AQUASTEAM door
INSTALLATION
(N)
SPEI M6x16
CH 4
fig. 1
INSTALLATION GUIDE/GUIDE D'INSTALLATION
Inserire le cerniere della porta nelle apposite sedi e ser-
IT
rare le viti di fissaggio (N) SPEI M 6x16 dall'interno come
mostrato in fig. 1.
Insert the hinges of the door in the mounting holes and
EN
tighten the M 6x16 hexagon socket countersunk flat
head cap fastening screws (N) from the inside as shown
in fig. 1.
Insérer les charnières de la porte aux points prévus et
FR
serrer les vis de fixation (N) SPEI M 6x16 de l'intérieur
comme illustré dans la fig.1.
Die Türscharniere in die entsprechenden Sitze einführen
DE
und die Befestigungsschrauben (N) SPEI M6x16 von
innen festziehen, siehe Abb. 1.
Insertar las bisagras de la puerta en los puntos correctos
ES
y fijar los tornillos de ajuste (N) SPEI M 6x16 al interior
como se muestra en la fig. 1.
ставьте дверные петли в соответствующие гнёзда и
RU
затяните крепёжные винты (N) SPEI M 6x16 изнутри,
как показано на рис. 1.
10