Table des Matières
Publicité
Fonctionnalité renseignements sur le patient
Cette fonctionnalité vous permet d'entrer les informations du patient au début de chaque séance
d'imagerie. Les informations peuvent figurer dans le nom des fichiers d'images fixes et de séquences
vidéo. Les informations sont également sauvegardées dans un fichier texte placé dans le même dossier
que les images et séquences vidéo correspondant au patient. Pour utiliser cette fonctionnalité, il faut
brancher un clavier USB dans l'arrière de l'USB200. Les claviers provenant de la plupart des
fabricants sont compatibles.
Configurer la fonctionnalité renseignements sur le patient
Pour activer cette fonctionnalité, appuyez sur le bouton Menu situé sur le panneau avant afin d'afficher le
Menu Principal. Sélectionnez ensuite l'option « Réglages » puis l'option « Renseignements sur le patient ».
Le Menu Reglage Des Informations Sur Le Patient va s'afficher. Réglez l'option « Recueillir les informations
du patient » sur « Oui ». Configurez ensuite les options suivantes :
Info dans nom de fichier - Cette option vous permet de spécifier quelles sont les informations du
•
patient (s'il en existe) qui doivent être systématiquement incluses dans les noms de dossier et de
fichier. Vous pouvez sélectionner :
Aucune – N'inclut aucune information du patient dans les noms de dossier et de fichier.
o
Nom – Inclut le nom du patient.
o
Code – Inclut l'identité du patient.
o
Nom+code – Inclut le nom du patient et son identité.
o
Étiquette patient - Permet d'imprimer les renseignements suivants sur le patient sur images et
•
vidéos : Nom et prénom du patient, sexe et ID. Si vous utilisez cette option, vous pouvez
également envisager d'utiliser l'option Horodatage à laquelle vous pouvez accéder en allant au
Menu Principal > Menu Réglage > Date/Heure.
Position de l'étiquette - Vous pouvez sélectionner Haut à droite, Bas à droite, Bas à gauche, ou
•
Haut à gauche.
Utilisation de la fonctionnalité renseignements sur le patient
Lorsque vous activez cette fonctionnalité, une fenêtre des informations patient s'affichera au début de
chaque nouvelle séance d'imagerie (chaque fois que vous appuyez sur le bouton Nouveau patient (New
Patient) ou insérez un lecteur flash). Branchez un clavier USB (non fourni) dans l'arrière de l'unité et
utilisez-le pour saisir le nom de famille, le prénom, l'ID, la date de naissance et le sexe du patient. Le
champ « Autre » vous permet d'entrer des informations telles que le nom du médecin traitant.
Utilisez la touche tabulation (Tab) de votre clavier pour accéder aux champs suivants. Pour revenir à un
champ précédent, appuyez plusieurs fois sur la touche Tab afin que le curseur se repositionne en haut de
l'écran (vous pouvez également utiliser les touches Maj+Tab pour revenir en arrière).
Lorsque vous avez terminé la saisie des informations, appuyez sur la touche Entrée de votre clavier. Si
vous ne souhaitez entrer aucune information, appuyez simplement sur la touche Entrée dès l'affichage de
la fenêtre informations patient.
Accès aux renseignements sur le patient
Les renseignements sur le patient pour chaque session d'imagerie sont stockés dans un fichier texte
intitulé Patient_Info.txt dans le même dossier que les images. Notez que ce fichier existera même lorsque
la fonctionnalité Renseignements sur le Patient n'est pas utilisée et ce, parce que le fichier est également
utilisé pour stocker des renseignements sur le USB200 à des fins de dépannage (numéro de série, etc.).
En outre, certains formats image stockent des renseignements sur le patient dans l'en-tête de l'image (les
formats image sont sélectionnés dans le Menu Options Image Menu, page 13) :
• JPG et TIFF – Les renseignements sur le patient sont stockés dans le champ « Description » de
l'en-tête Exchangeable Image File Format (EXIF). Cette en-tête d'image standard est largement
utilisée par les fabricants de caméras. Pour lire l'en-tête, il vous faudra un logiciel de visualisation
EXIF de tierce partie sur votre ordinateur. Notez également que certains programmes d'édition
MediCap USB200 – Guide d'Utilisation – Français
17 de 20
USB200H-UG01-FR-150922-OB
Publicité
Table des Matières
