Manuels Connexes pour MediCapture MediCap USB300
Sommaire des Matières pour MediCapture MediCap USB300
- Page 1 MediCap ™ USB300 Enregistreur vidéo numérique médical, haute définition Guide d’Utilisation USB300-UG01-F-100212-MC...
- Page 2 MediCap™ USB300 – Guide d’Utilisation – Français Précautions d’utilisation AVERTISSEMENT: Afin de réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet équipement à la pluie ou à l’humidité. MISE EN GARDE: Afin de réduire les risques d’incendie ou d’électrocution et les interférences nuisibles, utilisez uniquement les accessoires recommandés.
- Page 3 MediCap™ USB300 – Guide d’Utilisation – Français Instructions de sécurité importantes Lisez l’ensemble de ces instructions. Conservez ces instructions. Tenez compte de tous les avertissements énoncés dans ces instructions. Suivez l’ensemble de ces instructions. Ne faites pas un mauvais usage de cet appareil. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
- Page 4 Autres fonctions ......................18 Enregistrement des images pendant l'enregistrement de clips vidéo ......18 Suppression d'images ....................18 Pédales et déclencheurs de caméra ................18 Annexe A: Spécifications ....................19 Annexe B: Garantie limitée de MediCapture ..............20 4 de 20 USB300-UG01-F-100212-MC...
- Page 5 Commandes MediCap recommande l’utilisation de lecteurs flash USB de la marque MediCapture™. Veuillez consulter le site www.medicapture.com pour obtenir des informations sur les méthodes d’achat des lecteurs flash. Assistance technique Pour bénéficier d’une assistance technique et pour toute demande d’informations, veuillez visiter le site web de MediCapture à...
- Page 6 MediCap™ USB300 – Guide d’Utilisation – Français Panneau avant Panneau arrière 6 de 20 USB300-UG01-F-100212-MC...
- Page 7 Connexions types Remarque : Pour de plus amples informations sur la connexion de votre USB300, visitez le site suivant www.medicapture.com/support Cet appareil est conçu pour être connecté exclusivement à un équipement certifié IEC60601 dans l’environnement des patients et à un équipement certifié IEC60XXX hors de l’environnement des patients.
- Page 8 2. Après quelques secondes, votre vidéo s'affiche en direct sur le flèche et le bouton moniteur. "Select", allez à “Setup” / “Output Resolution 3. Insérez le lecteur flash USB MediCapture dans le panneau avant. (Configuration/Résolution (Il s'agit d'un petit "stick" doté d'un connecteur en argent à une de sortie). extrémité).
- Page 9 MediCap™ USB300 – Guide d’Utilisation – Français Connexion de MediCap USB300 Pour connecter le MediCap USB300, voir le schéma de la page 7. L'unité se connecte entre un ordinateur et une source vidéo (par ex. un endoscope, une caméra chirurgicale, des ultrasons, etc.).
- Page 10 MediCap™ USB300 – Guide d’Utilisation – Français Une image est enregistrée chaque fois que vous appuyez sur le bouton Record Photo. Vous pouvez enregistrer des images pendant l'enregistrement de clips vidéos (voir p. 18). Deux critères vous permettent de confirmer l'enregistrement d'une image: •...
- Page 11 MediCap™ USB300 – Guide d’Utilisation – Français Création de dossiers patient Remarque importante: Si le lecteur Flash USB Chaque fois que vous commencez une nouvelle session d'image, vous pouvez ne dispose pas de cas, créer un dossier pour stocker les images et les vidéos de cette session (ce qui un dossier nouveau permet de séparer les images et les vidéos enregistrées pendant votre patient sera...
- Page 12 USB300 et restaurer les paramètres par défaut. Vous pouvez également mettre à niveau votre USB300 en téléchargeant le microprogramme le plus récent (requiert un "lecteur flash USB de mise à niveau disponible auprès de MediCapture). • Quitter: Permet de quitter les menus pour enregistrer les images et les clips vidéo. Cette option revient à...
- Page 13 MediCap™ USB300 – Guide d’Utilisation – Français Configuration Menu Configuration • Entrée DVI, HD SDI, Composite, S-Video, RGB/YPbPr • Résolution sortie 1920x1080, 1280x1024, 1280x720 1024x768, 800x600, 640x480 • Informations patient Recueillir info patient? Ajouter info aux noms fichier? • Date / Heure •...
- Page 14 à niveau, vous devez introduire un "lecteur flash USB de mise à niveau " spécial dans le panneau avant. Contactez votre représentant MediCapture ou consultez la liste des mises à niveau disponibles ainsi que des informations sur la commande d'un "lecteur flash USB".
- Page 15 Pour utiliser la fonction Information patient, vous devez brancher un clavier USB dans l'un des connecteurs USB sur le panneau arrière de l'USB300. Les claviers de la majorité des fabricants sont compatibles. Les claviers sont également disponibles à www.medicapture.com Configuration de la fonction Information patient Pour activer cette fonction, appuyez sur le bouton Menu sur le panneau avant.
- Page 16 Vista, la lecture est activée en installant un "programme d'extension" à Windows Media Player. Pour de plus amples informations sur l'installation d'un programme d'extension haute définition H.264 sur votre ordinateur, voir la section sur la lecture de vidéo à www.medicapture.com/support Emplacement des enregistrements Vous pouvez enregistrer des vidéos et des images dans l'un des endroits suivants:...
- Page 17 Configuration réseau sur l'USB300). Les claviers USB de la majorité des fabricants sont compatibles avec l'USB300. • Le document intitulé How to Connect the MediCap to a Network (Comment connecter le MediCap à un réseau) qui est disponible dans la section Support à www.medicapture.com 17 de 20 USB300-UG01-F-100212-MC...
- Page 18 MediCap™ USB300 – Guide d’Utilisation – Français Moniteur interne Le petit moniteur interne sur le panneau avant est destiné à servir d'outil de navigation uniquement et non d'aide au diagnostic. Utilisez le grand moniteur externe pour le diagnostic. En raison de la petite taille du moniteur interne, vous pouvez remarquer les points suivants: •...
- Page 19 CA 100-240V 50/60Hz 25W / Prise CA à 3 lames Fusible 1A 250V Contenu du kit: MediCap USB300, lecteur flash USB, câbles vidéo, câble d'alimentation, guide d'utilisation Certificats Conforme à la directive sur les appareils médicaux 93/42/CEE Equipement médical par rapport aux chocs électriques, incendie et dangers mécaniques uniquement conformément à...
- Page 20 MediCapture (ou un service de réparation agréé par MediCapture) rétablira le produit dans sont état de fonctionnement d’origine sans frais de pièces ou de main-d’œuvre. Note : MediCapture se réserve le droit d’utiliser des sous-ensembles remis en état au titre des remplacements sous garantie.