide d’Utilisation – Français Raccordements habituels Note importante : Il existe un décalage très court (de 0,06 seconde) entre le moment où le signal vidéo entre dans l’USB200 et le moment où il s’affiche sur un moniteur raccordé à l'USB200. Si ce décalage ne convient pas à... -
Page 8: Guide De Démarrage Rapide
Menu pour accéder au 3. Insérez le lecteur flash USB MediCapture fourni dans le panneau Menu Principal. Dans le avant. (Il s’agit d’un « bâtonnet » muni à l’une de ses extrémités Menu Réglage, assurez-... -
Page 9: Connexion Du Medicap Usb170
Afin de connecter le MediCap USB170, reportez-vous au schéma de la page 7. Le MediCap USB170 est très facile à installer. Il se connecte « en ligne » entre un moniteur et une source vidéo (telle une caméra à ultrasons, une caméra vidéo de chirurgie, etc.) 1. -
Page 10: Visionnage Des Images
MediCap™ USB170 – Guide d’Utilisation – Français Deux éléments vous permettront de confirmer que vous avez saisi une image : • Le numéro de l’image s’affichera en haut à gauche de l’écran du moniteur. • Le « Témoin de Capture » situé entre les deux boutons de capture clignotera une fois. -
Page 11: Création De Dossiers De Patient
MediCap™ USB170 – Guide d’Utilisation – Français Création de dossiers de patient Chaque fois que vous débutez une nouvelle séance d’imagerie, vous pouvez créer un nouveau dossier afin d’y stocker les images de cette séance (cela permet de conserver les images capturées durant cette nouvelle séance à part des précédentes). -
Page 12: Menu Principal
évoluer votre USB170 en lui ajoutant des options et fonctionnalités (il faut pour cela utiliser un lecteur flash USB spécial de mise à niveau supérieur disponible auprès de MediCapture). • Quitter : Sélectionnez Quitter pour faire revenir l’USB170 au mode actif afin de pouvoir capturer des images. -
Page 13: Menu Réglage
MediCap™ USB170 – Guide d’Utilisation – Français Menu Réglage Réglages • Date / Heure Régler date/heure Horodatage • Langue Anglais, Français, etc. • Options d'entrée Source d'entrée: BNC / S-Vidéo Source d'entrée: NTSC / PAL •... -
Page 14: Menu Options Image
• Configuration réseau : Ce menu s’affiche uniquement lorsqu’un « adaptateur réseau » est connecté au panneau arrière (adaptateur inclus dans le kit de mise à jour réseau disponible auprès de MediCapture) et que la dernière version du micrologiciel est installée (également disponible auprès de MediCapture). -
Page 15: Transfert Des Images Vers Votre Ordinateur
MediCap™ USB170 – Guide d’Utilisation – Français Utilisez cette option pour configurer le nom de l'appareil, le mot de passe, l'adresse IP, etc. Reportez- vous à la page 18 pour de plus amples informations. Transfert des images vers votre ordinateur 1. -
Page 16: Explication Détaillée De L'option Anti-Flou
MediCap™ USB170 – Guide d’Utilisation – Français Explication détaillée de l’option Anti-Flou Pour comprendre l’option Anti-Flou, il est nécessaire de comprendre la notion de « trame » vidéo. Lorsqu’elle enregistre des objets vers lesquelles elle est dirigée, une caméra vidéo balaye une série de lignes horizontales. -
Page 17: Utilisation De La Fonctionnalité Renseignements Sur Le Patient
Pour obtenir plus d’informations, veuillez consulter le fascicule intitulé Using a Hard Drive with the MediCap USB200 or USB170 (Utilisation d’un disque dur avec l’USB200 ou l’USB170 MediCap), disponible dans la rubrique Support sur le site medicapture.com. 17 de 20... -
Page 18: Connexion À Un Réseau
Vous pouvez connecter l’USB170 à un réseau à l’aide d’un adaptateur disponible auprès de MediCapture. L’établissement de la connexion nécessite des connaissances en matière de réseaux informatiques. Il vous est donc recommandé de contacter un spécialiste de l’informatique afin d’établir la connexion. -
Page 19: Annexe A : Spécifications
Résolution 1280 x 1024, 1024 x 768 pixels, 800 x 600 pixels, 640 x 480 pixels Contenu du kit MediCap USB170, lecteur flash USB, câbles vidéo, cordon d’alimentation, guide de l’utilisateur Certifications Conforme à la directive 93/42/CEE Équipement Médical, à l’égard des risques mécaniques, de choc IEC 60601-1:2005, électrique et d’incendie uniquement, conforme aux normes... -
Page 20: Annexe B: Garantie Limitée De Medicapture
MediCapture (ou un service de réparation agréé par MediCapture) rétablira le produit dans sont état de fonctionnement d’origine sans frais de pièces ou de main-d’œuvre. Note : MediCapture se réserve le droit d’utiliser des sous-ensembles remis en état au titre des remplacements sous garantie.