Table des Matières
Publicité
AQUASTEAM door
INSTALLATION
(B)
(C)
fig. 1
( I )
(D)
(B)
(C)
N° 2 SPEI
M5X16
CH 2,5
(C)
N° 2 SPEI
( I )
M5X16
INSTALLATION GUIDE/GUIDE D'INSTALLATION
Prima di procedere con il montaggio della porta decide-
IT
re il lato d'apertura e posizionare il montante (C) sul fian-
co desiderato (fig. 1).
Infilare il montante (D) in (B) e (C) e serrare le 4 viti SPEI ( I )
M5x16.
Before proceeding with the door assembly, decide which
EN
way it will open and place the jamb (C) on the desired
side (fig. 1).
Insert the jamb (D) into (B) and (C) and tighten the 4
M5x16 hexagon socket countersunk flat head cap
screws ( I ).
(B)
Avant de procéder au montage de la porte, choisir le côté
FR
d'ouverture et positionner le montant (C) sur le côté
choisi (fig.1).
Enfiler le montant (D) en (B) et (C) et serrer les 4 vis SPEI ( I )
M5x16.
Vor der Türmontage sind die Öffnungsrichtung zu
DE
bestimmen und der Pfosten (C) an der gewünschten
Seite zu positionieren (Abb. 1).
Den Pfosten (D) in (B) und (C) einführen und dann die 4
Schrauben SPEI (I) M5x16 festziehen.
Antes de proceder al ensamblado de la puerta, decidir el
ES
lado de abertura y colocar el dintel (C) en el lado desea-
do (fig. 1).
Encajar el dintel (D) en (B) y (C) y ajustar los 4 tornillos
SPEI ( I ) M5x16.
еред тем, как выполнить монтаж двери, определите,
RU
на какую сторону она должна открываться, и
установите стойку (C) с нужной стороны (рис. 1).
роденьте стойку (D) в (B) и (C) и затяните 4 винта
SPEI ( I ) M5x16.
6
Publicité
Table des Matières
